Какво е " RESEARCHERS DETERMINED " на Български - превод на Български

• изследователите определят
• изследователите установяват
• изследователите установили
• изследователите определиха
• учените установяват
• изследователите установиха
• учените установиха
• учените определят

Примери за използване на Researchers determined на Английски и техните преводи на Български

Researchers determined that it is healthier to sleep on your left side.
Изследователите са установили, че е много полезно да спите на лявата страна.

By dating the wood and examining its tree rings, the researchers determined that the trees were felled in the fall of 583 B.C.
Чрез запознанство с дървесината и изследване на дървесните й пръстени, изследователите установили, че дърветата са били отсечени през есента на 583 г. пр.

Researchers determined the structure of the RebA protein by X-ray crystallography.
Изследователите определят структурата на RebA протеина чрез рентгенова кристалография.

After testing various plant samples from flowering cacti, the researchers determined that coriander is the most prevalent and powerful bioabsorbing material in tropical areas.
След тестване на различни растителни проби от цъфтящи кактуси, изследователите установяват, че кориандърът е най-разпространеният и мощен биоабсорбиращ материал в тропическите райони.

The researchers determined that about 3 percent of Dutch women have breast implants.
Изследователите определят, че около 3 процента от холандските жени имат гръдни импланти.

By analyzing the neuronal mechanisms that are stimulated by attraction, researchers determined that a person's ability to“read” others' emotions played a big role in attraction.
Чрез анализиране на невронните механизми, които се стимулират от привличането, учените установяват, че способността на човек да разбира емоциите на другите играе много важна роля в привличането.

Researchers determined that oregano and five other oils inhibited the growth and activity of C.
Учените установиха, че маслото от риган, както и пет други масла потискат растежа и активността на C.

By analyzing the neuronal mechanisms that are stimulated by attraction, the researchers determined that a person's ability to read others' emotions played a very important role in the attraction.
Чрез анализиране на невронните механизми, които се стимулират от привличането, учените установяват, че способността на човек да разбира емоциите на другите играе много важна роля в привличането.

The researchers determined the crystal structure of NS5 and also of sections relevant to the enzymes.
Изследователите определиха кристалната структура на NS5, а също и на раздели, свързани с ензимите.

Regarding prediabetes, using data from over 44,000 individuals in 16 cohort studies, and with an average follow-up time of 5.6 years, researchers determined that the risk of developing diabetes within 5 years is as follows.
По отношение на преддиабетите, използвайки данни от над 44 000 индивида в 16 кохортни проучвания и със средно време на проследяване от 5, 6 години, учените установиха, че рискът от развитие на диабет в рамките на 5 години е както следва.

The researchers determined a 96% chance that if one twin has ASD, the other has it, too.
Изследователите определят вероятност от 96%, че ако единият близнак е с аутизъм, то другият също ще страда от това разстройство.

In addition to the disease regression findings, researchers determined that the cinnamon extract was found to break up the classic amyloid protein clusters in test tube experiments.
В допълнение към констатациите за регресията на болестта, изследователите установиха, че екстрактът от канела е разградил класическите амилоидни протеинови клъстери в експерименти с епруветки.

Researchers determined circadian period by measuring core body temperature and levels of the hormone melatonin.
Изследователите определят циркадните периоди чрез измерване на телесната температура и нивата на хормона мелатонин.

Based on the genetic data, the researchers determined that humans populated Siberia in at least three major migratory waves.
Въз основа на генетични данни, учените установяват, че хората са се заселили в Сибир по време на три големи миграционни вълни.

The researchers determined the level of vitamins that children would consume if they used the product as directed.
Изследователите определиха нивото на витамини, които децата биха консумирали, ако използват продукта според указанията.

Based on their analysis, the researchers determined that the father became infected with HIV in early 2009 and that he infected his son shortly after the child's birth.
Въз основа на техния анализ изследователите определят, че бащата се е заразил с ХИВ в началото на 2009 г. и че е заразил сина си малко след раждането на детето.

The researchers determined percentiles of maximal systolic and diastolic blood pressure for each decade of life.
Изследователите определят персентил за максимално систолично и диастолично кръвно налягане при всяко възрастово десетилетие.

Based on their responses, researchers determined that people who spend just 30 minutes reading per day lived an average of two years longer than their peers who didn't.
Въз основа на техните отговори изследователите определят, че хората, които прекарват само 30 минути в четене на ден, живеят средно две години по-дълго от връстниците си, които не са били.

The researchers determined that there is a 96 percent chance that if one twin has ASD, the other has it, too.
Изследователите определят вероятност от 96%, че ако единият близнак е с аутизъм, то другият също ще страда от това разстройство.

Using food frequency surveys, the researchers determined how often 63 obese, nonsmoking, and non-diabetic participants with an average BMI of 44.1 consumed olive oil.
Използвайки проучвания за честотата на хранене и видовете хранителните продукти, които се консумират, изследователите определят колко често 63 пациенти, които не са пушачи и диабетици, със среден Индекс на телесна маса(ИТМ) от 44, 1, консумират зехтин.

Researchers determined that women are most likely to cheat between six and 10 years of a relationship, and men are most likely to do so after 11 years.
Изследователите установяват, че жените най-вероятно ще изневеряват, когато са във връзка с продължителност между шест и десет години, а мъжете най-вероятно ще направят това след 11 години съвместен живот.

Using Juno data, researchers determined that storms like the Great Red Spot stretch far deeper into the planet than was previously assumed.
Използвайки данните на сондата, изследователите установиха, че бури, като Голямото червено петно се простират далеч по-дълбоко в планетата, отколкото се предполагаше преди това.

Researchers determined that countries with high rates of belief in hell had less crime, while in those where the belief in hell was low and the belief in heaven high, there was more crime.
Изследователите установяват, че в страните с висока степен на вярване в ада има по-малко престъпност, докато в ония, където се вярва по-малко в ада и повече в рая, престъпността е по-висока.

Then, using advanced scanning techniques, the researchers determined that these discarded sheaths have a distinct chemical signature compared with the body of the wormand may be used as a decoy to distract the immune systems of unwary hosts.
След това, използвайки съвременни техники за сканиране, изследователите установяват, че тези изхвърлени обвивки имат отчетлив химичен подпис в сравнение с тялото на червея, могат да бъдат използвани като примамка за разсейване на имунната система на нежелани гостоприемници.

The researchers determined that Cat's Claw could be used as possible prevention against Parkinson's disease5.
Изследователите установили, че нокът котешки да може да се направи използването на възможно най превенция срещу болестта на Паркинсон.

The researchers determined that these pro-NFkB mRNAs were elevated in an IMT sample, as compared to corresponding normal lung tissue.
Изследователите установиха, че тези pro-NFkB mRNAs са били повишени в IMT проба, в сравнение със съответната нормална белодробна тъкан.

The researchers determined that cats and their owners strongly influenced each other, such that they were each often controlling the other's behaviors.
Изследователите са установили, че писаните и собствениците им си влияят едни на други и че често взаимно контролират поведението си.

The researchers determined the child's behavioral, social and cognitive outcomes at 5 years old, as well as the maternal parenting style.
Изследователите определиха поведенческите, социалните и когнитивните резултати на детето на 5-годишна възраст, както и стила на родителско майчинство.

The researchers determined that the modified peptides killed bacteria and cancer cells in a similar way- by disrupting the cells' membranes.
Изследователите установяват, че модифицираните пептиди убиват бактериите и раковите клетки по подобен начин- чрез разрушаване на мембраните на клетките.

The researchers determined that the men using the scented spray displayed more confident behavior, which in turn made them more attractive.
Изследователите установяват, че мъжете, използващи ароматизирания спрей, показват по-голяма увереност в поведението, което от своя страна ги прави по-привлекателни.