Какво е " RESEARCHERS DETECTED " на Български - превод на Български

• изследователите откриват
• изследователите откриха
• изследователите открили
• учените са засекли

Примери за използване на Researchers detected на Английски и техните преводи на Български

The researchers detected 92 chemicals in the samples.
Изследователите са открили 96 химикала в пробите.

Just a day before this discovery, researchers detected two neutron stars colliding.
Само ден преди това откритие, изследователите намериха данни за две сблъскващи се неутронни звезди.

Researchers detected the first cannabinoid receptor in 1988.
Учените открили първия канабиноид рецептор.

Seven years ago, a group of researchers detected something strange above Antarctica's skies.
Преди седем години група изследователи откриха нещо странно в небето на Антарктида.

Researchers detected a mass anomaly under the Moon's largest crater.
Откриха масивна аномалия под най-големия кратер на Луната.

Of nearly 18,000 EKG scans taken over six years, researchers detected almost 1,100 incidences of atrial fibrillation.
От близо 18 000 сканирания на ЕКГ, взети в продължение на шест години, изследователите откриха почти 1 100 случая на предсърдно мъждене.

In fact, the researchers detected the presence of these viruses in about 40 to 50% of the brain tissues examined in the study.
Всъщност изследователите откриха наличието на тези вируси в около 40 до 50 процента от мозъчните тъкани, изследвани в проучването.

According to it, when the drill reached a depth of 12 kilometers, researchers detected a cavity with a temperature of above 1,000 degrees Celsius.
Според нея, когато достигат дълбочина от 12 км, изследователите откриват кухина с температура над 1000 градуса по Целзий.

The researchers detected a total of 864 genetic changes in tissue samples across the three tumor types, and 627 of those(73%) were also found in the blood.
Учените са засекли 864 генетични промени в три типа рак в тъканните проби, както и около 73% от тези в кръвните тестове.

Using non-invasive techniques like ground-penetrating radar, the researchers detected signs of at least 17 previously unknown Neolithic shrines.
Използвайки неинвазивни техники като проникващи в земята радар, изследователите откриха признаци на поне 17 неизвестни дотогава неолитни светилища.

In this case, researchers detected an orbital ring of dust around Venus, similar to Earth.
В този случай изследователите откриха орбитален пръстен от прах около Венера, подобен на Земята.

Scientists have concluded that vents on the surface of'Oumuamua must have emitted jets of gases, giving the object a slight boost in speed, which researchers detected by measuring the position of the object as it passed by Earth in 2017.
Учените са стигнали до заключението, че вентилационните отвори на повърхността на'Оумуамуа трябва да са излъчвали струи от газове, като обектът леко повишава скоростта си, което изследователите откриват чрез измерване на позициите на обекта, който минава покрай Земята през 2017 г. Кредит.

One of the key genes the researchers detected is suppressor of cytokine signaling 2(SOCS2).
Един от ключовите гени, открити от изследователите, е потискащият цитокин сигнал 2(SOCS2).

The researchers detected the behavior of oligodendrocytes through mouse and human studies using the"direct conversion" method.
Изследователите откриват поведението на олигодендроцитите чрез изследвания върху мишки и върху хора, като използват методът на директното преобразуване.

Using non-invasive techniques like ground-penetrating radar, the researchers detected signs of at least 17 previously unknown Neolithic shrines in the vicinity.
Използвайки неинвазивни техники като проникващи в земята радар, изследователите откриха признаци на поне 17 неизвестни дотогава неолитни светилища.

The researchers detected 864 genetic changes across all three types of cancers in the tissue samples, and found 73 percent of those in the blood tests as well.
Учените са засекли 864 генетични промени в три типа рак в тъканните проби, както и около 73% от тези в кръвните тестове.

Within a day, and continuing for the rest of the study, researchers detected significant increases in circulating bone marrow stem cells.
В рамките на един ден и продължаването на останалата част от изследването, изследователите откриват значителни увеличения на циркулиращите стволови клетки от костен мозък.

Researchers detected a'flash' of starlight bouncing off the planet's atmosphere as it made its closest orbital approach to its star.
Изследователите откриват импулс на звездна светлина, отскачащ от атмосферата на планетата, когато тя прави най-близкия си орбитален подход към своята звезда.

In this Mini Booster Neutrino Experiment, dubbed MiniBooNE, researchers detected more oscillations than would be possible if there were only three flavors.
В този Mini Booster Neutrino Experiment, наречен MiniBooNE, изследователите са засекли повече осцилации отколкото биха били възможни ако има само три аромата.

Researchers detected the presence of opiates in hair samples from the Victorian poet John Keats- 167 years after his death, the paper said.
Например изследователите откриха наличието на опиати в проби от коса на викторианския поет Джон Кийтс- 167 години след смъртта му, се казва в статията.

Using the 10-meter Keck I Telescope at the W. M. Keck Observatory in Hawaii, the researchers detected a very large, luminous nebula of gas extending about 2 million light-years across intergalactic space.
Използвайки 10 метровия телескоп Кек I на Хаваи, изследователите открили огромна ярка мъглявина от газ простираща се на милиони светлинни години в пространството.

Researchers detected concentrations of oxybenzone 30 times higher than levels thought to be safe for coral in Hawaii waters.
Изследователи измерили нивото на«oxybenzone» в хавайските води и открили, че концентрацията на това вещество надвишава 30 пъти безопасната за коралите норма.

The evidence for this is magnetic anomalies- magnetic field lines the researchers detected in Tamu Massif that follow the arrangement of other field lines of the ridge, not the magnetism you would expect from a shield volcano.
Доказателство за това са магнитните аномалии- магнитни полеви линии, които изследователите откриват в масив Таму, следвайки подреждането на други полеви линии на билото, а не магнетизма, който очаквате от щитния вулкан.

Researchers detected signs of the moon's icy plume in early 2005 and followed up with a series of discoveries about the material gushing from warm fractures near its south pole.
Учени откриха за първи път ледените фонтани в началото на 2005 г., което бе съпроводено с поредица от открития, свързани с естеството на материала, който изригва от пукнатините в близост до южния полюс.

Using data from the Hubble Space Telescope and NASA's Chandra X-Ray Observatory, researchers detected the bubbles jiggling near the center of a galaxy named NGC 3079, located about 67 million light-years away from Earth.
Използвайки данни от космическия телескоп Хъбъл и рентгеновата обсерватория Чандра на НАСА, изследователите откриха мехурчетата, които се чукаха близо до центъра на галактика, наречена NGC 3079, разположена на около 67 милиона светлинни години от Земята.

The researchers detected“elevated levels” of radioactive elements like americium, cesium, and two types of plutonium in 38 soil samples taken from 11 different islands.
Учените откриват"повишени нива" на радиоактивни елементи като америций, цезий и два типа плутоний в 38 проби, взети от почвата на 11 различни острова.

From October 2017 through February 2019, researchers detected about 2,400 seismic events, the strongest of which was a magnitude 4.3 earthquake in February.
Но от октомври 2017 г. до февруари 2019, са засечени над 2400 сеизмични събития, последното от които бе земетресение с магнитут 4, 3 по рихтер.

The researchers detected that both treatments reversed the liver damage, but silibinin caused significant weight loss and death due to severe diarrhea when given to rats.
Изследователите установили, че и двете лечения са обърнали увреждането на черния дроб, но силибинът е причинил значителна загуба на тегло и смърт поради тежка диария, когато се дава на плъхове.

When studying these levels of radiation, researchers detected small pockets where radiation levels suddenly spiked, up to double the normal level.
Когато изучават тези нива на излъчване, изследователите откриват малки джобове, където нивата на радиация внезапно се увеличават до стойности два пъти по-високи от нормалните.

Researchers detected said rock thanks to observations carried out by the IcePod, a dedicated scanning system which measures ice shelf height, thickness and internal structure, and the magnetic and gravity signals of the underlying rock.
Изследователите открили въпросните скали благодарение на наблюденията, извършени от IcePod- специална система за сканиране, която измерва височината, дебелината и вътрешната структура на шелфовия ледник, както и магнитните и гравитационните сигнали на скалата.