Какво е " КОМИТЕТЪТ СЧИТА " на Английски - превод на Английски

• committee considered
• committee believes
• CHMP considered
• EESC believes
• committee considers
• in the committee's view
• committee feels

Примери за използване на Комитетът счита на Български и техните преводи на Английски

Комитетът счита, че информацията за продукта трябва да се актуализира.
The Committee considered that the product information should be updated.

В стремежа към тази цел, която трябва да бъде възприета и постигната с участието на всички заинтересовани страни, Комитетът счита, че трябва да бъдат предприети решителни действия.
In order to achieve this objective, which must be enforced and implemented by all the parties involved, the EESC believes that firm action is required.

Комитетът счита, че вторият подход е по-подходящ в случая.
The Committee considered that the second approach was the most appropriate in this case.

Те представляват препоръки, които държавите трябва да изпълнят, за да коригират или подобрят сверите на дейност, в които Комитетът счита, че Конвенцията не се изпълнява правилно.
These are intended to be recommendations which countries should implement in order to correct or improve on areas where the Committee feels the Convention is not being respected properly.

Комитетът счита, че съотношението полза/риск за тези показания е положително.
For these indications the Committee considered the benefitrisk balance to be positive.

Конкретно по отношение на социалния туризъм Комитетът счита, че вече е налице достатъчно поле за действие, за да се инициира под формата на пилотен проект платформа за транснационален обмен на опит.
One specific example is social tourism where the Committee feels that there is already sufficient scope for initiating some cross-border pooling of experience in the form of a pilot project.

Комитетът счита, че представената от ПРУ бъдеща програма за доставки е уместна.
The Committee considers that the future supply programme submitted by the MAH adequate.

Освен това Комитетът счита, че трябва да се обърне по-голямо внимание на международното измерение.
Furthermore, the Committee considers that a stronger focus on the international dimension is needed.

Комитетът счита, че проучването не е показало благотворни ефекти при проучената популация.
The committee considered that the study failed to show beneficial effects in the population studied.

Като цяло Комитетът счита клиничните данни, представени в подкрепа на ефикасността на буфломедил, за ограничени.
Overall, the CHMP considered the clinical data submitted in support of the efficacy of buflomedil to be limited.

Комитетът счита, че съотношението полза/риск за лекарствени продукти, съдържащи дихидроергокристин.
The Committee considered that the benefit-risk balance of dihydroergocristine containing products.

Като цяло, Комитетът счита, че предложените мерки за намаляване на риска са подходящи за ограничаване на риска от злоупотреба.
Overall, the Committee considered that the risk minimisation measures proposed to mitigate the risk of abuse are appropriate.

Комитетът счита, че ползите от Odomzo са доказани при пациенти с локално авансирало заболяване.
The Committee considered that the benefits of Odomzo had been shown for patients with locally advanced disease.

В допълнение, Комитетът счита, че противопоказанието би било по-подходящо за кърмещи жени, отколкото за жени, при които има лактация.
In addition, the Committee considered that the contraindication would be more appropriate for breastfeeding women rather than lactating women.

Комитетът счита, че месечното приложение може да помогне на пациентите да се придържат към лечението си.
The Committee considered that the monthly administration may help patients to adhere to their treatment.

Освен това, Комитетът счита, че всяко ново правило трябва да бъде подходящо за целта, и че е необходимо да бъдат изпълнени определени условия за успешното прилагане на QMV.
Moreover, the Committee believes that any new rule must be fit-for-purpose and that certain conditions need to be met to successfully implement QMV.

Комитетът счита, че режимът на държавните помощи и субсидии би могъл да бъде направен по-гъвкав с цел.
The Committee believes that the system of State aid and subsidies could be made more flexible in order to ensure.

Освен това, Комитетът счита че трябва да се дефинират и други понятия, за да се гарантира правна сигурност, особено като се има предвид че инструментът е от типа„регламент“.
Furthermore, the Committee considers that other concepts should also be defined, so as to ensure legal certainty, especially since the instrument is in the form of a regulation.

Комитетът счита, че общата безопасност и ефикасност са доказани в достатъчна степен от представените проучвания.
The Committee considered that the overall safety and efficacy have been sufficiently proven by the studies presented.

Комитетът счита, че липсват ясни доказателства за ползите от йодказеин/тиамин при лечението на затлъстяване.
The Committee considered that clear evidence on the benefits of iodocasein/thiamine in the treatment of obesity is lacking.

Комитетът счита, че този риск е значителен, независимо от мерките, предложени от фирмата за неговото свеждане до минимум.
The Committee considered that this risk was significant despite the measures proposed by the company to minimise it.

Комитетът счита това задълбочаване на единния пазар и положителните икономически последици, които ще възникнат от това, за важни.
The Committee considers this deepening of the single market and its positive economic impact to be important.

Комитетът счита, че ползите от Erivedge са доказани при пациенти с локално напреднали и метастазирали заболявания.
The Committee considered that the benefits of Erivedge had been shown for patients with locally advanced and metastatic disease.

Комитетът счита, че сумата от 4 милиарда EUR, определена въз основа на предвижданията, съдържащи се в дългосрочния анализ на ЕКА, е недостатъчна.
The Committee considers EUR 4 billion, based on estimates from the ESA's Long-term scenario, to be insufficient.

Комитетът счита, че съотношението полза/риск на метоклопрамид за това показание е отрицателно и препоръчва то да бъде заличено.
The Committee considered that the benefit-risk balance of metoclopramide in this indication is negative and recommended that it is deleted.

Комитетът счита, че ежемесечното приложение на лекарствения продукт може да улесни придържането на пациентите към режима на лечение.
The committee considered that the monthly administration of the medicine may facilitate patient compliance with the treatment regimen.

Комитетът счита, че ползите от Deltyba са доказани за пациенти с белодробна туберкулоза с множествена лекарствена резистентност.
The Committee considered that the benefits of Deltyba had been shown for patients with multi-drug resistant tuberculosis affecting the lung.

Комитетът счита, че съществува риск от редки, но сериозни фиброзни реакции и ерготизъм, свързани с лечението с дихидроерготоксин.
The Committee considered that there is a risk for rare but severe fibrotic reactions and ergotism associated with dihydroergotoxine treatment.

Комитетът счита, че лекарствените продукти, съдържащи декстропропоксифен, показват ограничена ефикасност за симптоматично лечение на болка;
The Committee considered that dextropropoxyphene containing medicinal products showed only limited efficacy in the symptomatic treatment of pain;

Комитетът счита, че специфичните предпазни мерки трябва да бъдат отразени в литературата на съответните продукти, съдържащи алфа2-агонисти.
The Committee considered that specific precautionary measures should be reflected in the product literature of concerned products containing alpha2-agonists.

Как да използвам "комитетът счита" в изречение

1. Обсъжданията на Комитета са поверителни, когато Комитетът счита това за необходимо, както е посочено в процедурния му правилник.