Какво е " COMMITTEE BELIEVES " на Български - превод на Български

• комитетът смята
• комитетът счита
• ЕИСК счита

Примери за използване на Committee believes на Английски и техните преводи на Български

The committee believes there should be.
Комитетът смята, че трябва да се.

At the same time, the Committee believes that.
В същото време обаче комисията смята, че.

The Committee believes that the remaining.
Полицията смята, че останалата.

The Awarding organization has also stated that the Norwegian Nobel Committee believes it is now that Abiy Ahmed's efforts deserve recognition and need encouragement.
Норвежкият Нобелов комитет обаче е на мнение, че сега усилията на Абий Ахмед заслужават признание и се нуждаят от насърчение.

The Committee believes it is especially.
Според Комисията това е от особено.

With regard to policy measures for upward convergence, the Committee believes that education and training, R&D and innovation need to be promoted.
По отношение на мерките за конвергенция във възходяща посока ЕИСК счита, че е необходимо да бъдат насърчени образованието и обучението, както и научните изследвания и иновациите.

Committee believes that this approach will be helpful in.
Комисията счита, че този подход ще допринесе също за.

In keeping with the recommendation of the EESC opinion on a European Framework for collective redress(17), the Committee believes that consumers should be free to decide whether they wish to opt in or opt out from collective action.
Придържайки се към препоръката в становището на ЕИСК относно европейската рамка за колективна защита(17), Комитетът счита, че потребителите следва да имат свободата да решават дали желаят да участват или да не участват в колективен иск.

The Committee believes that greater.
Съветът констатира, че по-голямата.

Committee believes that doing so would allow the Department to.
Синдикатът счита, че тази система би позволила да се.

The Central Committee believes Xu's capitalism should have a Chinese face.
Централният комитет вярва капитализъм Xu трябва да имат китайски лицето.

The committee believes, on the basis of the evidence available to it, that the President John F.
На базата на предоставените му доказателства комитетът смята, че президентът Джон Ф.

The Committee believes the benefits of the bill are greater.
Комитетът решава, че ползите от Optruma са по-големи.

The Committee believes that the recommendation should be more active in promoting investment in traineeships.
Комитетът смята, че в препоръката трябва да се насърчат по-активно инвестициите в стажове.

The Committee believes that the system of State aid and subsidies could be made more flexible in order to ensure.
Комитетът счита, че режимът на държавните помощи и субсидии би могъл да бъде направен по-гъвкав с цел.

Indeed, the Committee believes that the data used in the impact assessment may have led to a distortion of the results.
В действителност ЕИСК счита, че използваните в оценката на въздействието данни може да са довели до погрешни заключения.

The Committee believes it is now Abiy Ahmed's efforts deserve recognition and encouragement.”.
Норвежкият Нобелов комитет обаче е на мнение, че сега усилията на Абий Ахмед заслужават признание и се нуждаят от насърчение.

The Committee believes that the introduction of this tax within the EU11+ will foster the establishment of a single financial market.
ЕИСК смята, че въвеждането на данъка в зоната ЕС11+ ще благоприятства създаването на единен финансов пазар.

The committee believes that banks must engage with people and businesses on their needs before deciding to close a branch.
Комисията смята, че банките трябва да се ангажират с нуждите на хората и бизнеса, преди да решат да затворят даден клон.

Ultimately, the Committee believes that the SBA should take a more binding form, especially for the EU institutions.
Накрая Комитетът смята, че Small Business Act би трябвало да придобие по-обвързващ характер, по-специално за институциите на ЕС.

The Nobel committee believes it is now that Ahmed's efforts deserve recognition and need encouragement.".
Норвежкият Нобелов комитет обаче е на мнение, че сега усилията на Абий Ахмед заслужават признание и се нуждаят от насърчение.

Our committee believes that we need to initiate the debate again on the spending of the resources which we are losing due to the N+2/N+3 rule.
Нашата комисия вярва, че трябва отново да започнем дебат за изразходването на ресурсите, които губим поради правилото N+2/N+3.

The committee believes, on the basis of the evidence available to it, that President John F Kennedy was probably assassinated as the result of a conspiracy.
На базата на предоставените му доказателства комитетът смята, че президентът Джон Ф. Кенеди е убит най-вероятно в резултат на конспирация.

Moreover, the Committee believes that any new rule must be fit-for-purpose and that certain conditions need to be met to successfully implement QMV.
Освен това, Комитетът счита, че всяко ново правило трябва да бъде подходящо за целта, и че е необходимо да бъдат изпълнени определени условия за успешното прилагане на QMV.

The Committee believes that the following measures are needed to deal with the impact of the ageing population on health and welfare systems.
По мнение на ЕИСК за справяне с последиците от застаряването на населението върху системата на здравеопазването и социалната система са необходими следните мерки.

The Committee believes that the Commission should boost the direct involvement of civil society in the EU and the recipient countries as much as possible, aiming at a partnership.
Комитетът смята, че Комисията би следвало да засили в максимална степен прякото участие на гражданското общество в ЕС и страните бенефициери с цел изграждане на партньорство.

The Committee believes that the risk for smokers of continuing to use conventional cigarettes is greater than the uncertainty over the long-term use of e-cigarettes.
Комисията е убедена, че рискът за пушачите от продължителното пушене на конвенционални цигари е по-голям от несигурността във връзка с дългосрочната употреба на електронни цигари.

The Committee believes that the Commission could spell out in a recital that information with potential commercial value could also be protected under the heading of trade secrets.
Комитетът счита, че Комисията би могла да уточни в съображенията, че информацията за потенциалната търговска стойност също би могла да бъде защитена в качеството ѝ на търговска тайна.

The Committee believes the time has now come to stress actual implementation in such agreements through collaborative efforts involving capacity building both in human resources and technology transfers.
Комитетът смята, че е настъпил моментът да се акцентира върху реалното изпълнение на такива споразумения чрез съвместни усилия за изграждане на капацитет, включващи както човешки ресурси, така и трансфер на технологии.

However, the Committee believes that arbitrary discrimination is applied to certain disinfectant products for foodstuffs intended for human consumption and for cattle, to which the conditions set down in Article 5(c) cannot apply.
Комитетът смята обаче, че съществува произволна дискриминация по отношение на някои дезинфектанти за храни за хора и за фуражи, за които не могат да се приложат установените в буква в от член 5 условия.