Примери за използване на Твърдо подкрепя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Системата на ЕЦБ твърдо подкрепя проекта СЕПА.
Той твърдо подкрепя продължаването на забраната на търговията със слонова кост.
It strongly supports the continued ban on trade in ivory.Доволна съм да потвърдя, че Комисията твърдо подкрепя цялостния подход на Парламента.
I am happy to confirm that the Commission strongly supports Parliament's overall approach.Италия твърдо подкрепя проевропейската политика на президента[Борис] Тадич.
Italy strongly supports the pro-European policy of President[Boris] Tadic.Франция също е раздразнена от опитите на Меркел да оказва влияние, и твърдо подкрепя Гутиериш.
The French government was also irritated by Merkel's attempt to influence the contest, and has strongly supported Guterres.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ЕС подкрепякомисията подкрепяподкрепящи документи
подкрепяща среда
подкрепя идеята
ЕИСК подкрепяподкрепя развитието
подкрепя усилията
САЩ подкрепятдокладчикът подкрепя
Повече
България твърдо подкрепя териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
Bulgaria strongly supports the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.Шойом увери също Тадич, че Унгария твърдо подкрепя започващото през януари либерализиране на визовия режим за сръбски граждани.
Solyom also assured Tadic that Hungary strongly supports visa liberalisation for Serbian citizens beginning in January.ЕС твърдо подкрепя споразумението от Преспа, което„дава пример за помирение за региона и за цяла Европа”.
The E.U. strongly supports this agreement which sets an example of reconciliation for the region and Europe as a whole.Ли Кецян отбеляза, че Китай твърдо подкрепя интеграцията на Европа и единния, стабилен и растящ Европейски съюз.
Li said that China firmly supports Europe's integration process and wants to see a stable, flourishing and strong EU.Той твърдо подкрепя на Никейските канони, но също така желае да направи Северна Италия в проримска опора.
He was firmly in support of the Nicene side of the conflict, and wanted to make northern Italy into a pro-Rome stronghold.Но Русия ще се усмири, само ако Западът твърдо подкрепя независимостта на тези страни за по-продължителен период от време.
But Russia will come to terms with itself only if the West firmly supports these countries' independence over a prolonged period of time.Комисията твърдо подкрепя усилията на държавите членки в борбата им срещу разпространението на новия коронавирус.
The Commission has strongly supported Member States in their efforts to fight the spread of the novel coronavirus.Италианският външен министър Франко Фратини заяви в четвъртък(3 септември),че Италия твърдо подкрепя кандидатурата на Сърбия за членство в ЕС.
Italian Foreign Minister Franco Frattini said on Thursday(September 3rd)that Italy strongly supports Serbia's EU bid.Да, списъкът на ЕС твърдо подкрепя международния дневен ред за добро управление в областта на данъчното облагане.
Yes, the EU list firmly supports the international tax good governance agenda.Чешкият външен министър Ян Кохоут каза в сряда(20 януари),че неговата страна твърдо подкрепя процеса на евроинтеграция на Сърбия.
Czech Foreign Minister Jan Kohout said on Wednesday(January 20th)that his country strongly supports Serbia's EU integration process.Моята група твърдо подкрепя работата на ООН, въпреки че приема, че това е несъвършена организация, нуждаеща се от реформа.
My party strongly supports the work of the UN, although accepting it is an imperfect organisation in need of reform.Но Русия ще се усмири, само ако Западът твърдо подкрепя независимостта на тези страни за по-продължителен период от време.
He believes that“Russia will come to terms with itself only if the West firmly supports these countries' independence over a prolonged period of time.”.САЩ твърдо подкрепя НАТО и ще бъде непоклатима в ангажимента си по отношение на Трансатлантическия съюз“, коментира Пенс.
The United States strongly supports NATO and will be unwavering in its commitment to the transatlantic alliance," said pence.Консервативната електорална база на Тръмп твърдо подкрепя битката му за пари за стената, въпреки че тя означава частично спиране на работата на правителството.
Trump's conservative base strongly supports its struggle for money, even though it has meant a partial public closure.България твърдо подкрепя Европейския енергиен съюз и общите политики за енергийна диверсификация, либерализация и ефективност.
Bulgaria strongly supports the European Energy Union and common energy diversification, liberalization and efficiency policies.България участва активно на всички нива и твърдо подкрепя кампанията на ООН-Жени“Планета 50-50” за постигане на равнопоставеност на половете до 2030 г.
Bulgaria is actively engaged at all levels and strongly supports UN-Women's“Planet 50-50” campaign for achieving gender equality by 2030.Белгия твърдо подкрепя отворената икономика и разширяване правомощията на институциите на ЕС за интегриране икономиките на членовете му.
Belgium strongly supports an open economy and the extension of the powers of EU institutions to integrate member economies.Президентът припомни още, че България твърдо подкрепя разширяването на ЕС със страните от Западните Балкани на основата на постигнатото от всяка една от тях.
The President further recalled that Bulgaria firmly supports the EU enlargement with the Western Balkan countries on the basis of what each of them has achieved.Той твърдо подкрепя на Никейските канони, но също така желае да направи Северна Италия в проримска опора.
He was firmly in support of the Nicene side of the conflict, and wanted to make northern Italy into a pro-Rome stronghold. He did this through both preaching and construction.В речта си българският евродепутат заяви, че Европа твърдо подкрепя усилията на Байдън и Американската демократическа партия за преодоляването на последствията от климатичните промени.
In his speech Bulgarian MEP said that Europe strongly supports the efforts of Biden and the American Democratic Party to overcome the effects of climate change.Канада твърдо подкрепя евро-атлантическа кандидатура на Хърватия, каза в петък(7 май) канадският премиер Стивън Харпър по време на двудневното си посещение в страната.
Canada strongly supports Croatia's Euro-Atlantic bid, Canadian Prime Minister Stephen Harper said on Friday(May 7th) during his two-day visit to the country.Като един от членовете-основатели на Европейския съюз,Белгия твърдо подкрепя отворената икономика и разширяване правомощията на институциите на ЕС за интегриране икономиките на членовете му.
One of the founding members of the European Union,Belgium strongly supports an open economy and the extension of the powers of EU institutions to integrate member economies.Част от обществото твърдо подкрепя идеологията на Ататюрк и вярва, че Исляма не трябва да има абсолютно никаква роля в обществния живот.
Portions of the society strongly support Atatürk's ideology and believe Islam should have no role in public life.Европейската перспектива е в основата на тези положителни промени, затова България твърдо подкрепя европейската интеграция на страните от региона и им оказва експертно съдействие, коментира държавният глава.
Therefore Bulgaria firmly supports the European integration of the countries in the region and provides expert assistance to them, the Head of State commented.Същевременно България твърдо подкрепя идеята за продължаване на политиката на"отворени врати" на НАТО и на Европейския съюз.
At the same time Bulgaria strongly supports the idea of continuing the"open door" policy of NATO and the European Union.
