Какво е " РЕШИТЕЛНО ПОДКРЕПЯ " на Английски - превод на Английски

• strongly supports
• firmly supports

Примери за използване на Решително подкрепя на Български и техните преводи на Английски

Решително подкрепям основния подтик на този доклад.
I strongly supported the main thrust of this report.

Той съдържа много положителни точки, които решително подкрепям.
There are many positive points in it, which I strongly support.

Решително подкрепя все по-честата практика на ЕС за междурегионални инициативи;
Strongly supports the EU's growing practice of cross-regional initiatives;

Затова, моля, позволете да ви поздравя за отличния проект за резолюция, който предстои да приемете и който решително подкрепям.
Therefore, please allow me to congratulate you on the excellent draft resolution you are about to adopt, and which I strongly support.

Решително подкрепям вашия призив за по-голяма последователност в нашите политики.
I strongly support your call for an increased coherence of our policies.

Българският Икономическият и социален съвет решително подкрепя процеса на сближаване и присъединяване на държавите от Западните Балкани в ЕС.
The Bulgarian Economic and Social Council strongly supports the process of rapprochement and accession of the Western Balkan countries to the EU.

Комисията решително подкрепя усилията за разрешаването на кипърския въпрос.
The Commission strongly supports efforts towards a settlement of the Cyprus issue.

Призовава за бързо възстановяване и рехабилитация на Газа и решително подкрепя донорската конференция, която ще се проведе на 12 октомври 2014 г. в Кайро;
Calls for a rapid reconstruction and rehabilitation of Gaza, and strongly supports the donors' conference to be held on 12 October 2014 in Cairo;

Решително подкрепя ангажимента на Съюза за извършване на доброволен преглед на ПФВР;
Strongly supports the Union's commitment to complete a voluntary review at the HLPF;

Отново осъжда категорично използването на смъртното наказание и решително подкрепя въвеждането на мораториум върху смъртното наказание като стъпка към неговото премахване;
Reiterates its condemnation of the use of the death penalty and strongly supports the introduction of a moratorium on the death penalty, as a step towards abolition;

Решително подкрепя все по-честата практика на ЕС за междурегионални инициативи;
Strongly supports the increasing practice on the part of the EU of cross-regional initiatives;

В този случай Партията за независимост на Обединеното кралство, която имам честта да представлявам, решително подкрепя незабавното започване на разследване на работата на Комисията по този въпрос.
In this case, the UK Independence Party, which I have the honour to represent, strongly supports the immediate setting up of an inquiry into the Commission's handling of this matter.

Решително подкрепям усилията за ускоряване на реализирането на проекта"Единно европейско небе".
I strongly support the efforts to fast-track the introduction of the Single European Sky concept.

Приветства по-специално инициативи като движението MeToo и решително подкрепя всички жени и момичета, които участват в кампанията, включително тези, които са изобличили извършителите на подобни деяния;
Welcomes, in particular, initiatives such as the MeToo movement and strongly supports all the women and girls who have participated in the campaign, including those who have denounced their perpetrators;

Комисията решително подкрепя усилията в посока на разрешаване на въпроса с Кипър и за обединение.
The Commission strongly supports efforts towards a settlement of the Cyprus issue and reunification.

Тъй като Европейският съюз играе важна роля в международното рибарство и е един от основните световни пазари на рибни продукти, докладчикът предлага Парламентът да даде съгласие за сключване на споразумението и решително подкрепя и насърчава Европейската комисия да продължи да настоява за приемането на тези предложения.
As the European Union is a major player in international fisheries and one of the main global markets for fishery products, the rapporteur proposes that Parliament gives its consent to the conclusion of the Agreement and firmly supports and encourages the European Commission to continue to push for the adoption of these proposals.

Комисията решително подкрепя усилията за разкриване на алтернативни методи за извършване на опити върху животни.
The Commission strongly supports efforts to find alternative methods to testing on animals.

В писмена форма.-(PT) Решително подкрепям целта на премахването на визите за всички граждани на Западните Балкани.
In writing.-(PT) I strongly support the goal of abolishing visas for all countries in the Western Balkans.

Решително подкрепя позицията, че доброволчествотост и доброволческата дейност не следва да заемат мястото на възмездния труд;
Strongly supports the view that volunteering and voluntary activity should not take the place of paid work;

(EN) Г-жо Председател, решително подкрепям клауза 25 от тази резолюция, която„изразява съжаление, че с ограниченото увеличение, предвидено за програмата„Прогрес“….
Madam President, I strongly supported paragraph 25 of this resolution which‘regrets that with the limited increase foreseen for the Progress programme….

Решително подкрепям идеята Комисията ежегодно да представя доклад за постигнатия напредък по стратегията на ЕС за интеграция на ромите.
I strongly support the idea that the Commission should present annually a follow-up of EU strategy on Roma inclusion.

Още по-важно е, че Комисията решително подкрепя Европейския парламент и Съвета в настоящите им усилия да изменят правилата за отпадъците с цел осигуряване на по-добро прилагане на съществуващите задължения за разделно събиране на пластмаси.
More importantly, the Commission strongly supports the European Parliament and the Council in their current effort to amend waste rules to ensure better implementation of existing obligations on separate collection of plastics.

Решително подкрепя всички жени и момичета, които участват в кампанията, включително и тези, които осъждат извършителите на тези деяния;
Strongly supports all the women and girls who have participated in the campaign, including those who denounced their perpetrators;

Поради това решително подкрепя Плана за действие на Комисията относно финансирането на устойчив растеж, като препоръча бързото му, но постепенно прилагане.
Thus it strongly supports the Commission's Action Plan on financing sustainable growth, recommending its swift but gradual implementation.

Решително подкрепям настоящия доклад като още една стъпка към изграждане на реални европейски политически партии, които могат да действат на общоевропейска основа.
I strongly support this report as another step in the building of real European political parties which can act on a pan-European basis.

Поради това решително подкрепя използването на тази практика и за бъдещите избори за Европейски парламент и насърчава всички политически сили да участват в този процес;
Therefore strongly supports continuing this practice for future European elections and encourages all political forces to participate in this process;

Решително подкрепя препоръките, изброени в съвместното становище на Венецианската комисия и ОССЕ/БДИЧП относно проекта за закон за парламентарни избори;
Strongly supports the recommendations put forward in the joint opinion of the Venice Commission and the OSCE/ODIHR on the draft parliamentary election law;

Докладчикът решително подкрепя намерението на Комисията да предложи актуализация на основните изисквания в Директивата относно опаковките и отпадъците от опаковки(ДООО).
The rapporteur firmly supports the Commission's intention to come forward with an update of the essential requirements in the Packaging and Packaging Waste Directive(PPWD).

Решително подкрепя ясното енергийно етикетиране с оглед предоставяне на избор на потребителите и настоява за ново предложение относно пакета за кръговата икономика;
Strongly supports clear energy labelling with a view to giving consumers a choice, and presses for a new proposal concerning the Circular Economy Package;

Решително подкрепям укрепването на принципите на доброволно и безвъзмездно даряване, които са от основно значение за гарантирането на качеството и безопасността на органите.
I strongly support strengthening the principles of voluntary and unpaid donation, which are essential for ensuring the quality and safety of organs.

Как да използвам "решително подкрепя" в изречение

„Москва осъжда криминалното нападение в хотела в Хургада и решително подкрепя стъпките на египетското правителство и правоохранителните органи на страната, за да отблъснат екстремистите”, заключи министерството на външните работи.