Какво е " IS TO SUPPORT THE CREATION " на Български - превод на Български

• е да подпомогне създаването
• е да подпомага създаването
• е да подкрепя създаването

Примери за използване на Is to support the creation на Английски и техните преводи на Български

The ultimate objective of the action is to support the creation, business development and….
Крайната цел на действието е да подпомогне създаването, развитието на бизнеса и разширяването на….

The grand strategy is to support the creation of an alternative to the US dollar-based neoliberal world order and to contain the effects of declining US empire.
Голямата стратегия е да се подкрепи създаването на алтернатива на неолибералния световен ред, който се базира на долара, и ограничаването на последиците от западането на американската империя.

The EIF is a European institution whose main objective is to support the creation, growth and development of SMEs.
Европейският инвестиционен фонд е институция, чиято основна цел е да подкрепя създаването, растежа и развитието на малки и средни фирми.

The grand strategy is to support the creation of an alternative to the US dollar-based neoliberal world order and to contain the effects of declining US empire.
Тяхната обща„Голяма стратегия“ е да стимулират създаването на алтернатива на основаващия се на долара неолиберален световен ред и да ограничат негативните ефекти, породени от упадъка на американската империя.

The European Investment Fund is a European institution whose main purpose is to support the creation, growth and development of small and medium-sized enterprises.
Европейският инвестиционен фонд е институция, чиято основна цел е да подкрепя създаването, растежа и развитието на малки и средни фирми.

The main objective of the project is to support the creation of a competitive electricity market in Bulgaria, fully integrated with the European internal electricity market, in accordance with EU legislation and commitments of ACER.
Основната му цел е да се подпомогне създаването на конкурентен електроенергиен пазар в България, напълно интегриран с европейския вътрешен пазар на електроенергия, в съответствие със законодателството на ЕС и ангажиментите на ACER.

EBN is an umbrella organisation bringing together over 200 Business and Innovation Centres(BICs), the aim of which is to support the creation of new businesses and to develop activities in existing SMEs.
ЕЦБИ е представителна организация, обединяваща над 200 центрове за бизнес и иновации(ЦБИ), целта на които е да подпомага създаването на нови предприятия и да развива дейности в съществуващи МСП.

The overall objective of this call is to support the creation, the improvement and the wider distribution of support schemes for migrant entrepreneurs.
Целта на настоящата покана е насочена към подпомагане на създаването, подобряването и по-широкото разпространение на схеми за подпомагане на предприемачите мигранти.

The EIF is an EU institution whose main objective is to support the creation, growth and development of Small and Medium-sized Enterprises(SMEs).
Европейският инвестиционен фонд е институция, чиято основна цел е да подкрепя създаването, растежа и развитието на малки и средни фирми.

Our mission is to support the creation of a community of civic and political leaders with an active stand in national, European and global political and public life, devoted to contemporary democratic values of pluralism, tolerance and informed debate.
Нашата мисия е да подпомогнем създаването на общност от граждански и политически лидери, с активна позиция в националния, европейския и световен политически процес, водени от съвременни демократични ценности като плурализъм, толерантност и информиран дебат.

STEP The participation of Znanie Association in this project meets the needs of modernizing methods for training in our country is to support the creation and development of training establishments for adult education in their own vocational training structures and the network of their permanent partners training organizations and universities.
STEP Участието на Дружество"Знание" в този проект отговаря на нуждите от осъвременяване на методите за професионално обучение в нашата страна е да подпомогне създаването и развитието на тренировъчни предприятия за обучение на възрастни в собствените си структури за професионално обучение и в мрежата на своите постоянни партньори от обучителни организации и университети.

Our mission is to support the creation and development of an environment where all companies in the industry working within our market, regardless of their size, can meet the needs of consumers and society, while at the same time providing conditions for sustainable development.
НАШАТА МИСИЯ е да подпомагаме създаването и развитието на среда, в която всички компании от сектора, независимо от техния размер, могат да посрещат потребностите и да удовлетворяват нуждите на потребителите и обществото, като същевременно се конкурират ефективно за устойчив растеж.

The main objective of the project, which was launched at the end of 2014, is to support the creation of a competitive electricity market in Bulgaria, fully integrated with the European internal electricity market, in accordance with EU legislation and commitments of ACER.
Основната цел на проекта, който стартира през октомври 2014 г., е да се подпомогне създаването на конкурентен електроенергиен пазар в България, напълно интегриран с европейския вътрешен пазар на електроенергия, в съответствие със законодателството на ЕС и ангажиментите на ACER.

The aim of the program is to support the creation of publications that refute commonly held stereotypes and open ups new perspectives and demonstrates the variety and complexity of other societies to a wider audience.
Целта на програмата е да подпомогне създаването на художествени произведения, да разчупи съществуващите стереотипи и да отвори пред широката публика нови перспективи към многообразието и многозначността на други общества.

As the purpose of the amendments of the regulation is to support the creation of a European public space that Barroso dreams of, the European political parties will have to respond to several conditions in order to receive a European legal statute.
И тъй като целта на промените в регламента все пак е да подпомогнат създаването на мечтаното от Барозу"европейско публично пространство", европейските политически партии ще трябва да отговарят на няколко условия, за да може да получат европейски правен статут.

The main objective of this scheme is to support the creation and exploitation of catalogues of European works to be distributed digitally across borders to a wider audience and/or to cinema exhibitors through advanced distribution services, integrating where necessary digital security systems in order to protect online content.
Основната цел на тази схема е подкрепата и поддържането на каталози от европейски творби, които да могат да бъдат дигитално разпространявани сред широка аудитория и/или киносалони, чрез новаторски разпространителски услуги и интегриране на цифрови системи за сигурност на съдържанието.

The particular aim of ESF spending is to support the creation of more and better jobs in the EU, which it does by co-funding national, regional and local projects that improve the levels of employment.
Специфичната цел на финансирането по линия на ЕСФ е да подпомага създаването на повече и по-добри работни места в ЕС, което фондът постига чрез съфинансиране на национални, регионални и местни проекти за подобряване нивото на заетостта, качеството на работа, а също и приобщаването на пазара на труда в държавите-членки и техните региони.

The main objective of the action is to support the creation, business development and scaling-up of companies in the fashion and the tourism sectors through incubators integrating creative, art and design skills from CCIs(Cultural and Creative Industries) with technology, science and other relevant expertise.
Крайната цел на действието е да подпомогне създаването, развитието на бизнеса и разширяването на фирмите от модния и туристическия сектор чрез инкубатори и ускорители, които интегрират творчеството, изкуството и дизайнерските умения от културните и творческите индустрии(CCI), технология, наука и други умения.

The peculiar nature of ESF spending is to support the creation of more and better jobs in the EU, which it does by co-funding national, regional and local projects that improve the levels of employment, and the inclusiveness of Labor market in the Member States and their regions.
Специфичната цел на финансирането по линия на ЕСФ е да подпомага създаването на повече и по-добри работни места в ЕС, което фондът постига чрез съфинансиране на национални, регионални и местни проекти за подобряване нивото на заетостта, качеството на работа, а също и приобщаването на пазара на труда в държавите-членки и техните региони.

The ultimate objective of the action is to support the creation, business development and scaling-up of companies in the fashion and the tourism sectors through incubators and accelerators integrating creativity, art and design skills from CCIs(Cultural and Creative Industries) with cutting-edge technology, science and other relevant expertise.
Крайната цел на действието е да подпомогне създаването, развитието на бизнеса и разширяването на фирмите от модния и туристическия сектор чрез инкубатори и ускорители, които интегрират творчеството, изкуството и дизайнерските умения от културните и творческите индустрии(CCI), технология, наука и други умения.

The particular aim of ESF spending is to support the creation of more and better jobs in the EU, which it does by co-funding national, regional and local projects that improve the levels of employment, the quality of jobs, and the inclusiveness of the labour market in the Member States and their regions.
Специфичната цел на финансирането по линия на ЕСФ е да подпомага създаването на повече и по-добри работни места в ЕС, което фондът постига чрез съфинансиране на национални, регионални и местни проекти за подобряване нивото на заетостта, качеството на работа, а също и приобщаването на пазара на труда в държавите-членки и техните региони.

The main objective of this scheme is to support the creation and exploitation of catalogues of European works to be distributed digitally across borders to a wider audience and/or to cinema exhibitors through advanced distribution services, integrating where necessary digital security systems in order to protect online content.
Основната цел на тази схема е да подпомогне създаването и експлоатацията на каталози с европейски произведения, които да се разпространяват по дигитален път на международно ниво до по-широк кръг зрители и/или до киноразпространителите посредством модерни услуги за разпространение, включващи, където е необходимо, дигитални системи за сигурност с цел защита на онлайн съдържание.

I think it is extremely important to support the creation of the SEPA, which is subject to effective competition and where there is no distinction between cross-border and national payments in euro.
Мисля, че е изключително важно да бъде подкрепено създаването на SEPA, която е обект на действителна конкуренция и в която не се прави разграничение между трансгранични и национални плащания в евро.

The development of dedicated sustainable energy building financing products is also important to support the creation of a secondary(re-financing) market and increase private capital participation.
Разработването на специализирани финансови продукти за енергийно устойчиви сгради също е важно за подкрепата за създаване на вторичен пазар(за рефинансиране) и за увеличаване на участието на частен капитал.

An indication of the high regard he was held in by his friends and colleagues is the enthusiastic response to support the creation of a Leslie Fox Prize for Numerical Analysis.
Посочване на високо отношение е бил държан от своите приятели и колеги е ентусиазиран отговор в подкрепа на създаването на Лесли Fox награда за цифрово-анализ.

Free When you deliver to the other party, and in various ways troubled, it is the app to support the creation of"apology of sentence" that trial and error.
Безплатни Когато се предоставят на другата страна, страда много, това е приложението, за да се подкрепи създаването на"извинение от изречението" да бъде опити и грешки.

It is impossible to support the creation of a future European diplomatic service that will be under the administrative, budgetary and political control of the Commission.
Невъзможно е да се подкрепи създаването на една бъдеща Европейска дипломатическа служба, която ще бъде под административния, бюджетен и политически контрол на Комисията.

The Europeans are tired from the crisis and from the uniformity of the news but, nonetheless, they seem to be inclined to support the creation of a new treaty.
Европейците са изморени от кризата и от еднообразието на новините, но въпреки това изглежда са склонни да подкрепят създаването на нов договор.

In this respect, it is better to support the creation of European Roma Institute, said Soros.
В тази връзка е добре да се подкрепи създаването на Европейски ромски институт, апелира Сорос.

The business component of the project is financed by the Ministry of Foreign Affairs of the Austrian Government and its aim is to support the sustainable development, creation of jobs, providing conditions for starting business and permanent employment through supporting the organic farming, food processing industry and the creation of cluster structures.
С управлението на бизнес компонента, финансиран от Външно министерство на Австрийското правителство се цели подпомагането на устойчиво развитие, създаване на нови работни места, осигуряване на условия за самонаемане и създаване на трайна заетост, чрез подпомагане на екологосъобразно селско стопанство, преработвателна промишленост и създаване на ограничен брой клъстъри.