Какво е " АКТИВНО ПОДКРЕПЯ " на Румънски - превод на Румънски

• sprijină în mod activ
• sprijină activ
• susține activ
• a sprijinit activ
• sprijina in mod activ

Примери за използване на Активно подкрепя на Български и техните преводи на Румънски

Елцин активно подкрепя иновативни идеи.
Elțin a sprijinit activ ideile inovatoare.

Комисията приветства и активно подкрепя инициативата.
Comisia salută şi susţine în mod activ această iniţiativă.

Комисията активно подкрепя тези инициативи.
Comisia sprijină în mod activ aceste iniţiative.

Има хора отвътре, които активно подкрепят Дубаку и Джума.
Sunt în el oameni care îi ajută activ pe Dubaku şi regimul Juma.

Самата Salt активно подкрепя и подобрява състоянието на косата.
Sarea se sprijină în mod activ și îmbunătățește starea părului.

Полковник Махмуд, каква част от Маан все още активно подкрепя бунтовете?
Colonel Mahmoud, câţi din Ma'an, sprijină activ insurgenţa?

Европейският съюз активно подкрепя демократичните промени в Африка.
Uniunea Europeană susține activ schimbarea democratică în Africa.

През последните няколко години активно подкрепяме тази кампания.
În ultimii câţiva ani, noi sprijinim activ această campanie în mod deosebit.

Европейският парламент активно подкрепя две големи мрежи, които улесняват сътрудничеството между парламентите.
Parlamentul European sprijină în mod activ două rețele majore care facilitează cooperarea dintre parlamente.

ENISA осигурява административното обслужване и активно подкрепя сътрудничеството между ЕРИКС.
ENISA asigură secretariatul și sprijină activ cooperarea între echipele CSIRT.

Да не споменаваме и факта, че е щастливо обвързан с приятелката си Джей, която, разбира се, активно подкрепя трупата.
Pentru a nu mai menționa faptul că este într-o relație fericită cu prietena sa, Jay, care, bineînțeles, susține activ echipa.

Мрежи за междупарламентарно сътрудничество Европейският парламент активно подкрепя две големи мрежи, които улесняват сътрудничеството между парламентите.
Parlamentul European sprijină în mod activ două rețele majore care facilitează cooperarea dintre parlamente.

Тази глобална програма активно подкрепя полеви проучвания и проекти насочени към опазването на най-големите котки на планетата.
Această inițiativă globală sprijină activ proiecte locale de conservare și educare pentru a proteja aceste specii remarcabile ale planetei.

Необходима е активна подготовка, която не само създава условия за борба със стареенето, но и активно подкрепя тези процеси.
Este nevoie de o pregătire activă, care nu numai creează condițiile pentru combaterea procesului de îmbătrânire, ci și sprijină în mod activ aceste procese.

Освен това КРС също така активно подкрепя всички студенти в безпроблемния и ефективен преход от класната стая към работното място.
În afară de aceasta, CRC sprijină în mod activ toți studenții în tranziția lor perfectă și eficientă de la clasă la locul de muncă.

По-късно Martin Metz работи за Dresdner Verkehrsbetriebe(DVB), ръководи железопътния сектор и активно подкрепя запазването на исторически трамваи.
Mai târziu, Martin Metz a lucrat pentru Dresdner Verkehrsbetriebe(DVB), a condus sectorul feroviar și a sprijinit activ păstrarea tramvaielor istorice.

В опит да ограничи миграцията, ЕС активно подкрепя"система за злоупотреба и експлоатация" по либийските брегове, уточняват от правозащитната организация в доклад.
În efortul de a stopa migrația, UE susține în mod activ un“sistem de abuz și exploatare” pe țărmurile Libiei, se afirmă în Raportul Amnesty International.

ЕСФ активно подкрепя създаването на социални предприятия като източник на работни места, особено за групи от хора, които изпитват затруднения с намирането на работа по редица причини.
FSE sprijină activ înființarea de întreprinderi sociale ca sursă de locuri de muncă, în special pentru grupurile de persoane care se confruntă cu diferite obstacole în calea angajării.

Tiens Group винаги се е придържала към философията да бъде“в служба на обществото, като работи за възстановяване на здравето на човечеството” и активно подкрепя своята политика за корпоративна социална отговорност.
Grupul TIENS respectă filosofia de a fi„în slujba societății redând sănătatea omenirii” și își susține activ responsabilitatea socială ce îi revine ca mare corporație.

Заради състава, активно подкрепя разширяването на кръвоносните съдове, така че кръвта могат да се движат свободно след тежките плавателни съдове, които се основават на евентуално разширяване.
Din cauza compoziției, sprijină în mod activ la extinderea vaselor de sânge, astfel încât sângele poate circula liber în urma puternice nave care au la bază o posibilă extindere.

Години по-късно 9 от 10 продавани на европейския пазар коли имат рейтинг от Euro NCAP, а автомобилната индустрия активно подкрепя развитието и въвеждането на нови изисквания за сигурност.
Dupa 20 de ani, 9 din 10 masini vandute pe piata europeana detin o evaluare EuroNCAP, industria automobilistica sustinând activ dezvoltarea noilor cerinte pentru evaluarile de top ale sigurantei.”.

ЕС активно подкрепя прехода на Европа към нисковъглеродно общество и актуализира правилата си, за да улесни необходимите частни и публични инвестиции в преминаването към чиста енергия.
UE promovează activ tranziția Europei către o societate cu emisii scăzute de dioxid de carbon și își actualizează normele pentru a facilita investițiile private și publice necesare în tranziția către o energie curată.

Комисията отдава все поголямо значение на правилното прилагане на законодателството на ЕС за отпадъците, и активно подкрепя държавите-членки в засиленото прилагане на националното им законодателство в тази област.
Comisia acordă o importanţă din ce în ce mai mare implementării corecte a legislaţiei UE în materie de deşeuri şi sprijină activ statele membre în efortul de a asigura o mai bună implementare a legislaţiilor naţionale din acest domeniu.

Кипър активно подкрепя всички усилия за насърчаване на космическите технологии и приложения, заяви в четвъртък(15 април) кипърският министър на съобщенията и благоустройството Ерато Козаку-Маркулис.
Cipru sprijină activ toate eforturile care vizează promovarea tehnologiilor şi aplicaţiilor legate de spaţiu, a declarat joi(15 aprilie) ministrul cipriot al comunicaţiilor şi lucrărilor publice, Erato Kozakou-Markoullis.

Отделно от това, ако преминете към някоя от програмите, които имат право на 18 месеца виза търсенето на работа(1, 5 години разрешение за пребиваване в Германия търсене на работа) Администрация на бизнес училището активно подкрепя студентите с търсене на стаж/ работа на територията.
În afară de aceasta, odată ce ați absolvit oricare dintre programe, aveți dreptul la 18 luni de viză de călătorie(1,5 ani permisiunea de a rămâne în Germania în căutarea unui loc de muncă) Administrația școlii de afaceri sprijină activ studenții cu stagiu/ căutare de locuri de muncă pe teritoriul.

ЕСФ активно подкрепя създаването на социални предприятия като източник на работни места, особено за групи от хора, които изпитват затруднения с намирането на работа по редица причини.
Cursuri de formare eficace Promovarea întreprinderilor sociale FSE sprijină activ înființarea de întreprinderi sociale ca sursă de locuri de muncă, în special pentru grupurile de persoane care se confruntă cu diferite obstacole în calea angajării.

Европейският център за профилактика и контрол върху заболяванията(ECDC) допринася за запазването на действието на антибиотиците, като се грижи Европа да бъде добре осведомена за резистентността към антибиотици и потреблението им чрез ежегодно актуализиране на данните в Европа и активно подкрепя и насърчава разумното използване на антибиотици.
Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor(ECDC) contribuie la menținerea eficacității antibioticelor asigurându-se că Europa este bine informată cu privire la situația rezistenței la antibiotice și a consumului de antibiotice prin actualizarea anuală a datelor sale de supraveghere și, de asemenea, promovează și susține activ utilizarea prudentă a antibioticelor.

Организацията активно подкрепя Европейското законодателство, което изисква доставката, подготовката, процесинга, бутилирането и пакетажа на храни да са високо хигиенични- чрез хигиенични машини и практики, в хигиенични помещения според директивата за хигиена на храните(EC Directive 2006/42/EC for Machinery, EN 1672-2 and EN ISO 14159 on Hygiene requirements for the design of machinery).
EHEDG sprijina in mod activ legislatia europeana, care impune ca manipularea, prelucrarea si ambalarea produselor alimentare sa fie realizata igienic folosind echipamente in conformitate cu directiva igienei produselor alimentare, directiva privind echipamentele tehnice si materialele in contact cu produsele alimentare(a se vedea Directiva CE 2006/42/ CE pentru echipamente, EN 1672-2 și EN ISO 14159 privind cerințele de igienă pentru proiectarea echipamentelor).

Повече от 35 водещи компании посетиха кампуса тази година по време на Седмицата на разположение, като включиха някои от водещите компании в годишния списък на Големите места за работа с желаещи работодатели в Близкия изток като Danzas, Apparel SAEОсвен това КРС също така активно подкрепя всички студенти в безпроблемния и ефективен преход от класната стая към работното място.
Mai mult de 35 de companii de top au vizitat campusul în acest an în timpul Săptămânii de Plasament, incluzând unele dintre companiile de top din Marea Britanie pentru listarea anuală a angajatorilor doriți în Orientul Mijlociu, cum ar fi Danzas, Apparel UAEÎn afară de aceasta, CRC sprijină în mod activ toți studenții în tranziția lor perfectă și eficientă de la clasă la locul de muncă.

EHEDG активно подкрепя европейското законодателство, което изисква обработка, преработка подготовка и пакетиране на храни се извършва хигиенично използване хигиенни машини и в хигиенични помещения в съответствие с директивата за хигиената на храните, директивата за машини и директивата за материали за контакт с храни(виж Директива 2006/42 ЕО/ ЕО за машините, EN 1672-2 и EN ISO 14159 относно хигиенните изисквания за конструкцията на машините).
EHEDG sprijina in mod activ legislatia europeana, care impune ca manipularea, prelucrarea si ambalarea produselor alimentare sa fie realizata igienic folosind echipamente in conformitate cu directiva igienei produselor alimentare, directiva privind echipamentele tehnice si materialele in contact cu produsele alimentare(a se vedea Directiva CE 2006/42/ CE pentru echipamente, EN 1672-2 și EN ISO 14159 privind cerințele de igienă pentru proiectarea echipamentelor).

Как да използвам "активно подкрепя" в изречение

Проф. Станев е основател и първи председател на физкултурно дружество "Академик" – Свищов. Активно подкрепя сформирането на футболен клуб "Академик" и привличането на студенти-спортисти от страната.

Wi-Fi алиансът активно подкрепя международните усилия в тази посока. Коментари по темата: „Одобриха нова Wi-Fi 6E маркировка за устройствата” Ще знаем какви WiFi да не си купуваме.

От 2004 година към ПГИ има Училищно настоятелство, което е съпричастно към живота в училище и активно подкрепя ръководството и учителите в учебната, възпитателната и извънкласната дейност

От самото начало на основаването си клубът активно подкрепя и следи развитието на домове за деца, лишени от родителски грижи. Домът за такива деца в с. Доганово се ра ...виж подробно