Какво е " EFORTURILE " на Български - превод на Български

• усилията
• начинания
• опитите
• стремежа
• кандидатурата
• усилия
• усилие
• опити
• усилието
• начинание
• стремежи
• кандидатурите
• начинанията
• опит
• стремеж
• стремежът

Примери за използване на Eforturile на Румънски и техните преводи на Български

Îţi admir eforturile, Rachel.
Уважавам усилието ти, Рейчъл.

Eforturile au fost extenuante, ca de obicei.
Кампанията беше изтощителна, както винаги.

Proiectul sa născut din eforturile de a.
Проектът е плод на усилието за.

Duhului Său eforturile slujitorilor Lui.
Неговия Дух трудът на Божиите служители.

Eforturile și voința duc la rezultate excelente.
Волята и усилието водят до големи постижения.

Copiii vor aprecia eforturile tale, nu ezita!
Детето ще оцени усилието ви, а не!

Eforturile Sale de a-i salva nu încetează.
Старанията Му да ги привлече към себе Си не престават.

Oamenii potriviţi observă eforturile tale în acest sens.
Правилните хора забелязват труда ви.

De aceea, eforturile lui Krishnamurti sunt absurde.
Ето защо опитът на Кришнамурти е абсурден.

Păcat că asasinul tău, Marius, a eşuat în eforturile sale.
Жалко, че твоят главорез Мариуз се провали в начинанието си.

Toate eforturile mele de a găsi un leac au esuat.
Засега нищо не излиза от усилията ми да намеря лек.

Situațiile stresante și eforturile fizice trebuie eliminate.
Стресови ситуации и физически натоварвания трябва да се изключат.

Eforturile pentru găsirea unui vaccin sunt destul de diferite.
Усилието за ваксина обаче всъщност е доста различно.

Pentru că ţi-am blocat eforturile de a-mi intra în capul meu?
Защото блокирам услията ти да влезеш в главата ми?

Toate eforturile medicilor de a-l salva au fost zadarnice.
Всички опити на лекарите да го спасят, са останали напразни.

Entuziasmul vostru vă ajută să vă in eforturile dvs.
Вашият ентусиазъм ви помага в начинанията, ти удоволствие да видите как идеите си на практика.

Sunt îngrijorat că eforturile mele de dresaj vor da greş.
Опасявам се че моите опити за дресиране накрая ще се провалят.

Eforturile de reluare a discuţiilor de reunificare au fost însă relansate.
Полагат се усилия за възобновяване на преговорите за обединение.

Suntem recunoscători pentru eforturile lui, maiorule, si pentru ale voastre.
Благодарни сме за усилията му, майоре, и за вашите.

Astfel, ca adulţi, vor fi mai încrezători şi mai persistenţi în toate eforturile lor.
Така като възрастни те ще бъдат по-уверени и постоянни в начинанията си.

Fii sigur/ă că eforturile tale vor fi remarcate și apreciate pe măsură.
Бъдете сигурни, че усилията ви ще бъдат забелязани и оценени.

Super mai mâner este utilizată pentru funcţionarea mai uşor şi mai puţin eforturile de direcţie.
Супер вече дръжката е използвана за по-лесно управление и по-малко усилието.

Toate eforturile de modernizare din anii trecuţi au eşuat.
Всички опити за някаква модернизация през последните години злощастно се провалиха.

Carthage provoacă tuturor membrilor comunității să caute excelență în toate eforturile.
Картаген предизвиква всички членове на общността да търсят съвършенство във всяко начинание.

Noroc în eforturile dumneavoastră și lăsați bursa deveni venitul regulat.
Успех в начинанието и нека на фондовата борса стане ваш постоянен доход.

Superioare montate Mânerul proiectat pentru operare mai uşoară şi mai puţin eforturile de direcţie.
Горна монтира ръкохватка, предназначена за по-лесно управление и по-малко усилието.

Noi vom continua eforturile noastre neobosite în calitate de catalizator SEPA.
Няма да отстъпим от усилията си и ще продължим да бъдем като катализатор за въвеждането на SEPA.

Preşedintele SUA salută extinderea UE şi sprijină eforturile de integrare ale ţărilor candidate.
Американският президент приветства разширяването на ЕС и подкрепи стремежите на държавите кандидати за членство.

Eforturile de sprijinire a funcționării piețelor și serviciile financiare către alte instituții.
Дейности в подкрепа на функционирането на пазара и финансови услуги, предоставяни на други институции.

Aceasta subliniază, de asemenea, eforturile și progresele semnificative realizate în ultimul timp.
Също така в нея се подчертават положените усилия и значителните подобрения, постигнати напоследък.