Какво е " CEREREA " на Български - превод на Български

• искане
• молбата
• търсенето
• заявлението
• заявката
• поискване
• искът
• кандидатура
• поканата
• запитване
• жалбата
• претенцията
• призива

Примери за използване на Cererea на Румънски и техните преводи на Български

Cererea de interferenţă a brevetului.
Жалба към патентно бюро.

Sunt mai interesat de cererea ta de a pleca in permisie.
Повече се интересувам от молбата ти за почивка.

Cererea de acces public la documente.
Заявки за публичен достъп до документи.

Universitatea invită acum cererea de admitere 2018/19.
Университетът сега приканва кандидатури за допускане до 2019/20.

La cererea publicului, a treia reprezentaţie!
ПО НАСТОЯТЕЛНИ МОЛБИ- ТРЕТО ПОЯВЯВАНЕ"!

Te astepti pentru a accepta cererea dvs. la tron, necontestate?
Очакваш да приема претенциите ти към трона, без възражения?

Cererea a fost respinsă de primele două instanțe.
Исковете са отхвърлени от първите две инстанции.

Una dintre ele va trimite cererea, iar cealaltă o va accepta.
Един от тях ще изпрати покана на другия и другият ще я приеме.

Cererea sa este solidă, ca şi a fiul tău.
Претенциите му са толкова основателни, колкото и на сина ти.

BREXIT- Merkel respinge cererea Theresei May pentru negocieri paralele.
Меркел отхвърли призива на Тереза Мей за паралелни преговори.

Cererea va fi făcută într-una din cele trei limbi.
Кандидатурите ще трябва да бъдат подавани също на един от трите езика.

Purtătorul de cuvânt Sean McCormack a emis cererea înaintea discuţiilor dintre Kostunica şi Rice.
Говорителят Шон Маккормък отправи призива преди разговорите на Кощуница с Райс.

Cererea de pe Facebook pentru gărzi de corp a fost promițătoare.
Призивът във Фейсбук за набиране на бодигардове беше обещаващ.

Depuneți cererea unde vă este mai ușor.
Предявете претенция там, където ви е най-лесно.

Cererea de propuneri privind ecoinovarea din 2013: WEB.
Покана за представяне на предложения за екологични иновации за 2013 г.: WEB.

În acest caz, cererea de ajutoare trebuie să conţină:.
В този случай, заявките за помощ включват:.

Cererea pentru aceste accesorii trebuie facuta in momentul rezervarii.
Заявките за тези артикули трябва да бъдат направени по време на резервацията.

Turcia respinge cererea UE de a ancheta rezultatul referendumului.
Турция отхвърли призива на ЕС за разследване на референдума.

Cererea de ajutor în cadrul primei pentru produse lactate şi al plăţilor suplimentare.
Молби за помощи за премия за млечни продукти и допълнителни плащания.

Rectificare la cererea de exprimare a interesului- 2 Știri conexe.
Поправка в Покана за изразяване на интерес- 2 Наръчник за кандидатстване онлайн.

Cererea de gestionare mai eficientă și mai orientată spre cetățean administrative;
Призива за по-ефективна и по-ориентиран към гражданите административно управление;

Vă puteţi formula cererea în oricare dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene.
Можете да направите запитването на всеки един от официалните езици на ЕС.

Cererea va avea un efect asupra subcontractanților, furnizori și alte părți terțe?
Ще претенцията да има ефект върху подизпълнителите, доставчици и други трети страни?

El adaugă însă că cererea de organizare a alegerilor anticipate nu are nici o bază reală.
Той добавя обаче, че призивът за предсрочни избори няма реална основа.

Cererea va duce părți terțe să instituie propriile pretenții împotriva reclamantului?
Ще претенцията да доведе трети страни да установяват собствените си искове срещу ищеца?

Înseamnă cererea deschisă de exprimare a interesului pregătită de FEI;
Означава отворена покана за изразяване на интерес, изготвена от ЕИФ;

Cererea primului ministru turc de a elimina interdicţia purtării vălului stârneşte controverse.
Призивът на турския премиер за премахване на забраната за носене на забрадки разпали спорове.

Tehnic, cererea de compensaţie poate fi făcută doar de artist în persoană.
Технически, претенциите за компенсация могат да се направят само от изпълнителя.

Cererea excesivã la sfârsitul perioadei de înregistrare poate sã încetineascã sistemul electronic.
Многобройните заявки в края на периода за регистрация може да забавят компютърната система.

Cererea dumneavoastră este trimisă registrelor naționale și primiți răspunsul în câteva secunde.
Запитването ви се изпраща до националните регистри и отговорът се получава в рамките на няколко секунди.