Какво е " SOLICITAREA " на Български - превод на Български

• искане
• молба
• заявка
• изискване
• призива
• запитване
• заявлението
• поискване
• кандидатстване
• претендиране
• настояването
• заявяване

Примери за използване на Solicitarea на Румънски и техните преводи на Български

Solicitarea unui împrumut online?
Кандидатстването за онлайн кредит?

Răspunsul BEC la solicitarea MAE.
Разговорът се състоял по искане на Мей.

Solicitarea unei investigații de către FBI.
Призив за разследване от ФБР.

Documentele necesare pentru solicitarea vizei.
Необходими документи за кандидатстване за виза.

Solicitarea şi acordarea permisului.
Заявление и издаване на разрешително.

Unele opțiuni pentru solicitarea unei acțiuni includ următoarele:.
Някои възможности за призив към действие включват следното:.

Solicitarea pentru indemnizația de șomaj….
Молбите за обезщетения при безработ….

Există vreo limită de vârstă pentru solicitarea unei vize temporare de lucru?
Има ли възрастова граница за кандидатстване за временна работна виза?

Solicitarea accesului public la documente.
Заявки за публичен достъп до документи.

Sunteti aici: Pagina de pornire/ Solicitarea unei programări în regim de urgenţă.
Вие сте тук: Начална страница/ Кандидатстване за ускорено интервю за виза.

Solicitarea vechimii unei mărci naţionale.
Претендиране на предходност на национална марка.

Există vreo limită de vârstă pentru solicitarea unei vize temporare de lucru?
Има ли възрастова граница за кандидатстване за издаване на временна работна виза?

Pentru solicitarea unei vize: între 18 și 26 de ani.
За кандидатстване за виза: 18 до 26 години.

Faptul că victima a suferit daune reprezintă condiţia fundamentală pentru solicitarea de daune-interese.
Фактът, че жертвата е претърпяла увреждане, е основното условие за претендиране на вреди.

Am sa iau"solicitarea" voastra in considerare.
Ще взема"настояването" ви предвид.

O soluţie practică este şi relaxarea reglementărilor birocratice pentru solicitarea fondurilor europene.
Един практически начин също е да се намалят бюрократичните правила за кандидатстване за европейски средства.

La solicitarea serviciului, se completează chestionarul:.
При заявяване на услугата се попълва въпросник:.

Primul motiv este solicitarea introducerii unui fel de impozit UE.
Първата причина за това е призивът за въвеждане на данък на ЕС.

Solicitarea de despăgubiri de la autorul infracțiunii- Letonia.
Претендиране на обезщетение от извършителя- Латвия.

Anularea și solicitarea rambursării în Contul dumneavoastră WIZZ.
Отмяна и заявяване на възстановяване на сума към вашия WIZZ Акаунт.

Solicitarea de despăgubiri de la autorul infracțiunii- Ungaria.
Претендиране на обезщетение от извършителя- Унгария.

Solicitarea de despăgubiri de la autorul infracțiunii- Bulgaria.
Претендиране на обезщетение от извършителя- България.

Solicitarea de despăgubiri de la autorul infracțiunii- Luxemburg.
Претендиране на обезщетение от извършителя- Люксембург.

Solicitarea acestor informaţii nu poate avea însă un caracter sistematic.
Тези запитвания не могат да се правят системно.

Solicitarea de despăgubiri din partea autorului infracțiunii.
Претендиране на обезщетение от извършителя на престъплението.

Solicitarea vechimii după înregistrarea mărcii comunitare.
Претендиране на предходност след регистрацията на марката на Общността.

Solicitarea de despăgubiri de la autorul infracțiunii- Republica Cehă.
Претендиране на обезщетение от извършителя- Чешка република.

Solicitarea pentru emiterea carnetului de muncă în 2 exemplare(completează solicitantul).
Заявление за издаване на трудови книжки в 2 екземпляра(попълва клиента).

Solicitarea unui spațiu aerian interzis din partea rebelilor ne confruntă cu o dilemă.
Призивите на въстаниците за зона, забранена за полети, ни поставят пред дилема.

Solicitarea de măriri bugetare în această situaţie dificilă este exagerată şi scandaloasă.
Исканията за бюджетни увеличения в тази трудна ситуация не са съобразени с действителността и са скандални.