Какво е " TRIMITE SOLICITAREA " на Български - превод на Български

• изпратите искането
• изпратите заявката

Примери за използване на Trimite solicitarea на Румънски и техните преводи на Български

Trimite solicitarea de întâlnire.
Изпратете искането за събрание.

Adresa către care puteți trimite solicitarea:.
Адресът, на който следва да изпратите жалбата:.

Puteți trimite solicitarea dvs. pentru orice sumă de împrumut de care aveți nevoie.
Можете да изпратите заявката си за заем за всяка сума, която ви е необходима.

Faceţi clic pe Trimitere pentru a trimite solicitarea.
Щракнете върху Изпращане, за да изпратите искането.

Dacă ați utilizat iCalendar pentru a trimite solicitarea de întâlnire, deschideți invitația și faceți clic pe Anulare.
Ако сте използвали iCalendar, за да изпратите искането за събрание, отворете поканата и щракнете върху Отказ.

Dați clic pe"Solicitați taxe suplimentare" pentru a vă trimite solicitarea pentru aprobare.
Кликнете върху„Изискайте допълнителни такси“, за да изпратите заявката си до госта за одобрение.

Puteți trimite solicitarea la AEM prin poștă, într-un plic închis, sau să folosiți formularul nostru de solicitări[1].
Можете да изпратите искането си до ЕАОС по пощата в запечатан плик или да използвате нашия формуляр за заявление[1].

Apoi selectați Trimitere actualizare pentru a trimite solicitarea de întâlnire noi participantului.
След това изберете Изпращане на актуализация, за да изпратите искането за събрание до новия участник.

Pentru a trimite solicitarea de întâlnire și pentru a-i invita pe ceilalți la întâlnire și la atelier, faceți clic pe Trimitere.
За да изпратите искането за събрание и да поканите другите на събранието и работната област, щракнете върху Изпращане.

Dacă sunteți minor, atunci unul dintre părinți sau un tutore poate trimite solicitarea în numele dvs.
Ако не сте пълнолетни, може да помолите родител или настойник да подаде молба от Ваше име.

Organismul din țara unde locuiți vă va trimite solicitarea organismului competent, chiar dacă este din altă țară din UE sau din Islanda, Liechtenstein, Norvegia ori Elveția.
Институциите в нея ще препратят заявлението ви до компетентната институция, дори ако тя се намира в друга страна от ЕС, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия или Швейцария.

În momentul recepționării tuturor informațiilor solicitate de mai sus, Visa va iniția o acțiune pentru a identifica Acceptatorul Comerciantului(Banca Acceptatoare), va trimite solicitarea Proprietarului IP către Acceptatorul respectiv și îi va solicita Acceptatorului să investigheze respectivul Comerciant.
При получаване на необходимата гореспомената информация, Visa ще стартира действия за идентифициране на финансовата институция, обслужваща ПОС терминала на търговеца(Обслужващата банка), ще препрати заявката на притежателя на интелектуална собственост до нея и ще я инструктира да започне разследване на своя търговец.

Folosiţi-vă de formă de contact pentru a ne trimite solicitarea Dumneavoastră privind direcţii care nu sunt prezentate pe site, să lăsaţi impresii sau propuneri.
Използвайте контактната форма, за да ни изпратите запитване за насоките, които не са представени в нашата Интернет-страница, а също така за да ни изпратите вашия отзив или предложение.

Pentru protecţia ta, putem pune în aplicare numai solicitări legate de datele cu caracter personal asociate contului tău, adresei tale de e-mail sau altor informaţii de cont, pe care le foloseşti pentru a ne trimite solicitarea şi este posibil să trebuiască să îţi verificăm identitatea înainte de a-ţi implementa solicitarea..
За Ваша защита можем да изпълним само заявки по отношение на личните данни, асоциирани с Вашия акаунт, Вашия имейл адрес или друга информация на акаунта, която използвате, за да ни изпратите заявката, и може да е необходимо да проверим идентичността Ви, преди да изпълним заявката..

Pentru biletele achiziţionate prin card de credit, vom trimite solicitarea de rambursare emitentului cardului de credit în termen de şapte zile lucrătoare de la primirea solicitării..
За билетите, закупени с кредитна карта, ще изпращаме искане за възстановяване на суми към издателя на картата в рамките на седем работни дни, считано от получаването на Вашето искане..

De altfel, Comisia nu ar fi explicat de ce a așteptat șase săptâmâni după transmiterea informațiilor de către Bioproducts(7 mai 1999, a se vedea punctul 22 de mai sus) înainte de a trimite solicitarea de informații din 22 iunie 1999, dată la care aceasta dispunea de toate elementele furnizate în cursul reuniunii din 17 mai 1999 și de raportul din 15 iunie 1999.
Комисията впрочем не обяснила защо е чакала шест седмици след изпращането на данните от Bioproducts(7 май 1999 г., вж. точка 22 по-горе), преди да изпрати искането за предоставяне на информация от 22 юни 1999 г.- дата, на която тя разполагала с всички елементи, предоставени на срещата от 17 май 1999 г. и в доклада от 15 юни 1999 г.

Terminați și trimiteți solicitarea de întâlnire.
Попълнете и изпратете искането за събрание.

Trimiteți solicitarea de întâlnire.
Изпратете искането за събрание.

Trimiteți solicitarea 6 Extensie tabel grosime Martin T 43/T44.
Изпратете запитване 6 Дебелина на масата Мартин т 43/T44.

Trimiteți solicitarea 14 CNC de cotitură indicele de mașină ABC.
Изпратете запитване 14 CNC завъртане машина индекс ABC.

Trimiteți solicitarea 6 Vid/presiune cu presa suplimentar de tăiere.
Изпратете запитване 6 Вакуум/налягане с допълнително рязане преса.

Trimiteți solicitarea 6 Singură coloană- presa excentric.
Изпратете запитване 6 Единична колона- ексцентричната преса.

Trimiteți solicitarea Pompă de înaltă presiune.
Изпратете запитване Помпа за високо налягане.

În toate cazurile de mai sus, utilizați formularul de contact sau trimiteți solicitarea dvs. la adresa poștală sau de e-mail menționată mai sus.
Във всички от горните случаи, моля, използвайте формата за контакт или изпратете искането си до пощенския или имейл адрес, посочен по-горе.

În toate cazurile de mai sus, utilizați formularul de contact sau trimiteți solicitarea dvs.
Във всички от горните случаи, моля, използвайте формата за контакт или изпратете искането си до пощенския или имейл адрес.

Numele dvs., chiar dacă trimiteți solicitarea în numele altei persoane pe care sunteți autorizat(ă) să o reprezentați.
Вашето име, дори да изпращате искането от името на друго лице, което сте упълномощени да представлявате.

Am dovezi că procurorul PNA Marin Sandu trimite solicitări companiilor de telefonie să i se ofere transcrieri şi înregistrări audio ale unor convorbiri telefonice," a spus Ciucă.
Имам доказателства, че прокурорът от ПНА Марин Санду изпраща искания до телефонни компании за предоставяне на разпечатки и аудиозаписи на телефонни разговори", каза Чука.

Puteți trimite solicitări de rambursare în termen de 15(de) zile după perioada garantată de livrare(60 zile).
Можете да подадете заявки за възстановяване в рамките на 15 дни след гарантирания период за доставка(60 дни).

Adăugați participanții, verificați data și ora întâlnirii, tastați o agendă pentru întâlnire și trimiteți solicitarea.
Добавете участниците, потвърдете датата/часа на събранието, въведете дневен ред на събранието и изпратете поканата.

Un comerciant poate face transferuri de bani, urmări performanța afacerii sau activitățile de vânzări zilnice, trimite solicitări de plată, alimenta telefoane preplătite și multe altele.
С него те могат да правят парични преводи, да следят продажбите и приходите си, да изпращат искания за плащане, да презареждат предплатени услуги и много други.