Какво е " DORIȚI SĂ TRIMITEȚI " на Български - превод на Български

• искате да изпратите
• искате да изпращате
• желаете да изпратите

Примери за използване на Doriți să trimiteți на Румънски и техните преводи на Български

Doriți să trimiteți un mesaj la tatăl?
Искате ли да изпратите съобщение на бащата?

Este că mesajul pe care doriți să trimiteți?
Това ли е посланието, което искаш да изпратиш?

Cui doriți să trimiteți fotografia 2-2-6?
На кой бихте искали да пратя снимка 2-2-6?

Cu toate acestea, presupuneți că trebuie să plătiți dacă doriți să trimiteți mesaje.
Предполага се обаче, че трябва да платите, ако искате да изпращате съобщения.

Care doriți să trimiteți Roman în domeniu?
Вие искате да изпратите Roman в областта?

De exemplu, în cazul în care aveți nevoie de un memento sau doriți să trimiteți un mesaj la cineva la un moment dat, dar nu acum.
Например, в случай, че имате нужда от напомняне, или искате да изпратите съобщение до някого, в определено време, но не сега.

Doriți să trimiteți mesaje e-mail și text?
Искате да изпращате имейли и текстови съобщения?

De fiecare dată când creați un raport de înregistrare a unui cuvânt, sunteți întrebat dacă doriți să trimiteți acest raport la Microsoft.
Всеки път, когато създавате отчет за регистриране на дума, ще бъдете попитани дали искате да изпратите този отчет на Microsoft.

Așadar doriți să trimiteți trafic plătit către site-ul dvs?
Искате да насочите платен трафик към уебсайта си?

Scrieți mesajul, selectați subiectul și introduceți adresa și numărul de ori pe care doriți să trimiteți mesajul și trimite departe!…!
Вие пишете съобщение, изберете обекта и въведете адреса си и броя пъти, които искате да изпратите съобщението и отпрати!

Dacă doriți să trimiteți și să citiți mesaje, este necesar un membru deplin.
Ако искате да изпращате и четете съобщения, е необходимо пълно членство.

Această caracteristică este utilă în mod special dacă ați salvați o înregistrare Windows Media într-o partajare de rețea și doriți să trimiteți locația altor persoane.
Тази функция е особено полезна, ако сте записали запис на Windows Media в споделен мрежов дял и искате да изпратите местоположението на други хора.

Doriți să trimiteți pe cineva un fișier zip, dar nu pot să știu ce este un fișier zip?
Вие искате да изпратите на някого пощенски файл, но той не може да знае какво е компресиран файл е?

Când sunteți atenționat printr-un avertisment și sunteți sigur că doriți să trimiteți elementul în Coșul de reciclare sau să îl ștergeți, faceți clic pe OK.
Когато бъдете подканени от предупреждение и сте сигурни, че искате да изпратите елемента в кошчето или да го изтриете, щракнете върху ОК.

Dacă doriți să trimiteți mesaje către un număr care nu se află pe lista de contacte, pașii de mai sus vă vor permite.
Ако искате да изпращате съобщения до номер, който не е в списъка ви с контакти, горните стъпки ще ви позволят.

Sunteți o întreprindere neînființată în Franța și doriți să trimiteți unul sau mai mulți salariați pentru a presta servicii în Franța?
Вие сте предприятие, което не е установено във Франция и желаете да изпратите един или повече от наетите от Вас служители, за да извършат предоставяне на услуга във Франция?

Nu doriți să trimiteți fișierele complete colegilor prin e-mail, ci doar printr-un link pentru a lucra la….
Не искате да изпращате пълни файлове на колегите си по имейл, а само на линк, за да работите върху едни и същи….

Atunci când diagnostice Office determină că datele poate ajuta la diagnosticarea și rezolvarea unei probleme, sistemul vă întreabă dacă doriți să trimiteți către Microsoft informații.
Когато диагностиката на Office определи, че данните може да помогне при диагностициране и отстраняване на проблем, системата пита дали искате да изпратите информация на Microsoft.

Dacă nu doriți să trimiteți date de navigare la Google, puteți să dezactivați anumite funcții în Chrome.
Ако не искате да изпращате до Google данни за сърфирането, можете да изключите определени функции в Chrome.

În plus, dacă se produce o eroare de conversie, sunteți întrebat dacă doriți să trimiteți un raport de eroare de conversie, înainte să fie trimisă la Microsoft.
Освен това, ако възникне грешка при конвертиране, ще бъдете попитани дали искате да изпратите отчет за грешка при конвертиране, преди той да бъде изпратена на Microsoft.

Dacă doriți să trimiteți e-mail prin JavaScript, trebuie să setați și următoarele taste în secțiunea[param]:.
Ако искате да изпращате поща чрез JavaScript, вие също трябва да зададете следните клавиши в секцията[param]:.

Semnături digitale confirma autenticitatea macrocomenzile, documente legale și alte documente electronice, cum ar fi e-mailuri, sau proiecte de cod care doriți să trimiteți sau să distribuiți.
Цифрови подписи потвърдите на макроси, правни документи и други електронни документи, като например имейли, или код на проекти, които искате да изпращате или разпространявате.

Dacă doriți să trimiteți ceva în Low Earth Orbit(LEO), atunci nu numai că puteți face acest lucru, aveți posibilitatea de a alege.
Ако искате да изпратите нещо в орбита с ниска земя(LEO), то не само можете да го направите, но и да имате избор.

De exemplu, să presupunem că doriți să trimiteți datele comenzilor pentru Cluj de la un partener de afaceri din Cluj care utilizează Access pentru a pregăti rapoarte.
Нека например да искате да изпратите данни за поръчки от Чикаго на бизнес партньор от Чикаго, който използва Access за изготвяне на отчети.

Dacă doriți să trimiteți bani la mai multe partide, este, de asemenea într-adevăr, dar suma totală nu trebuie să depășească 1.000 de ruble pe zi.
Ако искате да изпратите пари на няколко страни, също така е наистина, но общата сума не трябва да надвишава 1000 рубли на ден.

Dacă vedeți un mesaj pe care doriți să trimiteți un mesaj la plata bani sau du-te la o anumită pagină- verificați computerul pentru viruși.
Ако видите съобщение, че искате да изпратите съобщение, за да плати парите или да отидете до определена страница- да проверите компютъра си за вируси.

Dacă doriți să trimiteți un salut standard către oponentul dumneavoastră cînd porniți un meci nou, marcați această căsuță și scrieți mesajul în linia de editare.
Ако искате да изпратите стандартен поздрав на ваш съперник, когато започвате нова игра включете отметката и напишете съобщението в полето.

Să presupunem că doriți să trimiteți Bitcoin la un schimb, dar sunteți îngrijorat cu privire la fondurile de schimb pierde, așa cum sa întâmplat cu Mt Gox.
Да речем, че искате да изпратите Bitcoin за размяна, но се притеснявате за обмен загуба на средства, както се случи с Матей Gox.

Când doriți să trimiteți bagaje la hotel, vă rugăm să vă asigurați că vă scrieți numele(numele englezesc) și data sosirii pe formular.
Когато искате да изпратите багаж до хотела предварително, моля, не забравяйте да напишете Вашето име(английското име) и датата на пристигане в пакета.

Dacă nu doriți să trimiteți un mesaj de e-mail, debifați Trimitere invitație prin e-mail(poate fi necesar să faceți clic pe Afișare opțiuni mai întâi).
Ако не искате да изпратите имейл, изчистете отметката от Изпращане на покана по имейл(може да се наложи да щракнете върху Покажи опциите първо).