Какво е " IL TRIMITE " на Български - превод на Български

• изпратя
• изпраща
• изпрати

Примери за използване на Il trimite на Румънски и техните преводи на Български

Steve il trimite prin e-mail acum.
Стийв го праща по мейла.

E ocupata, nu se poate descurca cu el, asa ca il trimite aici.
Заета е, не може да се оправя с него, изпраща го тук.

Si il trimite la tine pur si simplu?
И го изпраща тук, просто така?

Nu dureaza mult pana il trimite in fuga la mama lui.
Не отне прекалено дълго да го изпрати бягайки обратно към майка си.

Il trimite aici ca sa-l aduc pe calea cea buna.
Изпраща го тук, за да го вкарам в пътя.

Imparatul ratifica hotararea sinodului si il trimite pe Ioan in exil in Bitinia.
Императорът ратифицира решението на синода и изпраща Йоан в изгнаничество в Битиния.

Il trimite pe Richard Moffitt insusi la parada noastra de Ziua Recunostintei cu un cec!
Той изпраща на Ричард Мофит лично на манифестацията ни за Денят на благодарността, с чек в ръката!

Curvarul Romei si-a trimis mai intai un baiat sa-i faca traba- un criminal- si-acum il trimite pe celalat.
Римският блудник първо прати едното си момче да му върши работата. Убиец. А сега праща другото.

Parton il trimite pe Elmer aici la Centrul de Sanatate Northway, sora care l-a internat este Katherine Holochuck.
Д- р Партън изпраща Елмър Здравен Център Норуей тук, приет от сестра Катрин Холчак.

Cu cateva clipe inainte sa fie distrusa complet, tatal sau, care era savant, il trimite cu o racheta in spatiu.
Миг преди да бъде унищожена родната му планета, неговият баща, ученият Джор-Ел, го изстрелва с ракета към Земята.

Intr-o buna zi, batranul Iacob il trimite pe Iosif sa-i aduca vesti despre fratii lui, care erau plecati cu oile la camp.
Един ден Яков изпраща Йосиф да донесе вести от братята си, които пазят стадата.

Uite, stiu ca nu pot ajuta ca The Flash, dar oprindu-unul dintre acolitii Zoom il trimite un mesaj ca nu vom fi intimidati.
Виж, знам, че не можеш да помогнеш като Светкавицата, но спирането на един разбойниците на Зуум изпраща послание, че няма да ни уплаши.

Consiliul Jedi il trimite pe Maestrul Jedi Plo Koon pentru a distruge amenintarea inainte ca aceasta sa loveasca din nou.
Джедайският съвет изпраща учителя Пло Куун да намери оръжието, преди то да удари отново.

Dar curentul alternativ merge tot timpul prin fire, si daca apas un buton… il trimite aici in loc de acolo, ce zici de aprinderea asta a focului?
Но щом тока тече постоянно по кабелите и аз включа копчето изпращайки го тук вместо там, каква работа е това?

Spune despre John Connor care il trimite pe Kyle Reese înapoi în timp pentru a o proteja pe Sarah Connor, dar când ajunge în 1984, nimic nu este așa cum se aștepta să fie.
Джон Конър(Джейсън Кларк) изпраща Кайл Рийс обратно във времето, за да защити Сара Конър, но когато той пристига в 1984 година, вижда, че нищо не е такова, каквото е очаквал.

In schimb, atunci cand un magazin vinde un produs, achizitioneaza articolul de la o terta parte si il trimite direct catre client.
Вместо това, когато онлайн магазинът ви продаде нещо, вие поръчвате съответния артикул от трета страна, която го изпраща директно на клиента.

Un mesaj criptic din trecut il trimite pe James Bond(Daniel Craig) într-o misiune ilegala in Mexico City si,….
Кодирано съобщение от миналото изпраща Джеймс Бонд(Даниел Крейг) на опасна мисия в Мексико, а по-къ….

Un cardiolog spune ca, daca fiecare din cei care primeste acest mail, il trimite la toti cunoscutii sai, putem fi siguri ca vom salva cel putin o viata.
A кардиолог казва, че ако всеки, който получава тази поща я изпраща до всички те знаят, можете да бъдете сигурни, че ние ще спаси поне един живот.

Il voi trimite pe Dixon.
Ще изпратя Диксън.

Il voi trimite pe Ah Sam sa ajute.- Da, mass'er.
Ще изпратя А Сам да ти помогне.

Sperai ca il vor trimite pe Glaber.
Надяваше се, че ще изпратят Глабер.

Pentru moment il vom trimite pe Rege si Hikaru-dono peste mare.
С времето което разполагаме ще изпратим кралят и Хикару-доно извън страната.

Il voi trimite pe Henry cu caseta.
Ще пратя Хенри с кутията.

Il voi trimite la dvs.
Ще ви пратя при него.

Data viitoare cand se va vorbi cat timp suntem in ora il voi trimite pe acuzat la cabinetul directorului.
Следващият път, когато говорите по време на час, ще изпратя виновния в кабинета на директора.

Concurentii vor avea la dispozitie doua ore pentru a traduce un text pe care Comisia il va trimite scolilor cu putin timp inainte de inceperea concursului.
Участниците ще имат на разположение два часа, за да преведат текст, който Комисията ще изпрати на училищата малко преди началото на конкурса.

Voi negocia o taxa marinimoasa, pentru fiecare vot irlandez cu care il veti trimite pe Tammany in viitoarele alegeri.
Ще уредя тлъсто възнаграждение за всеки ирландски глас който изпратиш на Тамани в тези избори.

A spus," De ce nu-l trimiti pe Bobby Philips la noi intr-o noapte… si noi il vom trimite pe Taylor al nostru?".
Каза ми:"Ще ни пуснете ли Боби Филипс само за една нощ, а ние ще ви дадем нашия Тейлър?".

Allah il va trimite pe Mesiah, fiul Mariei, care va cobori la minaretul alb din partea estica a Damascului purtand doua vesminte, vopsite usor cu safron, cu mainile sale odihnindu-se pe aripile a doi Ingeri.
Аллах ще изпрати при хората Иса, сина на Мария, който ще слезе на земята до бялото минаре в източната част на Дамаск в две боядисани в жълто одежди и крадено от непознатоткраденот от нерпознато сложил ръце на крилата на два ангела.

Allah il va trimite pe Mesiah, fiul Mariei, care va cobori la minaretul alb din partea estica a Damascului purtand doua vesminte, vopsite usor cu safron, cu mainile sale odihnindu-se pe aripile a doi Ingeri.
Аллах ще изпрати при хората Иса, сина на Мария, който ще слезе на земята до бялото минаре в източната част на Дамаск в две боядисани в жълто одежди и сложил ръце на крилата на два ангела.