Какво е " TRIMITE IMEDIAT " на Български - превод на Български

• незабавно изпраща
• изпратя веднага
• веднага прати
• веднага изпращаме
• веднага изпрати

Примери за използване на Trimite imediat на Румънски и техните преводи на Български

O voi trimite imediat.
Ще я изпратя веднага.

Îmi pare rău, maiorule, le vom trimite imediat.
Извинявам се, майоре. Ще ви ги дадем веднага.

Trimite imediat ajutoare.
Незабавно изпраща помощ.

Vi le voi trimite imediat.
Ще ви ги изпратя веднага.

Trimite imediat o echipă acolo.
Веднага прати екип.

Dar tot ce primeşti, trimite imediat lui Walter.
Пращай веднага на Уолтър, всичко което си разбрал.

Trimite imediat regimentului.
Незабавно изпрати отряд.

Ai zis că te pot suna şi că vei trimite imediat pe cineva.
Казахте, че като се обадя и ще изпратите веднага някой.

Trimite imediat nava după ei.
Веднага изпрати да ги докарат.

Cred că Biroul Apărătorilor din Oficiu va trimite imediat pe cineva capabil.
Сигурна съм, че от офиса ще изпратят веднага способен кандидат.

Trimite imediat Capital Condo.
Пратете го веднага в столицата.

Vom lua toate măsurile necesare""şi îţi vom trimite imediat""nava Akademik Obrucev.".
Ще предприемем необходимите действия и незабавно изпращаме кораба Академик Обрушев за вас.

Trimite imediat un echipaj de rezervă!
Веднага пратете подкрепление!

Russell Wyatt, responsabil la calea ferată National Pacific, Aberdeen Office." O voi trimite imediat.
Ръсел Уайт, Националната железопътна линия на Тихия океан, офисът в Абърдийн." Ще я изпратя веднага.

Vom trimite imediat un ehipaj.
Веднага изпращаме някой да види какво става.

După expediere, exemplarul nr. 1 al declaraţiei de tranzit se trimite imediat biroului de plecare.
След спедицията, копие № 1 на транзитната декларация се изпраща незабавно в отправната митническа служба.

Pompei… Trimite imediat soldatii in arena!
Помпей… незабавно изпраща войници в арена!

ILoveYou se răspândeşte foarte rapid, deoarece atunci când intră în sistem, îşi va trimite imediat copii către toate adresele din cartea de adrese de la Microsoft Outlook Express.
ILoveYou се разпространява много бързо, защото веднага след като попадне в системата, незабавно изпраща копия на всички контакти от адресната книга на Microsoft Outlook Express.

Trimite imediat o echipă acolo şi o alta de acoperire.
Веднага изпрати екип има и друг капак.

De asemenea, GreenIce, poate alege pentru a trimite imediat un nou produs de la primirea formularul completat în mod corespunzător.
Освен това, GreenIce, може да избере, да се изпрати веднага един нов продукт, след получаване на правилно попълнен формуляр.

Trimite imediat pe cineva să se ocupe de el.
Така че веднага прати някой да се погрижи за него.

O dată ce Comisia primeşte dosarul de consultare, ea trimite imediat o înştiinţare statului membru în cauză şi informează şi celelalte state membre.
След като получи пакета от документи за консултации, Комисията изпраща незабавно данните до засегнатата държава-членка и информира останалите държави-членки.

Trimite imediat o echipă la gara Aix ca să blocheze TGV-ul…- Oh.
Веднага изпрати един екип да блокира гарата в Екс.

În cazul în care este nevoie de ajutor la locul survenirii defecţiunii, putem trimite imediat un echipaj BMW Servicemobile sau vom organiza o acţiune de asistenţă rutieră cu ajutorul partenerilor noştri autorizaţi.
Ако се нуждаете от помощ на място, незабавно ще изпратим BMW Сервизен автомобил или ще организираме пътна помощ чрез някои от нашите квалифицирани партньори.

Trimite imediat pe cineva în Japonia să o găsească pe Kim Seon Hwa.
Веднага пратете някого в Япония да намери Ким Сон Хуа.

Volpe, trimite imediat două patrule la km 25.
Волпе, веднага изпрати два патрула на 25-ти км.

Edgar, trimite imediat coordonatele la Tactic!
Едгар, незабавно подай координатите на тактическия екип!

Îl voi trimite imediat pe secretarul nostru de stat pentru a se întâlni cu Regele!
Веднага изпращам нашия държавен секретар да се срещне с краля!

Acesta trimite imediat certificatul instituţiei comunitare de care a aparţinut;
Той изпраща веднага удостоверението в институцията на Общността, към която е принадлежал.

Puteți trimite imediat locația dumneavoastră unor persoane preselectate, care vor putea apoi să vă urmărească în timp real.
Можете незабавно да изпратите данни за местоположението си на предварително определени и избрани от вас хора, които след това ще могат да проследят къде се намирате в реално време.