Какво е " APROAPE IMEDIAT " на Български - превод на Български

• почти веднага
• почти незабавно
• почти веднага след като
• почти мигновено
• почти непосредствено
• почти моментално
• почти бързо
• практически веднага
• почти непосредствен

Примери за използване на Aproape imediat на Румънски и техните преводи на Български

Aproape imediat.
Почти на мига.

Boala se manifestă aproape imediat.
Болестта се проявява на практика незабавно.

Aproape imediat.
Почти мигновено.

Boala se manifestă aproape imediat.
Такива болести се проявяват почти незабавно.

Şi… a ejaculat aproape imediat după ce a intrat în mine.
Свърши почти веднага след като ми го вкара.

Celulele lui au început… să se auto-distrugă aproape imediat.
Клетките му започват да се рушат почти моментално.

Şi… aproape imediat, am dat peste o femeie culcată cu faţa în jos pe canapea.
Почти мигновено се натъкнах в една жена, която лежеше по очи на дивана.

Nava îşi va relua funcţionarea normală aproape imediat.
Кораба ще възстанови нормалната си работа почти моментално.

M-am simtit mult mai bine aproape imediat după ce am început să bea capsule.
Се чувствах много по-добре, почти веднага след като започнах да пия капсули.

Veţi observa elevii dumneavoastră devine mai mare aproape imediat.
Ще забележите, че вашите ученици, все по почти веднага.

Cu alergii aproape imediat după ce razele soarelui au lovit pielea, începe mâncarea.
С алергии почти веднага след като слънчевите лъчи ударят кожата, започва сърбеж.

Paznicul spune că a plecat aproape imediat cum a sosit.
Охранителят каза, че си е тръгнал почти веднага след като е влязъл.

Potrivit oamenilor de ştiinţă, ar trebui să funcţioneze aproape imediat.
Според учените, трябва да подейства почти незабавно.

Aproape imediat după premieră, regizorul a făcut o altă călătorie- la Stockholm.
Почти непосредствено след премиерата режисьорът тръгва на друго пътуване- до Стокхолм.

Din fericire nu am suferit… inima mea a explodat aproape imediat.
За щастие не страдах. Сърцето ми се пръсна почти мигновено.

Una dintre ele apare întotdeauna și aproape imediat după ce testul este coborât în urină.
Един от тях се появява винаги и почти веднага след като теста се спусне в урината.

VX este absorbit prin piele sau ochi şi acţionează aproape imediat.
Абсорбира се през кожата или очите и действа почти моментално.

Instrumentul este imediat absorbit și aproape imediat are un efect anestezic, liniștitor și calmant.
Инструментът се абсорбира незабавно и почти веднага има анестетичен, успокояващ и успокояващ ефект.

Un lucru uimitor despre produs este că rezultatul rămâne aproape imediat.
Едно удивително нещо за продукта е, че резултатът става почти мигновено.

Sall a creat a brand-nou corp anticorupție aproape imediat după ce a preluat mandatul, și a ordonat funcționarilor publici să-și dezvăluie activul.
Sall създаде a нов антикорупционен орган почти веднага след като встъпи в длъжност, и разпореди държавни служители да разкрият имуществото си.

Am observat pompe mai bune și câștiguri aproape imediat în putere.
Забелязах, по-добри помпи и почти незабавни печалби в сила.

În realitate, calamina poate apărea aproape imediat, iar în timp, ea reduce cuplul, puterea și economiile de combustibil.
Реалността е, че натрупването на нагар може да се появи почти незабавно, а с течение на времето води до намаляване на въртящия момент, мощността и икономията на гориво.

Acesta este un instrument minunat, universal, care are un efect aproape imediat.
Това е прекрасно универсално средство, което има почти непосредствен ефект.

Lucruri ciudate si tulburatoare incep sa se intample aproape imediat, unul din copii dispare, iar altul devine posedat de un spirit rau.
Странни и тревожни неща започват да се случват почти незабавно- животните стават необяснимо лоши, посевите изсъхват, и едното дете изчезва, а другото е очевидно обладано от зъл дух.

Marea majoritate a solicitanților vor primi permisiunea aproape imediat.
Болшинството от кандидатите за пътуване ще получават разрешение практически незабавно".

Rezultatele testului au fost difuzate aproape imediat în revistele de comerț și Multilan Active au aflat despre eficacitatea ridicată a produsului în întreaga lume.
Резултатите от теста бяха разпространени почти незабавно в търговските списания, а Multilan Active научи за високата ефикасност на продукта по целия свят.

Colonul începe să se contracte reflexiv aproape imediat după ce ați mâncat.
Двоеточието започва да се свива рефлекс почти веднага след като сте яли.

Sunt mulțumit de faptul că Uniunea Europeană a oferit acest sprijin esențial aproape imediat, folosind cele mai bune echipe de salvare și experiența sa în domeniul atenuării efectelor dezastrelor.
Доволен съм, че Европейският съюз предостави тази съществена подкрепа почти незабавно, използвайки най-добрите си екипи и опит в областта на намаляване на последиците от бедствия.

Am folosit un medicament antifungic în al treilea trimestru aproape imediat înainte de naștere.
Прилага се противогъбично лекарство в третия триместър почти непосредствено преди раждането.

Un agent care provoacă un efect laxativ aproape imediat- Ulei de ricin.
Агент, който причинява почти незабавен слабително действие- Касторово масло.