Какво е " APROAPE IMPERCEPTIBILE " на Български - превод на Български

• почти незабележими
• почти невидими
• почти незабележим
• почти незабележимо

Примери за използване на Aproape imperceptibile на Румънски и техните преводи на Български

Asta pentru că primele simptome sunt aproape imperceptibile.
Това е така, защото първите симптоми са почти неуловими.

J- aproape imperceptibile cută, potrivit pentru femei directe cilia;
J- почти незабележим загиб, подходящ за обладательниц преки ресничките;

Deja pe piațã, avem acces la prezervative aproape imperceptibile.
Понастоящем ние сме на пазара за достъп до почти незабележими презервативи.

Astfel, aproape imperceptibile pe unghii nuanta se poate folosi pentru birou.
Такова, почти незабележим за нокти цвят може да се използва за офис.

În acest stadiu, modificările patologice din plămâni sunt aproape imperceptibile.
На този етап патологичните промени в белите дробове са почти невидими.

Lucruri aproape imperceptibile într-o femeie care o fac foarte atractivă- Psihologie- 2019.
Почти незабележими неща в една жена, които я правят много привлекателна- Психология- 2020.

Cu buzele închise, leziunile cutanate în colțurile buzelor sunt aproape imperceptibile.
При затворени устни, кожните лезии в ъглите на устните са почти незабележими.

Modificările sunt adesea aproape imperceptibile și sunt adesea asociate cu memoria pe termen scurt.
Промените често са почти незабележими и най-често се свързват с краткосрочната памет.

Dar, cu ajutorul nuante de verde va fi capabil de a desena aproape imperceptibile model.
А ето с помощта на зелени нюанси можете да нарисувате почти незабележим модел.

Copyright 2019\ none\ 13 lucruri aproape imperceptibile într-o femeie care o fac foarte atractivă.
Copyright 2020\ none\ 13 почти незабележими неща в една жена, които я правят много привлекателна.

Totuşi ochiul credinţei poate discerne lucrurile care deviază de la calea cea dreaptă, chiar dacă sunt aproape imperceptibile.
Но окото на вярата може да схване, че той се отклонява, макар и почти незабележимо, от правилната посока.

Au supravieţuit ca straturi subţiri, aproape imperceptibile, pe care le vezi doar dacă sunt luminate adecvat.
Оцелели са като тънки, почти незабележими слоеве, които се виждат само под подходяща светлина.

Cu toate acestea, după un timp, suprafața pielii facială devine mai uniformă, netedă, cu cicatrici aproape imperceptibile.
Въпреки това, след известно време повърхността на кожата на лицето става по-равна, гладка, с почти незабележими белези.

Adevărata esență a unui om stă în acele lucruri aproape imperceptibile care se manifestă în viața de zi cu zi.
Истинската същност на човека се крие точно в тези почти невидими неща, които правим всеки ден.

Cea mai bună opțiune ar fi mecanismele electronice care nu doar simplifică întregul proces, ci sunt aproape imperceptibile.
Най-добрият вариант биха били електронните механизми, които не само опростяват целия процес, но и са почти незабележими.

Semnele pot fi ascunse și aproape imperceptibile, dar cu un anumit fler interior, omul le simte imediat.
Знаците могат да бъдат скрити и почти незабележими, но с някакъв вътрешен усет човекът веднага ги усеща.

Dar este atât de mult peşte sosit la iernat aici, mai bine de cinci miliarde de indivizi, încât pierderile sunt aproape imperceptibile.
Рибата, която зимува тук е толкова много- над 5 милиарда индивида, така че тези загуби са почти незабележителни.

Și pur estetic, trei cicatrici mici, aproape imperceptibile de la laparoscopie sunt mult mai bune decât o tăietură pe întregul abdomen.
И чисто естетически, три малки, почти незабележими белези от лапароскопията са много по-добри от разрязани по цялата корема.

Reflexele normale ale trupului încetează iar activităţile electrice ale creierului descresc până când devin aproape imperceptibile.
Неговите нормални телесни рефлекси спират и електрическите дейности в мозъка му се забавят, като стават почти незабележими.

IKEA are comenzi rapide, dar ele sunt aproape imperceptibile pentru noi, fie că este vorba de baie sau de o ușă simplă lângă scări rulante.
ИКЕА има преки пътища, но те са почти незабележими за нас, независимо дали става чрез банята или обикновената врата до ескалатора.

Dacă evoluția bolii este nefavorabilă, etapele de mastering și adaptare sunt aproape imperceptibile, iar perioada de degradare este întârziată.
Ако протичането на болестта е неблагоприятно, етапите на овладяване и адаптация са почти незабележими и периодът на разграждане е удължен.

Ele sunt microscopice și aproape imperceptibile cu ochiul liber, sau cel puțin nu fără o închidere, astfel încât majoritatea oamenilor nici nu își dau seama de existența lor.
Те са микроскопични и почти невидими за невъоръжено око, поне не без близък план, поради което повечето хора дори не осъзнават съществуването си.

La avantajele minim invazive osteotomia includ o perioadă scurtă de reabilitare și aproape imperceptibile cicatrici, senzațiile de durere și riscul de complicații minime.
Към предимствата на минимално инвазивна остеотомии се отнасят кратък период на рехабилитация и почти незабележими белези, болка и рискът от усложнения е минимална.

Aceste 10 tipuri diferite- de la scaunele acrilice, aproape imperceptibile, până la rafturile potrivite dimensiunilor apartamentului dvs.- ar trebui să reprezinte ţinta fiecărui proprietar al unei locuinţe mici.
Тези 10 различни вида- от почти незабележими акрилни столовете до рафтове, които се адаптират към големината на апартамента- трябва да бъдат в основата на всеки собственик на малка къща или в предвиждан план за реформи.

Ridurile permanente sunt reduse, unele dintre ele dispar complet, picioarele cioarei din jurul ochilor sunt aproape imperceptibile pielea este mai plina, doar pielea arata mai tanara si mai sanatoasa.
Постоянните бръчки намаляват, като някои от тях напълно изчезват, пачия крак около очите е почти незабележим, просто кожата изглежда по-млада и по-здрава.

Alcoolismul este o boală gravă care începe cu simptome aproape imperceptibile și se dezvoltă ulterior într-o dependență patologică față de alcool, distrugând personalitatea unei persoane.
Алкохолизмът е сериозна болест, която започва с почти незабележими симптоми и след това се развива в патологична зависимост от алкохола, унищожавайки личността на човека.

Una dintre cele mai importante caracteristici ale vodcii este că mirosul și gustul ei sunt aproape imperceptibile și pot fi folosite pentru combinarea tuturor tipurilor de băuturi alcoolice.
Една от най-важните характеристики на водка е, че нейният мирис и вкус са почти незабележими и могат да се използват за комбиниране на всички видове алкохолни напитки.

Și cu un curs nefavorabil de schizofrenie, perioadele scurte, aproape imperceptibile de mastering și adaptare sunt rapid înlocuite de o fază lungă de degradare.
Недостатък с ток шизофрения Накратко, почти незабележими периоди усвояване и да се адаптират бързо заменя продължителна фаза деградация.

În timpul examinării unei persoane sănătoase, acestea sunt aproape imperceptibile, dar când apare inflamația, amigdalele cresc rapid- se dezvoltă o boală numită adenoidită.
По време на прегледа на здрав човек те са почти незабележими, но когато възникне възпаление, сливиците растат бързо- се развива заболяване, наречено аденоидит.

În ciuda faptului că tehnologia permite de împletit foarte subțiri și îngrijite pe reducerile, acestea sunt aproape imperceptibile numai pe tavane mată, lucioasă și ei încă mai au nevoie pentru a masca orice elemente funcționale sau decorative.
Независимо от факта, че технологията дава възможност за много тънка и чист шевове на съкращенията, те са почти незабележими само върху матови тавани, и лъскава те все още трябва да се прикрие никакви функционални или декоративни елементи.