Какво е " ПОЧТИ НЕЗАБЕЛЕЖИМИ " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Почти незабележими на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Шевовете са почти незабележими.
Cusătura e practic invizibilă.
Лак трябва да бъде дискретен и почти незабележими.
Lac ar trebui să fie discret și practic, neobservate.
Симптомите са почти незабележими.
Simptomele au fost aproape invizibile.
Те стават тънки, светли, меки и почти незабележими.
Ei devin subțiri, ușoare, moi și, practic, invizibile.
Останалото- почти незабележими молекули, по-малки от нанограм.
Restul… Molecule abia detectabile, mai mici decât un nanogram.
Зарядите са малки, почти незабележими.
Dispozitivele sunt mici, aproape invizibile.
При здрави жени симптомите са леки и обикновено почти незабележими.
La femeile sănătoase, simptomele sunt slabe și, de obicei, aproape invizibile.
Почти незабележими неща в една жена, които я правят много привлекателна- Психология- 2020.
Lucruri aproape imperceptibile într-o femeie care o fac foarte atractivă- Psihologie- 2019.
Въпреки това, те трябва да бъдат почти незабележими.
Cu toate acestea, ele ar trebui să fie aproape invizibile.
Промените често са почти незабележими и най-често се свързват с краткосрочната памет.
Modificările sunt adesea aproape imperceptibile și sunt adesea asociate cu memoria pe termen scurt.
Понастоящем ние сме на пазара за достъп до почти незабележими презервативи.
Deja pe piațã, avem acces la prezervative aproape imperceptibile.
При затворени устни,кожните лезии в ъглите на устните са почти незабележими.
Cu buzele închise,leziunile cutanate în colțurile buzelor sunt aproape imperceptibile.
Днес на пазара си спомняме въвеждането на почти незабележими презервативи.
Deja la piață ne amintim întotdeauna de introducerea prezervativelor practic imperceptibile.
Второ, повечето от елементите, които трябва да откриете са почти незабележими.
In al doilea rand,majoritatea obiectelor pe care trebuie sa le gasesti sunt aproape invizibile.
Copyright 2020\ none\ 13 почти незабележими неща в една жена, които я правят много привлекателна.
Copyright 2019\ none\ 13 lucruri aproape imperceptibile într-o femeie care o fac foarte atractivă.
Сега на площада ние в края на краищата имаме достъп до почти незабележими презервативи.
Cu toate acestea, deja la vânzare, avem acces la prezervativele practic imperceptibile.
Оцелели са като тънки, почти незабележими слоеве, които се виждат само под подходяща светлина.
Au supravieţuit ca straturi subţiri, aproape imperceptibile, pe care le vezi doar dacă sunt luminate adecvat.
Днешният свят се е формирал в резултат на фундаментални изменения, почти незабележими по време на краткия ни живот.
Lumea pe care o vedem astăzi e rezultatul unor schimbări monumentale, abia detectabile, în timpul scurtelor noastre vieţi.
Знаците могат да бъдат скрити и почти незабележими, но с някакъв вътрешен усет човекът веднага ги усеща.
Semnele pot fi ascunse și aproape imperceptibile, dar cu un anumit fler interior, omul le simte imediat.
Неговите нормални телесни рефлекси спират и електрическитедейности в мозъка му се забавят, като стават почти незабележими.
Reflexele normale ale trupului încetează iar activităţileelectrice ale creierului descresc până când devin aproape imperceptibile.
И чисто естетически, три малки, почти незабележими белези от лапароскопията са много по-добри от разрязани по цялата корема.
Și pur estetic, trei cicatrici mici, aproape imperceptibile de la laparoscopie sunt mult mai bune decât o tăietură pe întregul abdomen.
И акослед 40 години признаците на изчезване на функциите на яйчниците са почти незабележими, то през следващите години те стават все по-изразени.
Și dacă în 40 de ani semnele de dispariție a funcțiilor ovarelor sunt aproape invizibile, atunci în anii următori ei devin mai pronunțați.
ИКЕА има преки пътища, но те са почти незабележими за нас, независимо дали става чрез банята или обикновената врата до ескалатора.
IKEA are comenzi rapide, dar ele sunt aproape imperceptibile pentru noi, fie că este vorba de baie sau de o ușă simplă lângă scări rulante.
Поради тази причина трябва внимателно да следите кои от предшествениците на критичните дни се произнасят ярко икоито са почти незабележими.
Din acest motiv, este necesar să se monitorizeze îndeaproape care dintre precursorii zilelor critice sunt viu exprimate șicare sunt practic invizibile.
Недостатък с ток шизофрения Накратко, почти незабележими периоди усвояване и да се адаптират бързо заменя продължителна фаза деградация.
Și cu un curs nefavorabil de schizofrenie, perioadele scurte, aproape imperceptibile de mastering și adaptare sunt rapid înlocuite de o fază lungă de degradare.
Към предимствата на минимално инвазивнаостеотомии се отнасят кратък период на рехабилитация и почти незабележими белези, болка и рискът от усложнения е минимална.
La avantajele minim invaziveosteotomia includ o perioadă scurtă de reabilitare și aproape imperceptibile cicatrici, senzațiile de durere și riscul de complicații minime.
Ако с повърхностната форма на заболяването те са почти незабележими, тогава с дълбоките форми на сериозни белези, което води до различна степен на загуба на зрението.
În cazul în care forma de suprafață a bolii, ele sunt aproape invizibile, apoi formați cicatrici profunde, ducând la un alt grad de pierdere a vederii.
Една от най-важните характеристики на водка е,че нейният мирис и вкус са почти незабележими и могат да се използват за комбиниране на всички видове алкохолни напитки.
Una dintre cele mai importante caracteristici alevodcii este că mirosul și gustul ei sunt aproape imperceptibile și pot fi folosite pentru combinarea tuturor tipurilor de băuturi alcoolice.
По време на прегледа на здрав човек те са почти незабележими, но когато възникне възпаление, сливиците растат бързо- се развива заболяване, наречено аденоидит.
În timpul examinării unei persoane sănătoase, acestea sunt aproape imperceptibile, dar când apare inflamația, amigdalele cresc rapid- se dezvoltă o boală numită adenoidită.
Алкохолизмът е сериозна болест, която започва с почти незабележими симптоми и след това се развива в патологична зависимост от алкохола, унищожавайки личността на човека.
Alcoolismul este o boală gravă care începe cu simptome aproape imperceptibile și se dezvoltă ulterior într-o dependență patologică față de alcool, distrugând personalitatea unei persoane.
Резултати: 50, Време: 0.0746

Как да използвам "почти незабележими" в изречение

Важно! Избора на прическа с выбритыми части, трябва да се има предвид, че моделите и рисунките почти незабележими на светли косата. Най-добре е това прилича на тъмна основа.
Кодираният език в препоръките, използван в Германия, е усъвършенстван до такава степен, че може да дава оценка по шестобалната система с почти незабележими промени във формулировките. Ето как:
Всички материали и технологични елементи, вложени в моделите, от тъканите до най-малките, почти незабележими детайли, са съобразени с високите критерии на клиентките за качество, дълготрайност и удобство на дрехата.
Макарите са използвани с почти незабележими следи от това. Цената е за три броя с две кутии. Макарите са обслужени и тунинговани в началото на сезона от Атанас Неделчев. Влакното е бонус

Почти незабележими на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски