Какво е " TRIMITE INFORMAŢII " на Български - превод на Български

• изпраща информация
• изпрати информация

Примери за използване на Trimite informaţii на Румънски и техните преводи на Български

Îţi voi trimite informaţiile mai târziu.
Ще ти пратя информацията по-късно.

Atunci când este accesat website-ul, un cookie plasat pe un dispozitiv va trimite informaţii părţii care a plasat acel cookie.
Когато се осъществява достъп до уебсайта,"бисквитка", която се поставя на дадено устройство, ще изпрати информация на страната, която е поставила бисквитката.

Site-ul trimite informaţiile către browser, care apoi creează un fişier text.
Уебсайтът изпраща информация към браузъра, която в последствие създава текстов файл.

Adresa de e-mail care le furnizaţi pentru procesarea comenzii, vor fi folosite numai pentru a vă trimite informaţii şi actualizări referitoare la comanda.
Имейл адресът ви служи само за обработка на поръчките ще се използва само за да ви се изпраща информация и обновления, свързани с вашата поръчка.

Operatorul poate trimite informaţii la adresa e-mail a Dealerului în orice moment.
Операторът може да изпраща информация до адреса на електронната поща на Дилъра по всяко време.

Să trimiţi o intenţie, că te simţi mai bine, să trimiţi, informaţia, prin credinţa că te simţi mai bine, înseamnă a trimite informaţii, corpului, ca acesta să se autocorecteze.
Изпращайки намерението, информацията и вярата, че съм по-добре, изпращам информация на тялото да се коригира.

Arma trimite informaţii despre ţintă unui microcip, apoi aceste aripioare se comportă ca nişte mici cârme, care conduc glontele.
Пистолета изпраща информация за целта до микрочипа, тогава тези ребра действат като малки рула, които насочват куршума.

Sunteţi de acord să nu utilizaţi Aplicaţia pentru a transmite sau trimite informaţii sau date pe care nu aveţi dreptul de a le transmite sau trimite..
Вие се съгласявате да не използвате Приложението, за да предавате или изпращате информация или данни, които Вие нямате право да предавате или изпращате..

Khan trimite informaţii la Comandament, sunt verificate, şi când poziţia ţintei este confirmată, unitatea 232 este trimisă să o elimine.
Кхан праща информация на Службата, те потвърждават местонахождението на мишената и изпращат Отряд 232 да я премахне.

Nu veţi utiliza Serviciile sau orice Aplicaţie pentru a transmite sau trimite informaţii sau date pe care nu aveţi dreptul de a le transmite sau trimite;.
Няма да използвате Услугите или друго Приложение, за да предавате или изпращате информация или данни, които Вие нямате право да предавате или изпращате;.

Componenta de pe şină trimite informaţii către un computer din tren, iar computerul acţionează frânele când se detectează o situaţie periculoasă.
Компонентът по железопътните линии изпраща информация към компютър във влака и при установена опасна ситуация компютърът задейства спирачките.

Dacă un website nu solicită browserului să folosească doar canale criptate, atacatorii pot folosi aceasta vulnerabilitate pentru a păcăli browserele în a trimite informaţii prin intermediul canalelor nesecurizate.
Ако даден уебсайт не изисква от браузъра да използва само криптирани канали, хакерите могат да използват тази уязвимост, за да измамят браузърите при изпращането на информация чрез незащитените канали.

Un plat de pătrat bucată de echipamente care trimite informaţii la un computer, atunci când vă deplasaţi un stylus-ul pe ea la fel ca un stilou sau un mouse.
Плосък квадратен част от оборудването, което изпраща информация към компютър, когато премествате стилус по него по същия начин като перо или мишка.

Pentru a vă trimite informaţii(altele decât comunicările de marketing) despre care noi credem că aţi fi interesat, prin poştă, e-mail sau o tehnologie similară;
(b) да изпрати информация(различни от маркетингови комуникации), за да ви които ние смятаме, че може да представлява интерес за вас по пощата или по имейл или подобна технология;

Dacă utilizaţi funcţia de localizare din Chrome, care vă permite să indicaţi unui site web locaţia dvs., Chrome va trimite informaţii din reţeaua locală către Serviciile de localizare Google pentru a obţine o locaţie aproximativă.
Ако използвате функцията на Chrome за местоположение, която ви позволява да го споделяте с уебсайтове, до услугите ни за местоположение се изпраща информация за местните мрежи с цел приблизително определяне на мястото.

Pentru a trimite informaţii despre proiecte de pe pagina principală, vă rugăm să mergeţi la secţiunea Proiecte şi apoi la Propuneţi un nou proiect!, pentru un eveniment mergeţi la Evenimente, apoi la Propuneţi un eveniment! iar pentru informaţii referitoare la o resursă educaţională mergeţi la Director şi apoi la Propuneţi un conţinut!
За да ни изпратите информация за проекти, от началната страница трябва да отидете на Проекти, след това на Предложи нов проект, за събитие- на Събития, след това на Предложи събитие, а за информация свързана с образователен ресурс- на Каталог и после- Предложи съдържание!

Acest lucru este un salt imens pentru că, imaginaţi-vă, dacă putem trimite informaţii înapoi în trecut, asta ne-ar putea spune despre dezastrele viitoare şi vom fi în stare să le prevenim.
Това е голям скок, защото ако можем да изпращаме информация в миналото, ще можем да се предупреждаваме за бъдещи бедствия и да ги предотвратяваме.

(f) pentru a-ţi trimite informaţii referitoare la eveniment, informaţii despre alte evenimente live sponsorizate de Rational Group şi alte materiale de marketing referitoare la produsele şi serviciile Rational Group sau ale afiliaţilor noştri, cu excepţia cazului în care ai ales să nu mai primeşti informaţii în momentul înregistrării sau ulterior;
(е) за да ви изпращаме информация за събития, информация за други събития на живо, спонсорирани от Rational Group, и други маркетингови материали по отношение на продукти и услуги на Rational Group или на наши свързани лица, освен ако не сте избрали да не получавате такава информация, когато сте се регистрирали или след това.

De asemenea, putem folosi detaliile dumneavoastră de contact pentru a vă trimite informaţii referitoare la follow-up în legătură cu o rezervare(de exemplu referitor la modificările călătoriei rezervate sau perturbările inevitabile ale călătoriei care vă afectează sejurul pentru a vă ajuta să faceţi aranjamente de călătorie alternative).
Също така, ние можем да използваме вашите данни за контакт за да ви изпратим информация относно follow-up във връзка с дадена резервация( напр. относно промени в резервираното пътуване или неизбежни смущения на пътуването, които ви засягат престоя, за да ви помогнем да направите атернативни договорености за пътуването).

Acest sistem de control, trimite informaţie corpului, prin intermediul câmpului.
Тази контролираща система изпраща информация на тялото чрез телесното поле.

Liber8 a încorporat un virus pentru a face să pară că Betty le trimitea informaţii.
Вградили са троянеца, за да изглежда все едно Бети им изпраща информация.

Îi poţi trimite informaţia lui Aubrey?
Може ли да изпратиш тази информация на Обри?

Continua să-mi trimită informaţii despre un loc din Westwood.
Непрекъснато ми изпраща новини за някакво място в Уестуд.

Trimite informaţia în reţea.
Качи информацията в системата.

Trimite informaţia lui Nel.
Прати информацията на Нел.

Aşadar cu lumina albastră, putem trimite informaţia şi ar lua forma lui unu.
Със синя светлина може да доведете информация, под формата на единица.

Trimitem informaţii la lentile.
Пращаме информация на лещите ви.

Şi trimite informaţia la creier.
Изпраща информацията до мозъка.

Dacă-mi dai numărul tău de telefon sau adresa, îţi trimit informaţii.
Ако имаш телефон или адрес, ще ти пратя информация.

Am să-ţi trimit informaţia de care ai nevoie.
Ще ти изпратя информацията, която искаш.