Примери за използване на Изпрати информация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпрати информацията на Гордън.
Trimite-i informaţiile lui Gordon.Машината ми изпрати информация.
Maşinăria mi-a trimis o informaţie.Клиентът изпрати информация за проследяването.
Clientul a trimis informații de urmărire.Познат от Интерпол ми изпрати информацията.
Un prieten de la Interpol mi-a transmis informaţia.Центърът Роспроб ни изпрати информация за вируса, но не много.
Centrul Rosrob ne-a trimis informaţii despre boală, dar nu sunt prea multe.
Хората също превеждат
Уини ми изпрати информация за всички повиквания в този час.
Winnie mi-a trimis informaţiile despre toate apelurile către ambulanţă şi poliţie de la 17:01.Собствено жилище, което ще изпрати информация до охранителната фирма или полицията.
Когато се осъществява достъп доуебсайта,"бисквитка", която се поставя на дадено устройство, ще изпрати информация на страната, която е поставила бисквитката.
Atunci când este accesat website-ul,un cookie plasat pe un dispozitiv va trimite informaţii părţii care a plasat acel cookie.Нашата военна база в Индия ни изпрати информация, че сега е на пост в Кашмир… под името Атра.
Propriile noastre organizatii din India ne-au trimis informatii… ca acum el E-мейл адресът ви предостави за обработка на поръчките,ще се използва само за да ви изпрати информация и актуализации за вашия ред.
Adresa de e-mail a vă oferi pentru procesarea comenzilor,vor fi folosite numai pentru a vă trimite informații și actualizări referitoare la comanda dumneavoastră.В Бангалор- един колега там ми изпрати информация за три години, приблизително 24 септември, така че в края на септември.
In Bangalore, un coleg mi-a trimis informatia culeasa timp de 3 ani, in medie, 24 Septembrie, deci sfarsitul lunii Septembrie.Тя ни изпрати информация чрез пощенската служба за тези острови и тяхната история, и дойде информация, че остров Мана има много проклето минало.
Ea ne-a trimis informații prin oficiul poștal despre aceste Insule și istoria ei(posibil,Ако отделна функция или услуга изпрати информация на Microsoft, стандартната информация за компютъра също ще се изпраща.
Dacă o anumită caracteristică sau un anumit serviciu trimite informații la Microsoft, se Отдела за обслужване на клиенти ще ви изпрати информация относно начин на връщане, но също можете да погледнете и страницата ни с правила и условия по връщането.
Ei îţi vor trimite toate informaţiile de care ai nevoie, dar poti să accesezi de asemenea şi pagina noastră politica de returnare.Ако дадена функция или услуга изпрати информация на Microsoft, също така ще се изпрати и стандартна информация за компютъра.
Dacă o anumită caracteristică sau un anumit serviciu trimite informații la Microsoft, se Ако отделна функция или услуга изпрати информация на Microsoft, стандартната информация за компютъра също ще се изпраща.
În cazul în care o anumită caracteristică sau un anumit serviciu trimite informații către Microsoft, se vor Изпратете информация за услугите на хотела.
Trimite informații despre serviciile hoteliere.Детектив Fusco просто изпратен информация за процеса на Търнър.
Detectiv Fusco tocmai a trimis Informații despre proces Turner.Изпратете информация, отговорете на запитвания и/ или други искания или въпроси.
Trimite informații, răspunsuri la întrebări și/ sau alte solicitări sau întrebări.Текст Разширението Read използва временни файлове, за да изпратите информация на външни програми.
Extinderea textului citit utilizează fișiere temporare pentru a trimite informații către programe externe.Също така изпратихме информация за фалшивите ви компании на агенцията по интелектуална собственост.
Şi am trimis detalii despre firmele voastre fantomă la Biroul pentru Proprietate Intelectuală.Изпратена информация: Ще използваме тази информация:. .
Informații trimise: Vom folosi aceste Изпратих информация на посланиците за да улесня мисията си.
Am trimis informaţia către ambasadori pentru a-mi facilita misiunea.Изпратих информация относно работата ми и сестрата ми определи час.
Am trimis informaţii despre munca mea şi asistenta mi-a făcut programare.Изпратете информация за профила.
Expediați detaliile profilului.Изпратената информация ще бъде предмет на нашата политика на поверителност.
Informațiile trimise vor fi tratate conform politicii noastre de confidențialitate.Моля, изпратете информация за вашата партия и/ или линк за Festlwebsite нас.
Vă rugăm să trimiteți informații despre petrecerea ta și/ sau un link pentru Festlwebsite noi.Превозвачите могат да съхраняват изпратената информация и получения отговор.
Operatorii de transport pot stoca informațiile trimise și răspunsul primit.Посочи имейла си и ние ще ти изпратим информация:.
Lasă-ne mai jos emailul tău și îți vom trimite informațiile necesare:.Изпратете информацията в офиса ми.
Trimiteţi toate informaţiile la birou, vă rog.
