Какво е " ИЗПРАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• trimite
• transmite
• înaintează
• expediază
• am fost trimis
• trimis
• trimisă
• trimise
• transmis
• transmisă
• transmise
• înaintat
• expediat
• înaintată
• expediată
• expedia

Примери за използване на Изпраща на Български и техните преводи на Румънски

Агенцията ме изпраща.
Am fost trimis aici.

Конят се изпраща от:.
Calul este expediat de la:.

Изпраща ме директорът.
Am fost trimis de directorul meu.

Месото се изпраща:.
Carnea este expediată.

Вероятно изпраща съобщение.
Probabil trimiteau un sms.

Кралят ме изпраща.
Am fost trimis de rege.

Изпраща ме Че Сук Хьон.
Am fost trimis de Choi Sook-hyun.

Лионг ме изпраща.
Am fost trimis aici de Leung.

Изпраща ме агенцията, сър.
Am fost trimis de Agenţie, domnule.

Мобилния телефон беше… Винаги изпраща сигнал.
Mobilul transmitea mereu semnalul.

Изпраща ме президентът на клуба Господин Кусини.
Am fost trimis de preşedinte, de dl Cussins.

Всяка система eSpring се изпраща сглобена.
Fiecare unitate eSpring este expediată preasamblată.

Изпраща ме един приятел на Джони Фонтейн.
Am fost trimis de un prieten al lui Johnny Fontane.

Той не извършва чудо, като им изпраща манна от небето;
El nu face minuni trimițând mană din cer;

Изпраща сигнал за помощ, значи иска да бъде спасен.
Transmitea un semnal S. O. S., deci dorea să fie salvat.

Те са евтини и се изпраща бързо, което беше добро.
Ei erau ieftine și a fost expediat rapid, care a fost bun.

Изпраща цветя всяка година на една и съща дата- 10-ти юни.
Trimitea flori în fiecare an, în aceeaşi zi… 10 iunie.

Копие от всяко подобно искане се изпраща до Комисията.
O copie a fiecărei cereri de acest tip este înaintată Comisiei.

Изпраща ви маркетингови съобщения, ако решите да ги получавате.
Îți trimitem mesaje de marketing, dacă alegi să le primești.

Автоматично изпраща писане на лицето, което е диктувало произведението.
Trimiteți automat tastarea persoanei care a dictat lucrarea.

Така одобрения разчет се изпраща от Комисията на бюджетния орган.
Devizul astfel adoptat este înaintat autorităţii bugetare de către Comisie.

Ако поръчката не е потвърдена по телефона, не се изпраща.
În cazul în care nu se poate confirma telefonic o comanda, aceasta nu va fi expediată.

За тази цел на ЕЦБ се изпраща с обикновена поща подписано уведомление.
Desemnarea se realizează trimițând BCE, prin poștă, o notificare semnată.

Изпраща ме секретарят на отбраната по нареждане на президента.
Am fost trimis aici de Secretarul Apărării la ordinul direct al preşedintelui Statelor Unite.

Механизмът е прост. Нервната система изпраща импулси до всички мускули.
E un mecanism foarte simplu prin care trimitem impulsuri nervoase către muşchi, prin sistemul nervos.

Процедурният правилник се изпраща за информация на Европейския парламент и на Съвета.
Regulamentul de procedură este înaintat Parlamentului și Consiliului în vederea informării.

След като бъде попълнен, този въпросник се изпраща на компетентния орган по сигурността;
Odată completat, acest chestionar este înaintat autorității de securitate competente;

Изготвеният от Комисията списък се изпраща до Европейския парламент заедно със съответните документи.
Lista întocmită de Comisie este înaintată Parlamentului European, împreună cu documentele însoțitoare relevante.

Контейнерът с получената смес се изпраща на тъмно място в продължение на две седмици.
Containerul cu amestecul rezultat este expediat într-un loc întunecat timp de două săptămâni.

Всяко решение за отказ на достъп се изпраща за сведение на отговорния заместник-председател.
Toate deciziile de respingere se transmit, spre informare, vicepreședintelui responsabil.

Как да използвам "изпраща" в изречение

SMTP е протокола, чрез който се изпраща електронна поща.

Assassin’s Creed Unity те изпраща в 1789 година &ndas..

1.Всяка данъчна година HMRC изпраща уведомление до работодателя- т.н.

да организира задачите през деня или да изпраща мейли.

Google не изпраща уведомителен имейл, когато промоционалният кредит преключи.

Sony няма да Ви изпраща никакви непоискани маркетингови съобщения.

Boeing изпраща изтребител без пилот в небето през 2020 г.

GLOBUL изпраща двама победители на международен младежки форум в Осло

ОТВЕТНИКЪТ Държавно предприятие „ПРИСТАНИЩНА ИНФРАСТРУКТУРА“, редовно уведомен, не изпраща представител.