Примери за използване на Провеждам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Провеждам терапия.
Аз… още провеждам тестове.
Încă… încă fac teste.Провеждам тест.
Аз обикновено… ги провеждам тук, госпожо.
De obicei… le fac aici, doamna mea.Провеждам разследване.
Desfasor o ancheta.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
процедурата се провеждалекарят провеждапровежда консултации
играта се провеждалечението се провеждасъбитието се провеждакомисията провеждапровежда изследвания
фестивалът се провеждаобучението се провежда
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
За съжаление, аз съм в Стокхолм, провеждам семинар.
Провеждам семинар.
Давам телефона си на някого за да не провеждам неудобни разговори.
Dau cuiva telefonul ca să nu fac apeluri jenante.Провеждам специално изследване.
Fac cercetare specială.Тестът, който провеждам, лекарствата изглежда действат.
În studiul ăsta pe care îl conduc, medicamentul chiar pare bun.Провеждам малко разследване.
Conduc o mică investigaţie.Положението е, че загубих работник, и провеждам интервю за заместник.
E vorba de faptul că am pierdut un angajat şi fac interviuri pentru înlocuirea lui.Аз провеждам разследването, не тя.
Eu conduc ancheta, nu ea.Провеждам много срещи, нали разбирате?'.
Am o mulţime de întâlniri, știi?".Първо, провеждам разследване, а не лов на вещици.
Unu, conduc o anchetă, nu e o vânătoare de vrăjitoare.Провеждам разговор с тази курва, не с теб.
Am o conversatie si nu e cu tine.Не провеждам непланирани срещи.
Nu am întâlniri neprogramate.Провеждам анкета дали да си бръсна главата.
Fac o anchetă dacă să mă rad în cap sau nu.Не провеждам такъв род кампания.
Nu conduc o asemenea campanie.Провеждам периодични проверки на всички системи.
Fac inspecţii periodice ale tuturor sistemelor.Аз си провеждам реформите, не искам от тях помощ или каквото и да било.
Îmi derulez reformele, nu le cer sprijinul sau nimic.Провеждам уроци с млади хора, възрастни и възрастни хора.
Fac cursuri cu tineri, adulți și vârstnici.Винаги провеждам щателно разследване а тук има прекалено много въпроси.
Mereu fac o investigaţie amănunţită. Şi sunt prea multe întrebări fără răspuns aici.Провеждам операция в Багдад. Моментът е особено критичен!
Am o operaţiune critică în Bagdad într-o majoră!Провеждам разследване за Почетния медал на Уолдън.
Conduc o anchetă pentru acordarea Medaliei de Onoare cpt.Провеждам реформите си, не искам тяхната подкрепа или нещо друго.
Îmi derulez reformele, nu le cer sprijinul sau nimic.Провеждам физическа терапия. Която е неоходима, благодарение на теб.
Fac fizioterapie, de care are nevoie mulţumită ţie.Не провеждам повече неразрешени операции, така че защо съм тук.
Nu mai fac nicio operaţiune neautorizată, deci chiar nu ştiu de ce sunt aici.Провеждам изпитание, за да установя степента на разпръскване на експеримента ми.
Efectuez un test, monitorizez rata de dispersie a experimentului meu.Провеждам разследване за изтезанията в затворите на Кадиров от преди и сега.
Fac o anchetă despre tortura în închisorile lui Kadîrov de azi și de ieri.
