Какво е " EFECTUEZ " на Български - превод на Български

• провеждам
• извършвам
• да извърша

Примери за използване на Efectuez на Румънски и техните преводи на Български

Efectuez un test.
Провеждам тест.

Am fost solicitat sa efectuez autopsia de catre Leon Vance.
Помолен съм да извърша аутопсията от Лион Ванс.

Efectuez prima incizie.
Правя първия разрез.

Mă scuzaţi dar eu trebuie să-mi efectuez misiunea?
Извинете, трябва да продължа мисията.- Подигравате ли ми се?

Cum efectuez un apel SOS de urgenta?
Как извършвам SOS Emergency Call?

Ce se întâmplă dacă nu efectuez modificările în decurs de 3 zile?
Какво ще се случи, ако не извърша промени в рамките на три дни?

Dar… efectuez testul… la o scară mai mare.
Но правя опити в по-голям мащаб.

Fie că accept un doctorat onorific sau că efectuez o arestare civilă lumea mă întreabă"Sue, care ţi-e secretul?".
Дали приемам почетен докторат, или изпълнявам градски арест, хората все ме питат"Сю, каква е твоята тайна?".

Cum efectuez o depunere, utilizând Apple Pay?
Как да извърша депозит с помощта на Apple Pay?

Uneori cred că unitatea este în interiorul dorinţelor, dar chiar dacă înţeleg sau nu, trezesc Lumina şi astfel efectuez acţiuni care conduc la unificarea vaselor noastre spirituale, a dorinţelor.
Понякога аз мисля за съединяването в желанията, но разбирам това или не, самият аз по този начин възбуждам светлината, ако извършвам действия, насочени към единството на нашия духовен съсъд/желание.

Drept urmare, efectuez un serviciu pentru femei terțe.
В резултат на това извършвам услуга за трети жени.

Efectuez ritualuri de purificare asupra trupului meu după ce facem sex.
Правя пречиствателни ритуали върху тялото си след секс.

Ca sa obtin asta, efectuez daruirea pentru prietenii mei.
За да постигна това, извършвам отдаване на приятелите.

Efectuez un test, monitorizez rata de dispersie a experimentului meu.
Провеждам изпитание, за да установя степента на разпръскване на експеримента ми.

Dar, unul din lucrurile de care eram capabila in munca mea de proiectare era sa efectuez efectiv un test mental al unei piese de echipament, asa cum ar face-o un sistem computerizat de realitate virtuala.
Но едно от нещата, които успях да правя в проектантската си работа е, че всъщност можех да тествам дадено оборудване в ума си, точно като компютърна система за виртуална реалност.

Efectuez verificări de securitate extensive asupra tuturor vizitatorilor recenţi, însă până acum n-am găsit nimic.
Проведох интензивни проверки на всички последни посетители, но досега не открих нищо.

Cercetările pe care le efectuez sunt orientate în primul rând în direcţia înţelegerii a ceea ce reprezintă omul, nivelul său conştient şi cel subconştient şi Universul.
Изследванията, които провеждам, са насочени на първо място към разбиране на това какво са човекът, съзнанието, подсъзнанието, Вселената.

Eu efectuez propria ancheta, ca fratele meu în cazul drei Minny Warrendove, care v-a acuzat că i-aţi furat bijuteriile.
Аз провеждам собствено разследване, както направи брат ми с мис Уоръндав, обвинила ви в кражба на бижутата й.

Cercetările pe care le efectuez, prin fiecare fapt concret, confirmă unitatea lumii înconjurătoare, a naturii vii şi nevii, a organismelor inferioare şi superioare.
Изследванията, които провеждам, с всеки факт все по-нагледно потвърждават единството на околния свят, на живата и неживата природа, на нисшите и висши организми.

Eu efectuez aceste ridicări cu corpul meu fizic, însă puterea provine de la o sursă interioară, din rugăciunea şi meditaţia mea.”.
Аз извършвам тези повдигания с физическото тяло, но силата произхожда от един вътрешен извор, от моята молитва и медитация.”.

Îţi efectuez mastectomia, te mut alături… facem radioterapia, te aduc înapoi şi facem reconstrucţia.
Ще направя мастектомията, кръгово в съседство… докато радиацията те върне по назад, -и се направи реконструкцията.

Investigaţiile pe care le efectuez zilnic prin diagnoza bioenergetică m-au dus la convingerea că respectarea normelor etice este o condiţie esenţială şi un mijloc unic de supravieţuire şi, în acelaşi timp, cel mai bun sistem de apărare.
Изследванията, които провеждам всекидневно с помощта на екстрасензорната диагностика, говорят за това, че спазването на етичните норми е необходимо условие и единствен начин за оцеляване и едновременно най-добрата защита.

Cercetările pe care le efectuez zilnic prin metoda diagnosticării karmice, îmi confirmă faptul că respectarea normelor etice este o condiţie obligatorie şi unicul mijloc, pentru supravieţuire şi, în acelaşi timp. cel mai bun sistem de apărare.
Изследванията, които провеждам всекидневно с помощта на екстрасензорната диагностика, говорят за това, че спазването на етичните норми е необходимо условие и единствен начин за оцеляване и едновременно най-добрата защита.

Efectuați o funcție relaxantă și liniștitoare, umple cu un sentiment de prospețime și noutate.
Изпълнява релаксираща и успокояваща функция, изпълва с усещане за свежест и новост.

GTT se va efectua numai după normalizarea stării bolnavului.
Провеждане GTT ще бъде направено само след нормализиране на болния.

SHIFT+TAB Efectuează acțiunea pentru elementul selectat.
SHIFT+TAB Изпълнение на действие върху избрания елемент.

(c) lucrări efectuate în spitale sau în instituții similare;
(c) труд, полаган в болници или подобни на тях учреждения;

Vărsământul este efectuat de fiecare stat membru proporțional cu cota sa parte de capital subscris.
Внасянето се осъществява от всяка държава-членка пропорционално на нейния дял от записания капитал.

Acțiuni pe care le puteți efectua direct din cartea de vizită.
Действия, които можете да предприемете директно от картата на контакта.