Примери за използване на Направено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре е направено.
Направено по Ваша мярка.
Construită după măsura ta.Специално направено.
Добре направено, но малко скучно.
Bine construită, dar cam plictisitoare.Смятай го за направено.
Ca în cazul în care a fost făcut.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
направени в китай
направих грешка
направи услуга
снимката е направенабог е направилнаправените разходи
направи голяма грешка
направени под формата
направени в съответствие
направени от дърво
Повече
Това място е направено за любов.
Casa asta e construită pentru dragoste.Това е направено от същия метал като вакуумната тръба.
Asta a fost construită din acelaşi metal ca şi tubul vidat.Има окачване направено от карбонови нишки.
Are suspensii fabricate din fibră de carbon.То струва само 242 000лв и е направено в Полша.
То може да бъде направено безплатно директно на летището.
Не мисля, че това нещо е направено да се върне.
Nu cred că chestia asta a fost construită să se întoarcă.Оцветяването е направено от компания наречена"RGJ textiles".
Vopseaua este fabricată de o companie numită Textile RGJ.Няма ли да е яко, ако учим в училище направено от бутилки?
Nu ar fi marfă să mergi la o şcoală construită din sticle?Това може да бъде направено със или без облекчение на стреса.
Не, винаги бих предпочел по-добре направено менте от хора от Пояса.
Всичко, от стълбищата до полилеите, е направено от сол.
Tot oraşul, de la scări până la candelabre, este construit din sare.Вероятно направено от всеки, който изпрати анонимен пакет.
Осигуряването на мястото, където е направено, е много важно.
Asigurarea locului în care este fabricată este foarte importantă.Провеждане GTT ще бъде направено само след нормализиране на болния.
GTT se va efectua numai după normalizarea stării bolnavului.Направено за вас от Томи Каркети и гражданите на Болтимър.".
Construit pentru dv. de Tommy Carcetti şi de cetăţenii din Baltimore.".Изглежда че е направено за да може да пробие през защитната стена.
Asta pare a fi fost construit sa penetreze zidul de protectie.По-голямата част от музикалното изкупуване е направено в страната.
Majoritatea piesele de schimb au început să fie fabricate în țară.Търсенето може да бъде направено по номер на дружеството/фирмата или по наименование.
Se pot efectua căutări după numele și/sau numărul societății.Бях казано, че рестартирането е направено като предпазна мярка от части.
Mi sa spus căse repornește ca măsură de precauție care a fost construită din părți.През 2015 г. бе направено нощно осветление на стадион„Христо Стоичков”.
În 2015 a fost construită iluminarea de noapte a stadionului”Hristo Stoichkov”.Това е изследване, направено през 1986-а, но все още валидно.
Asta Това ще бъде направено в тясно сътрудничество и в диалог с Европейския парламент.
Şi acest lucru se va realiza în strânsă cooperare cu Parlamentul European.В края на месец май ще бъде направено обобщение на изпратените до нас документи.
Până la sfârșitul lunii februarie voi realiza o sinteză a rapoartelor.Това ще бъде направено въз основа на наличието на ресурси от устойчиви източници.
Acest lucru se va realiza pe baza disponibilității resurselor provenite din surse durabile.
