Какво е " NU SE FACE " на Български - превод на Български

• не се прави
• не се направи
• не става
• не се извършва
• не стане
• не се върши
• не е извършено
• не е свършена
• не се създава
• не се осъществява
• не се предприеме
• не се произвежда

Примери за използване на Nu se face на Румънски и техните преводи на Български

Iov nu se face.
Работа не е свършена.

Şi sângele apă nu se face.
И кръвта вода не става.

S: Nimic nu se face aici cu neglijenţă.
П: Тук нищо не се върши небрежно.

Că sângele apă nu se face.
Че кръвта вода не става.

Justiția nu se face la televizor.
Правосъдието не се произвежда в телевизията.

Dar munca noastră nu se face.
Но работата ни не е свършена.

Nu se face nicio ajustare echivalentă în scopuri fiscale.
Не е извършено съответното преизчисление за данъчни цели.

Nimic important nu se face uşor.
Нищо хубаво не се създава лесно.

Tată, tu spuneai că sângele apa nu se face.
Татко, ти преди казваше, че кръвта вода не става.

În ziua de vineri nu se face nici o treabă casnică.
На Разпети петък не се върши никаква домакинска работа.

Se spune că sângele apă nu se face.
Казано е, че кръвта вода не става.

Trebuie să spun că nimic altceva nu se face într-un mod cu adevărat transparent!
Трябва да кажа, че нищо друго не се върши наистина прозрачно!

Sângele poate fi dat uitării, dar apă nu se face.
Историта може да се изплюнчи, но кръвта вода не става.

Ei bine… munca ta nu se face încă.
Работата ви още не е свършена.

Relaţii ca între doi fraţi pentru că sângele apă nu se face.
Помагайте на братята и сестрите си, защото кръвта вода не става.

Se lamentează, dar nu se face binele.
Оплаква се, но не се върши добро.

Nu se face nimic din viaţa omului care nu trece prin gând.
В живота на хората не става нищо, което да не преминава през мисълта.

Divizarea pachetelor nu se face.
Разделянето на опаковките не е извършено.

Dacă acest lucru nu se face, câștigurile nu au putut fi retrase.
Ако това не стане, печалбите не могат да бъдат оттеглени.

Artistul se naşte, nu se face!
Архитектът се ражда, той не се създава!

Tratamentul gastritei nu se face niciodată fără utilizarea medicamentelor.
Лечението на гастрит почти никога не се извършва без употребата на лекарства.

Aici este cel-- care încearcă să arate că lumea nu se face mai mare.
Ето онази… опитва се да покаже, че светът не става по-голям.

Dacă acest lucru nu se face, pot fi obținute procese patologice ireversibile.
Ако това не стане, тогава можете да получите необратими патологични процеси.

Dnul Manolachescu, inteleg ca sunteti PDL-ist ca doar sangele nu se face apa.
Просто самият Марковски казва, че от кръвта вода не става.

Rotația nu se face de chestii, globul trebuie să se miște.
Завъртането не се извършва от нещата, а земното кълбо трябва да се движи.

Aproape întotdeauna tratamentul cariilor nu se face fără umpluturi dentare.
Почти винаги лечението с кариес не се извършва без зъбни пълнежи.

Încălzirea gâtului nu se face până când temperatura nu este stabilizată.
Загряването на гърлото не се извършва, докато температурата не се стабилизира.

Se discută prea mult despre recompensă, dar nu se face nimic.
Много се говори за превантивни мерки, но нищо не се върши.

Dar o asemenea remaniere culturală nu se face fără conflicte morale dureroase.
Но подобно културно преустройство не се извършва безболезнено и без морални конфликти.