Какво е " НЕ Е ИЗВЪРШЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• nu a fost efectuată
• nu a fost comisă
• nu se efectuează
• a fost făcută
• nu a fost efectuat
• nu a avut loc
• nu a fost realizată
• nu a fost săvârșită

Примери за използване на Не е извършено на Български и техните преводи на Румънски

Осъвременяване не е извършено.
Actualizarea nu s-a efectuat.

Не е извършено престъпление.
Nu a fost săvârșită infracțiunea.

Осъвременяване не е извършено.
Nu s-a făcut nicio actualizare.

Каза че не е извършено от ръката на човек.
Spunea că n-a fost făcut de mâna omului.

Плащане по фактурата не е извършено.
Plata facturii nu a fost efectuată.

Не е извършено по заповед на господаря ми.
Nu s-a făcut la ordinele stăpânului meu.

Плащането по фактурата не е извършено.
Plata facturii nu a fost efectuată.

Нищо подозрително и не е извършено престъпление?
Nimic suspect si nu s-a comis nicio crima?

Разделянето на опаковките не е извършено.
Divizarea pachetelor nu se face.

Убийството не е извършено заради него, а заради нея.
Crima nu avea de a face cu el, ci cu ea.

Изведе, зареждането не е извършено.
Afişat, încărcarea nu a fost efectuată.

Не е извършено престъпление срещу Кардасия.
N-a fost comisă nici o crimă împotriva Cardassiei.

Изведе, зареждането не е извършено.
Afişat, încărcarea nu a fost realizată.

Следователно не е извършено никакво преизчисление.
Prin urmare, nu s-a efectuat nici o ajustare.

От 2010 година досега обаче не е извършено нищо.
Din 2010 nu s-a mai făcut nimic.

Иначе на практика повторно преброяване не е извършено.
Altfel se consideră că renumărarea nu a fost realizată.

Ако филтрирането на водата не е извършено правилно.
Dacă filtrarea apei nu a fost efectuată corect.

Не е извършено съответното преизчисление за данъчни цели.
Nu se face nicio ajustare echivalentă în scopuri fiscale.

Маркирането не е извършено по цялата площ на насаждението;
Unele marcaje nu sunt făcute pe întreaga lungime a străzii;

Не е извършено престъпление. Ще следваме обичайната процедура.
Nu s-a comis nicio infractiune. Am urmat procedura obisnuita.

Да, толкова дълго, колкото на престъплението не е извършено, докато в офиса.
Da, atâta timp cât crima nu a fost comisă în timp ce în birou.

Броят е приблизителен, не е извършено официално преброяване.
Cifrele sunt conforme unui exit-poll, nu s-a făcut numărătoarea oficială.

Освен кражбата на контейнера друго престъпление не е извършено.
În plus, în afară de furtul din acel container, nu au comis nicio altă infracţiune.

Статистическо тестване не е извършено поради малкия брой индивидуални мутации.
Nu s-a efectuat testarea statistică din cauza numărului scăzut de mutaţii individuale.

Ако такъв резултат не може да бъде постигнат, се казва, че строителството не е извършено правилно.
Dacă un astfel de rezultat nu poate fi atins, se mai spune că construcția nu a fost efectuată corect.

Ако почистването не е извършено, водата ще прелисти и това може да доведе до намокряне на стените.
Dacă nu se efectuează curățarea, apa se va scurge și acest lucru poate duce la umezirea pereților.

Дали продуктът действително не работи или дали прилагането на капсулите не е извършено правилно, не може да се разбере.
Dacă produsul nu funcționează efectiv sau dacă aplicarea capsulelor nu a fost efectuată corect, nu se poate înțelege.

Когато заплащането не е извършено преди изтичането на удължения срок, Агенцията отказва актуализацията.
Atunci când plata nu se efectuează înainte de expirarea termenului prelungit, Agenția respinge actualizarea.

Ако производството относно този иск вече е приключено, но все още не е извършено плащане, ще бъде взето решение да не се изплаща обезщетение;
Dacă procedura referitoare la această cerere a fost deja încheiată dar plata nu a fost efectuată încă, se va lua o decizie pentru ca despăgubirile să nu fie plătite;

Обаче, дами и господа, ние знаем, че убийството не е извършено от осата. И знаем, че е извършено чрез използване на дървена тръбичка. Не..
Oricum, dle şi dlor, ştim deja că, crima nu a fost comisă de viespe şi nici de utilizarea unui tub de lemn.

Как да използвам "не е извършено" в изречение

5.2. Избрали сте „Плащане с карта“ или Paypal, но не е извършено плащане или има забавяне на плащането.

Томов заяви, че престъпление не е извършено и поиска ВКС да потвърди оправдателната присъда, постановена от по-долна инстанция.