Примери за използване на Извършено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извършено е след смърта.
Asta a fost facuta post-mortem.Мисля, че е извършено от някой като нас.
Прецизно планирано и безмилостно извършено.
Нападението е извършено след мача в….
Afirmația a fost facuta dupa meciul din….Заподозрян е за убийство, извършено сутринта.
Anthony Bryant e suspect într-o crima. care a avut loc după amiaza.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
престъплението е извършеноизвършил престъпление
извършени в съответствие
извършените проверки
комисията извършиизвършени в рамките
деянието е извършеноубийството е извършеноизвършено плащане
комисията ще извърши
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Може би, но е извършено убийство. Моля ви.
Poate, dar acolo a fost comisa o crima.Кажи им, че нападението е извършено от извънземни.
Spuneti-le ca a fost facuta de extraterestri.То може да бъде извършено и под формата на продължавано.
Как да проследим престъпление, извършено толкова отдавна?
Дори и да е извършено престъпление, жертвите са деца.
Това престъпление може да бъде извършено само с пряк умисъл.
Această infracţiune se poate săvârşi numai cu intenţie directă.Маркирането не е извършено по цялата площ на насаждението;
Unele marcaje nu sunt făcute pe întreaga lungime a străzii;То действително е уникално и"извършено след смъртта"!
Велико дело бе извършено чрез среднощния вик.
Изпълнението на Мария Антоанета е извършено през 1793 година.
În urma judecării, Maria-Antoaneta a fost executată în anul 1793.Г престъплението е извършено срещу дете или в присъствието на дете;
Infractiunea a fost comisa impotriva sau in prezenta unui copil;(iii) обезвреждане, което не е било извършено според предвижданията;
Всичко това било извършено от хората в затворническата болница.
Toate acestea au fost făcute de acei oameni de la închisoarea spitalului.Жертвоприношение трябва да бъде извършено на всяка от шестте точки.".
Смятам, че след нашия разговор великото дело най-после ще бъде извършено.
Съобщението се счита за извършено веднага след изпращане на имейл.
Se consideră că notificarea a avut loc imediat după trimiterea unui e-mail.Плащането е извършено чрез Милорад Лукович, командващ СПЧ по това време.
Plata a fost facuta prin intermediul lui Milorad Lukovic, comandantul de atunci al unitatii.Затова“Пасхата е преобръщане извършено от Бог и осъществено в Христос;
Este sărbătoarea răsturnării făcute de Dumnezeu şi realizate în Cristos;Престъплението е извършено с използване или заплаха за използване на оръжие;
Infractiunea a fost comisa cu utilizarea sau cu amenintarea unei arme;Това е второто нападение, извършено в руско училище тази седмица.
Este al doilea atac săvârșit la școală din Rusia, în decursul acestei săptămâni.Извършено е всичко, което Бог е изисквал от човешката свобода след грехопадението.
S-a săvârșit ceea ce Dumnezeu aștepta de la libertatea omenească după căderea în păcat.На 28 септември беше извършено безпрецедентно насилие над гвинейското гражданско население.
Ако е извършено с цел въвличане в последващи развратни действия или проституция;
Dacă este săvârşit cu scopul atragerii în acţiuni ulterioare de desfrânare ori prostituţie;Цялата сума на всяко дарение, извършено чрез осребряване на Hilton Honors точки през pointworthy.
Suma totală a fiecărei donaţii făcute prin revendicarea punctelor Hilton Honors prin pointworthy.Остро осъждам нападението, извършено от Народна демократична република Корея срещу южнокорейския остров Yeonpyeong.
Condamn cu fermitate atacul întreprins de Republica Populară Democrată Coreeană împotriva insulei sud-coreene Yeonpyeong.
