Какво е " S-A COMIS " на Български - превод на Български

• е извършено
• беше извършено
• е извършена
• сте извършили
• е допусната
• се извършва

Примери за използване на S-a comis на Румънски и техните преводи на Български

S-a comis o crimă.
Извършено е престъпление.

În Paris s-a comis o crimă.
Извършено е убийство в Париж.

S-a comis un delict.
Извършено е престъпление.

Să zicem că s-a comis un furt într-un magazin.
Кражбата била извършена в магазин.

S-a comis vreo crimă?
Има ли извършено престъпление?

Nimic suspect si nu s-a comis nicio crima?
Нищо подозрително и не е извършено престъпление?

Dar s-a comis o infracţiune.
Извършено е престъпление.

Sunt şeriful districtului unde s-a comis crima.
Шериф съм на Бон Тамп, извършено е престъпление.

Când s-a comis omorul?
Кога беше извършено убийството?

Jessica pare să creadă că s-a comis o greşeală.
Джесика изглежда мисли, че е била направена грешка.

Nu s-a comis vreo infractiune.
Не са извършени престъпления.

Azi în centrul Moscovei s-a comis o crimă.
В центъра на Москва, беше извършено зверско двойно убийство.

Nu s-a comis nicio infracţiune.
Нямаше извършено престъпление.

D-le rector Dewey, s-a comis o mare injustiţie.
Ректор Дюи, извършена е голяма несправедливост.

S-a comis o crima la primul etaj.
Извършено е убийство на първия етаж.

Aici in incapere, s-a comis un delict, Jerome.
Престъпление се извършва в тази стая, Джером.

Termenul începe să curgă de la data la care s-a comis încălcarea.
Давността започва да тече от датата на извършеното нарушение.

Frauda s-a comis în Lituania, deci.
Измамата е била извършена в Литва, така че.

Rezultatul s-a produs in alt loc decit acela unde s-a comis.
Че е бил на друго място, когато е било извършено.

Am primit un telefon că s-a comis o crimă în casa asta?
Да. Обадиха се за извършено престъпление на този имот?

Nu s-a comis nicio infractiune. Am urmat procedura obisnuita.
Не е извършено престъпление. Ще следваме обичайната процедура.

Avocatul meu, dra Phillips, mi-a spus că nu s-a comis nici un delict.
Адвокатът ми г-ца Филипс каза, че няма извършено престъпление.

Uitaţi, s-a comis un viol violent în apropierea şcolii.
Вижте, насилствено изнасилването е извършено в близост до училищната територия.

După cum aţi spus, nu putem fi siguri că s-a comis o infracţiune.
Както казахте, не можем да сме сигурни, че е извършено престъпление.

Vrei să susţii că s-a comis o crimă şi o spargere în acelaşi apartament cu o lună în urmă?
Според теб в жилището е извършено престъпление и взлом още преди един месец?

A relevat o teorie inteligenta despre cum s-a comis crima.
Той разви и представи теория за това, как е било извършено това престъпление.

Dacă găsesc vreo dovadă că s-a comis o infractiune, îti închid laboratorul.
Ако открия доказателство, че сте извършили нещо нередно, ще затворя лабораторията Ви.

S-a comis o crimă oribilă… de atunci, oricine stia de asta a fost ucis discret de Gestapo.
Беше извършено ужасно престъпление. Оттогава всеки, който го знае, е тихомълком ликвидиран от Гестапо.

Comis neregula, se considera ca aceasta s-a comis in statul membru.
Е извършена нередовността, счита се, че същата е извършена в държавата.

Dar dacă a răpit-o cineva, dacă s-a comis o infracţiune în zbor, iar comisarul de bord nu a făcut nimic, ce impresie o să lase?
Но ако някой я е похитил, ако е извършено престъпление и отговорният служител на закона не си е мръднал пръста, какво ще обяснявате тогава?