Какво е " CRIMELE COMISE " на Български - превод на Български

• престъпленията извършени
• престъпления извършени
• извършените престъпления
• убийствата извършени

Примери за използване на Crimele comise на Румънски и техните преводи на Български

Crimele comise din disperare.
Престъпления от отчаяние.

Porcii vor plati pt toate crimele comise!
И свинете платят за извършените престъпления.

Dar crimele comise de Loja Anti-Hipocratică.
Но, престъпленията извършени от Антихипократовата ложа.

Porcii trebuie sa plateasca pt crimele comise!
И свинете платят за извършените престъпления.

Pentru crimele comise în compania lui Samuel Abbott.
За престъпления, извършени заедно със Самюъл Абът.

Nu poate fi extrădat pentru crimele comise în SUA.
Не може да бъде екстрадиран за престъпления, извършени в САЩ.

Articolul 5- Crimele comise pe teritoriul național elen.
Член 5- престъпления, извършени в гръцката национална територия.

Boris Animalul a fost condamnat pentru crimele comise pe 15 iulie '69.
Борис животно бе осъден за престъпления, извършени на 15 юли'69.

Crimele comise nu vă permit accesul în societate.
Защото сте извършили престъпление и не можете да живеете в почтено общество.

Perioada coincide și cu crimele comise de Charles Manson.
Филмът е посветен на убийствата, извършени от Чарлз Менсън.

Crimele comise de sectanţi au scăzut în ultimul an.
Нивото на престъпления, извършени от секти, е намаляло през последната година.

Eşti tulburat de crimele comise în numele religiei?
Дали си обезпокоен от престъпленията, извършвани в името на религията?

A venit vremea să nu te mai învinuieşti pentru crimele comise de Colectiv.
Време е да спреш да се виниш за престъпленията на Колектива.

Crimele comise în război n- au fost niciodată numite crime..
Престъпленията по време на война никога не са се наричали злодеяния.

Se recomandă un răspuns adecvat la crimele comise în numele religiei.
Единствено уместно е да се реагира адекватно на престъпления, извършени в името на религията.

Cuvintele"socialism” şi"comunism” pot însemna multe lucruri diferite, pentru diferiţi membri din partidul nostru, dar nimeni nu poate justifica crimele comise.
Димите"социализъм" и"комунизъм" може действително да означават различни неща за отделни членове на нашата партия, но никой не може да оправдае извършените престъпления.

Este o responsabilitate comună pentru crimele comise… în numele celui de-al Treilea Reich.
Има обща отговорност за престъпленията извършени в името на Третия Райх.

Ba mai mult, Bandic a cerut ca reprezentanţii sârbi să vină în Croaţia şi să ceară scuze pentru crimele comise în timpul războiului.
Нещо повече, Бандич настоя сръбски представители да дойдат в Хърватия и да се извинят за престъпленията, извършени по време на войната.

Dumneavoastră şi King aţi fost în închisoare pentru crimele comise în timp ce eraţi angajatul poliţiei metropolitane.
Вие и г-н Кинг сте прекарали време в затвора заради престъпления, извършени, докато сте били полицаи.

Dar va asiguram ca o sa vorbim cu oricine Are o informatie directa Despre crimele comise la acest hotel.
Но ви уверявам, че ще говорим с всеки, който има някаква насочваща информация относно престъплението извършено в този хотел.

Oricum, uh, acest lucru este fiecare dosar pentru crimele comise In ultimul an care implica o pusca retezate-off.
Както и да е, ъ-ъ, това е всяка преписка за престъпления, извършени през изминалата година включваща рязана пушка. Има много от тях.

RECOM este o propunere de comisie regională ce ar avea ca rol investigarea şi elucidarea adevărurilor legate de crimele comise în fosta Iugoslavie.
РЕКОМ е предложена регионална комисия, която ще се стреми да разкрие истината за военните престъпления, извършени в бивша Югославия.

Pe de o parte este vorba de vină şi de responsabilitate pentru toate crimele comise în numele poporului german până pe 8 mai 1945.
Тук става дума за вината и отговорността за всички престъпления, извършени от германците до 8 май 1945 година.

Instanța militară este competentă să judece infracțiunile militare în temeiul Codului penal și toate crimele comise de membri ai forțelor armate.
Военният съд е компетентен да гледа дела за военни престъпления съгласно Наказателния кодекс и всякакви други престъпления, извършени от членове на военните сили.

Parlamentarii au adoptat joi(14 octombrie) o declaraţie care condamnă crimele comise împotriva sârbilor în timpul conflictelor din anii 1990.
Законодателите приеха декларация в четвъртък(14 октомври), осъждаща престъпленията, извършени срещу сърби по време но конфликтите от 1990-те години.

Aproximativ 80% a cazurilor de violență în familie se întâmplă sub influența alcoolului, aproximativ 60% din toate crimele comise în stare de puternică stare de ebrietate.
Около 80% от случаите на домашно насилие се случва под влиянието на алкохол, около 60% от всички престъпления, извършено в състояние на силна интоксикация.

Parlamentul Serbiei s-a pronunţat în favoarea unei rezoluţii prin care condamnă"crimele comise împotriva populaţiei bosniace de la Srebrenica, în iulie 1995".
В текста се посочва:„Парламентът на Сърбия остро осъжда престъплението, извършено срещу босненското мюсюлманско население на Сребреница през юли 1995 г.“.

Ideologia comunistă este direct responsabilă pentru crimele comise împotriva umanității.
Че комунистическата идеология носи пряка отговорност за престъпления срещу човечеството.

Miercuri, Republica Srpska a cerut în mod oficial scuze non-sârbilor din Bosnia şi Herţegovina pentru crimele comise împotriva acestora în timpul conflictului din 1992-1995.
Република Сръбска официално се извини в сряда на несръбските граждани на Босна и Херцеговина за престъпленията, извършени срещу тях по време на конфликта от 1992-1995 г.