Какво е " ИЗВЪРШЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• efectuate
• comise
• realizate
• făcute
• loc
• săvârșite
• executate
• desfășurate
• săvârşite
• desfăşurate
• întreprinse
• prestate
• derulate
• au fost efectuate
• au fost comise

Примери за използване на Извършени на Български и техните преводи на Румънски

Извършени са и арести.
S-au facut și arestări.

Дейности, извършени през 2011 г:.
Activități derulate în anul 2010:.

Извършени в името на честта.
Săvârşită în numele onoarei.

Всички убийства са извършени от Каин.
Cain a săvârşit toate omorurile.

Извършени са две експертизи.
S-au realizat două expertize.

Чудеса извършени от Спасителя;
Această minune săvârșită de Mântuitorul.

Извършени са две експертизи.
S-au realizat doua experimente.

Наказание за нарушения, извършени повторно.
Pentru infracţiunea săvârşită din nou.

Всички системни изменения бяха извършени.
Orice modificare de sistem a fost făcută.

Ремонтите трябва да бъдат извършени за 3 години.
Planul de reorganizare trebuie executat în 3 ani.

Подвизите са около нас и чакат да бъдат извършени.“.
Greselile sunt acolo, asteptand sa fie facute.".

Така че тези убийства, извършени от едно и също лице?
Deci aceste crime, au fost comise de aceeaºi persoană?

В случая обаче ремонтите още не са били извършени.
Totuși, lucrări de reparație aici nu s-au întreprins.

В нашата страна са извършени няколко поземлени реформи:.
In ţara noastră s-au realizat numeroase souri de lucernă:.

Ние не изпращаме хора в затвора за престъпления, които не са извършени.
Noi nu ajung la încarcera oameni pentru crime pe care s-ar putea comite.

С този планер са извършени много успешни полети.
Deltaplanul realizat de el a încheiat cu succes mai multe zboruri.

Той вижда праведните дела и съгрешенията, извършени от нас от младостта ни;
El vede faptele drepte si gresalele facute de noi din tineretile noastre;

Можете да станете извършени фигура рисуване художник.
Aveţi posibilitatea să devină un artist desenat figura realizat.

За проверки, извършени в националните администрации на държавите-членки:.
Pentru inspecțiile derulate în cadrul administrațiilor naționale ale statelor membre:.

Някои от тях са били извършени в Тринити Колидж в Дъблин.
Unele dintre ele s-au desfășurat la Colegiul Trinity din Dublin.

Няма извършени проучвания с препоръчваната схема при пациенти с чернодробна дисфункция.
Cu regimul terapeutic propus nu au fost efectuate studii la pacienţi cu disfuncţie hepatică.

Анулиране Duphaston извършени на 25-ия ден от цикъла.
Anularea tratamentului cu Dufaston se efectuează în ziua 25 a ciclului.

Проверките, извършени от Европейския омбудсман през 2018 г., се отнасяха до следните институции.
Anchetele derulate de Ombudsmanul European în 2017 au vizat următoarele instituții.

Част от проверките са извършени съвместно с Гранична полиция.
Toate acțiunile de inspectare s-au desfășurat în comun cu reprezentanții Poliției de Frontieră.

Те са извършени срещу информационна система, която е част от критична инфраструктура.
A fost săvârşită împotriva unui sistem informatic care este parte integrantă a unei infrastructuri critice.

Стоките са били извършени от пакет и правят тези относно превоз.
Mărfurile au fost facute de pachet şi să facă acestea cu privire la transport.

Проектирането и строителството са извършени под ръководството на архитект А. В. Коротков.
Proiectarea și construcția a fost realizată sub îndrumarea arhitectului A. V. Korotkov.

Дейностите са извършени по проект, финансиран по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство.
Aplicația a fost realizată printr-un proiect finanțat de Mecanismul Financiar al Spațiului Economic European.

Арестите и тормозите са извършени в 28 провинции и общини под централизиран контрол.
Arestările și hărțuirile s-au desfășurat în 26 de provincii și municipalități controlate central.

Продадени артикули са били извършени от премахване от индивидуални и машинни отхвърлени обекти.
Articole vândute au fost facute de eliminare de obiecte individuale şi maşină respinse.

Как да използвам "извършени" в изречение

документи от различен вид, удостоверяващи извършени от атестирания дейности, съгласно настоящия правилник;

Разследването на кражбите, извършени от организирани престъпни групи в предприятията (организации) ;

Начало / Нехудожествени издания / Престъпления срещу личността, извършени при професионална непредпазливост

EUR, а бюджетните му кредити за извършени плащания - на 43,876 млрд.

Decaduro - Какъв е рейтингът? Извършени са и проучвания. Оценката беше добра.

Въпрос 2. криминологични характеристики и предотвратяването на престъпления, извършени от чужди граждани

Въпрос 3. криминологични характеристики и предотвратяването на престъпления, извършени от правоохранителните органи

Документи, доказващи всички извършени разходи по организирането на спасителни и транспортни дейности

медицински или стоматологични процедури, извършени с нестерилизирани инструменти, включително и бъбречна диализа;

Извършени са множество процесуално-следствени действия, сред които разпити на пострадалия и свидетели.