Примери за използване на Извършени на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извършени са арести.
Tutuklamalar yapıldı.Атентати, извършени от„Ал-Каида“.
Извършени са три убийства, скъпа.
Оттогава бяха извършени редица реформи.
Обвинен е в престъпления, извършени на Атлек.
Хората също превеждат
Просто си мислех за всички престъпления, извършени днес.
Bugün işlediğiniz suçları düşünüyorum da.Най-старите грехове, извършени по нов начин.
En eski günahları en yeni şekillerde işliyorlarmış.Извършени са арести в Париж, Ню Йорк, Лондон и Дубай.
Pariste, New Yorkta, Londrada ve Dubaide tutuklamalar yapıldı.Но, престъпленията извършени от Антихипократовата ложа.
Ama Anti-Hipokrat Locasının işlediği suçlar.Всички извършени промени ще бъдат отразени на тази страница.
Добре, имаме три убийства извършени по време на обира.
Уахабитски лидер бе убит в престрелка, извършени са арести.
Vahhabi lideri silahlı çatışmada öldürüldü, tutuklamalar yapıldı.Но това са изчисления, извършени от един конкретен човек.
Но поемам отговорността за всички действия, извършени от моят клан.
Категориите обработване, извършени от името на всеки администратор;
Her işleyici adına gerçekleştirilen işleme kategorileri;Ще бъдеш помилван за всички престъпления, извършени в САЩ.
Birleşik Deletler tarafından, işlediğin her suçtan affa uğrayacaksın.Всеки детайл, всеки детайл, всички извършени изключително точен.
С тези благочестиви мъки и с Неговото милосърдие,нека Бог прости всички грехове, извършени с очите ти.
Onun rahmeti ve merhameti gözlerinle işlediğin tüm günahları affetsin.Немислимо е да се говори за престъпления, извършени от измислени герои.
Hayali karakterlerin işlediği suçlardan bahsetmek düşünülemez.От десетките извършени арести във връзка с опита за убийство на Президента по-рано този месец.
Общите условия са валидни само за продажби, извършени чрез интернет.
Üstteki iade şartları sadece internet üzerinden gerçekleştirilen satışlar için geçerlidir.Разследваме Ламас за престъпления извършени от двете страни на границата.
Laması sınırın her iki tarafında işlediği suçlarla ilgili araştırıyorduk. Soygun, gasp.Запис"- документ, който показва постигнати резултати или предоставя доказателства за извършени дейности.
Kayıt: Elde edilen sonuçları belirten veya gerçekleştirilen faaliyetin kanıtlarını sağlayan doküman.Много са свидетелствата за убийствата, извършени от графинята и нейните съучастници.
Kontesin ve suç ortaklarının işlediği cinayetlerle ilgili pek çok tanık ifade verdi.Запис" е документ,който показва постигнати резултати или предоставя доказателства за извършени дейности.
Elde edilen sonuçları belirten ya da gerçekleştirilen faaliyetlerin kanıtlarını sağlayan belgelerdir.Резултати от изчисленията при проектиране, от извършени изследвания и други;
Yapılan tasarım hesaplamalarının sonuçları, gerçekleştirilen incelemeler ve diğer ilgili benzer.Преди три години от ЦРУ казаха за зверствата извършени от Виктор Дрейзън в Косово.
Üç yıl önce, CIA beni Kosovada Victor Drazen tarafından yapılan vahşet hakkında bilgilendirdi.Това са едни от най-кървавите терористични нападения, извършени през последните няколко години в страната.
Ülkede son yıllarda gerçekleştirilen en kanlı saldırıları IŞİD üstlendi.Стойностите за скоростта са получени чрез тестове, извършени в лабораторни условия от HUAWEI.
Hız değerleri HUAWEI laboratuvar şartlarında gerçekleştirilen testlerden elde edilmiştir.Стойностите за скоростта са получени чрез тестове, извършени в лабораторни условия от HUAWEI.
Hız değerleri, Huaweinin laboratuvar koşullarında gerçekleştirilen testlerde elde edilmiştir.
