Какво е " DESFĂȘURATE " на Български - превод на Български

• извършвани
• извършени
• проведени
• провеждани
• осъществявани
• разгърнати
• разгръща
• извършена
• извършвана
• проведено
• провеждат
• проведена
• извършват
• проведените
• извършените
• извършената
• извършва
• провежданите
• осъществяваните
• провежда
• осъществяват

Примери за използване на Desfășurate на Румънски и техните преводи на Български

Programe desfășurate în trecut.
Проекти, реализирани в миналото.

Specificul activității desfășurate;
Спецификата на извършваната дейност;

Detaliile activităților desfășurate nu sunt încă disponibile.
Подробностите за извършените дейности все още не са налице.

În plus față de testele clasice sunt oferite și desfășurate.
В допълнение към класическите тестове се предлагат и разгърнати.

Abilitatea de a converti textul desfășurate la orice unghi.
Способността да конвертирате текст разгърнати във всеки ъгъл.

Cea mai importantă este însă calitatea activităților desfășurate.
Независимо от това най-важно е качеството на извършваната работа.

Toate activitățile au fost desfășurate la un nivel european.
И всички тези действия се предприемат на европейско равнище.

Facem lucrurile mai bine, în fiecare zi, pe activitățile desfășurate.
Правим нещата по-добре, всеки ден, в дейностите, които осъществяваме.

Conferințe desfășurate cu scopul de a se îmbunătăți afacerea de taxi:.
Конференция, проведена с цел подобравяне в бизнес на таксиметрова дейност:.

De obicei, toate etapele anchetei sunt desfășurate de poliție.
Обикновено разследването се извършва от полицията.

În urma negocierilor desfășurate între Uniunea Europeană și Marea Britanie,….
Въпреки процесите, които текат между Европейския съюз и Великобритания….

Info a constatat că efectul medicamentului Aminocarnit desfășurate astfel:.
Info установено, че ефектът на лекарството Aminocarnit извършва по този начин:.

(a) principalele activități desfășurate în temeiul prezentului regulament;
Основните дейности, които се извършват в съответствие с настоящия регламент;

Poveste și toate evenimentele care stau la baza deadfall Adventures PC desfășurate în 1938.
Сюжет и всички нейни основни събития капан Adventures бр разгърнати през 1938 година.

Activitățile care trebuie desfășurate pentru obținerea recunoașterii.
Дейностите, които следва да се предприемат, за да се получи признаване.

Piața locală este plină de instrumente pentru înregistrarea campaniei economice desfășurate.
Нашият пазар е пълен с инструменти за записване на проведената икономическа кампания.

Zborurile sunt desfășurate în baza normelor privind efectuarea zborurilor.
Полетите се осъществяват съобразно правилата за провеждане на визуални полети.

(b) categoriile de activități de prelucrare desfășurate în numele fiecărui operator;
Категориите обработване, извършвано от името на всеки администратор;

Piața noastră abundă de dispozitive pentru înregistrarea campaniei economice desfășurate.
Нашият пазар изобилства от инструменти за записване на проведената икономическа кампания.

Aceste operațiuni de procesare sunt desfășurate în conformitate cu legea aplicabilă.
Тези операции по обработване се извършват в съответствие с приложимите закони.

Respectivul comitet trimite Comisiei și statelor membre un raport cu privire la inspecțiile desfășurate.
Този комитет се отчита пред Комисията и държавите-членки за извършените инспекции.

Introduceți laturile desfășurate unul în celălalt pentru a crea o stea cu trei vârfuri.
Поставете разгънатите страни една в друга, за да създадете триконечна звезда.

Facultatea de Construcții oferă următoarele programe desfășurate în limba engleză:.
Факултет по електротехника предлага следните програми провеждат на английски език:.

Trupe ucrainene sunt desfășurate în Kosovo ca parte a unui batalion polono-ucrainean.
Украински войски са разположени в Косово като част от Украинско-полския батальон.

Pregătirile celei de-a 127-a Târguri de la Canton sunt desfășurate în mod constant conform planului.
Подготовката на 127-ия панаир на кантоните се извършва стабилно според плана.

Activitățile vor fi desfășurate și coordonate între parteneri de ambele părți ale frontierei.
Дейностите ще се извършват и координират между партньорите от двете страни на границата.

Activitățile în cauză sunt efectiv desfășurate pe teritoriul aceluiași stat membru;
Съответните дейности действително се извършват на територията на същата държава членка;

Orele suplimentare, desfășurate de trei ori pe săptămînă, au fost finanțate în mod special de stat.
Допълнителните занимания три пъти седмично били специално финансирани от държавата.

Aceste operațiuni de procesare sunt desfășurate în conformitate cu legea aplicabilă.
Операциите по тяхната обработка се провеждат в съответствие с приложимите правни норми.

Rezultatele supravegherii multilaterale desfășurate în conformitate cu prezentul regulament;
Резултатите от многостранното наблюдение, проведено съгласно настоящия регламент;