Какво е " РАЗПОЛОЖЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• situate
• localizate
• amplasate
• aflate
• poziționate
• așezate
• staționate
• staţionate
• implementate
• dislocate
• poziţionate
• distanțate
• asezate
• amenajate
• pozitionate

Примери за използване на Разположени на Български и техните преводи на Румънски

На тялото са разположени.
Corpul a fost distanțate.

Добре разположени и много удобни.
Bine asezate si foarte comode.

Разположени сме в Даглеш, Ирак.
Sunt staţionată în Daglesh, Irak.

Стратегически разположени в България.
Amplasat strategic în Bulgaria.

Воините ни са добре разположени.
Sentinelele noastre sunt bine asezate.

Разположени в Ирак за последните шест месеца.
Dislocat în Irak în ultimele șase luni.

Всички те са разположени в съседство с фабриката.
Aceasta este amplasată în vecinătatea fabricii.

Разположени около центъра на мека мебел.
Amenajat în jurul centrului de mobilier tapitat.

И двамата играчи са разположени на сините конуси.
Ambii jucători sunt poziționați pe conurile albastre.

Те са разположени в пет общини в областта.
Acestea au fost asezate in cinci zone ale orasului.

Градини и места за почивка, разположени на покрива.
Gradini si locuri de relaxare, amenajate pe acoperis.

Те могат да бъдат разположени хоризонтално или вертикално.
Ele pot fi poziționată orizontal sau vertical.

Бяхме разположени в близост има след битката при Арас.
Am staţionat aproape aici după Bătălia de la Arras.

Не попадат в умело разположени мрежа от измамници.
Nu se încadrează în rețeaua de escroci ingenios distanțate.

Внимателно разположени, кристалите могат да променят живота ти.
Bine pozitionate, cristalele iti pot schimba viata.

Четири от 500 сензорни мотива, разположени в Google I/ O.
Patru din cele 500 de mote ale senzorilor implementate la Google I/ O.

Всички съединители, разположени отстрани, са покрити с щепсели.
Toate conectorii amplasați pe laterale sunt acoperite cu dopuri.

В редки случаи кандидозата се движи с няколко разположени огнища.
În situații rare, candidoza se mișcă cu o serie de focare amplasate.

Освобождаване клон могат да бъдат разположени на интервали от 45 градуса.
Refularea poate fi poziționată la intervale de 45 grade.

Играчите са разположени на две позиции точно извън зоната 18yrd.
Jucătorii sunt poziționați în două poziții chiar în afara zonei 18yrd.

На територията на базата са разположени хранителни стоки и медицински пункт.
În zonă a fost amenajat un punct alimentar şi altul medical.

Планери са разположени на 36"центрове и на разположение в пластмаса.
Planoare sunt distanțate pe 36 de centre"și disponibile în plastic.

LHC има шест детектора, разположени по протежение на обиколката му.
LHC-ul are sase detectoare pozitionate de-a lungul circumferintei sale.

В съвременните домове и в много от апартаментите са разположени два етажа.
În casele moderne și în multe apartamente sunt amenajate două etaje.

Но телата са разположени толкова различно, че е трудно да се направи сравнение.
Dar cadavrele sunt poziţionate aşa diferit, că e greu să faci o comparaţie.

Физични видове кабелни мрежи и ситуацията, в която те ще бъдат разположени.
Fizice tipuri de cabluri de rețea și situația în care acestea vor fi implementate.

ALPL- неспецифични(разположени в чернодробната, костната и бъбречната тъкани);
ALPL- nespecifică(localizată în țesuturile ficatului, oaselor și rinichilor);

Ние искаме да проверите какъв диаметър, в действителност са разположени челюсти.
Ne-o dorim pentru a verifica ce diametru fălcile de fapt sunt poziţionate la.

На територията на резервата са разположени голям брой дялани от човешка ръка пещери.
Pe teritoriul rezervației sunt asezate un numar mare de pesteri sculptate de maini umane.

OMV бензиностанциите са стратегически разположени по основните транспортни маршрути в Централна Европа.
Staţiile OMV sunt poziţionate strategic pe principalele rute de transport din Europa Centrală.

Как да използвам "разположени" в изречение

NAFTA се управлява от секретариатите, разположени в трите държави.

Double Ground Floor GV Разположени са на първите етажи.

Communis и други дистално разположени мускули инервирани от n.

The Рондо има 104 стаи, разположени на 5 етажа.

Suits room: разположени са в едноетажни и двуетажни бунгала.

HFC предлага класове на два клона, разположени в Диърборн.

Grow коренище хоризонтална, четириъгълни листни издънки са разположени вертикално.

Gothersgade, по който са разположени Ботаническата и кралската градина.

Компанията има клонове разположени в Лос Анджелис,САЩ; Париж,Франция;Токио,Япония; Хамбург,Германия.

Отвийте двата винта, разположени върху долния капак на устройството.