Какво е " РАЗПОЛОЖИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• implementa
• implementați
• poziționa

Примери за използване на Разположите на Български и техните преводи на Румънски

И къде ще разположите това чудо, маестро Еспиноса?
Și unde veți amplasa o asemenea minunăție, maestre Espinosa?

Пред всичко трябва да подберете мястото, където ще разположите спиралата.
Inainte de toate trebuie sa stabilesti locul in care vei monta pergola.

Мястото, на което ще разположите бюрото е изключително важно.
Locul în care se va afla biroul tău este foarte important.

За да разположите приложение на Access, трябва да изпълните следните задачи:.
Pentru a implementa o aplicație Access, trebuie să faceți următoarele activități.

Организации също така да създадете и разположите персонализирани функции на правилата за конкретни нужди.
Organizații, de asemenea, să creați și să implementați caracteristici de politică personalizată pentru a nevoilor specifice.

Ще я разположите, да качите бек-ъп на сайт, да я разрушите и накрая да я направите отново.
O să-l lansaţi, faceţi backup, îl distrugeţi, apoi îl restauraţi.

Но производство SQL базата данни, които потребителите ще използват, когато разположите шаблона на формуляр е на друг сървър.
Dar producție de date SQL Server pe care utilizatorii vor utiliza când implementați șablonul formular este pe un alt server.

За да разположите актуализирана версия на клиента за синхронизиране за Mac, разполагане на OneDrive.
Pentru a implementa o versiune actualizată a clientului de sincronizare pentru Mac, implementarea OneDrive.

Освен това вие не можете да използвате по-старите инструменти, за да подпишете и разположите файлове, които са създадени в новия файлов формат.
De asemenea, nu se pot utiliza instrumentele mai vechi pentru a semna și a implementa fișiere create în formatul de fișier nou.

За да разположите текст на картата, изберете поле и под списъка с полета, използвайте стрелките нагоре и надолу, за да преместите полета.
Pentru a poziționa textul pe cartea de vizită, faceți clic pe un câmp și sub lista de câmpuri, utilizați săgețile în sus și în jos pentru a muta câmpurile.

Ако искате да добавите изображение, като картина или емблема на фирма, използвайте опциите за изображения, за да добавите, оразмерите и разположите изображението.
Dacă doriți să adăugați o imagine, cum ar fi sigla firmei, utilizați opțiunea de imagine pentru a găsi, adăuga și poziționa imaginea.

Когато разположите приложение в този формат, потребителите имат най-много опции за персонализиране и навигация в приложението по избран от тях начин.
Atunci când implementați o aplicație în acest format, utilizatorii dispun de cele mai multe opțiuni pentru particularizare și navigare în aplicație în orice mod doresc.

Лесно можете например да експортирате и импортирате този файл, за да го разположите от среда за разработка в производствена среда, или да го споделите с други колекции от сайтове.
De exemplu, puteți să exportați și să importați cu ușurință fișierul pentru a-l implementa dintr-un mediu de dezvoltare la unul de producție sau să îl partajați cu alte colecții de site-uri.

Ако искате да разположите шаблон на формуляр, съдържащ управляем код, но нямате разрешение за това, обърнете се към администратор на групата сървъри за съдействие.
Dacă doriți să implementați un șablon formular care conține cod gestionat dar nu aveți permisiunea de a face acest lucru, contactați un administrator de uniune pentru asistență.

Препоръчваме да използвате последната версия да се оцени актуализации и разположите нови версии, преди да стане новия минимум. Разширете уменията си в Office Преглед на обучението.
Vă recomandăm să utilizați cea mai recentă versiune disponibilă să evaluați actualizări și să implementeze versiuni noi înainte de a deveni minim nou. Extindeți-vă competențele Office.

За да разположите актуализирана версия на клиента за синхронизиране за Windows, изпълнете следната команда, с помощта на диспечера за конфигуриране на центъра на системата:.
Pentru a implementa o versiune actualizată a clientului de sincronizare pentru Windows, rulați următoarea comandă utilizând managerul de configurare pentru centrul de sistem:.

Ако някои или всички ваши потребители няма да имат Access инсталирани на компютрите си, можете също да разположите Access софтуер за Runtime за тези потребители, когато разположите приложението си.
Dacă unii sau toți utilizatorii nu vor avea Access instalat pe computerele lor, puteți implementa, de asemenea, software-ul Access Runtime pentru acei utilizatori atunci când implementați aplicația.

За да разположите приложения на Access, които могат да се изпълняват без инсталиране на Access на компютъра на потребителя, можете да ги разпространите заедно с Access Runtime, който е наличен безплатно от центъра за изтегляния на Microsoft.
Pentru a implementa aplicații Access care pot rula fără o instalare de Access pe computerul unui utilizator, le puteți distribui împreună cu Access Runtime, disponibilă gratuit de la centrul de descărcare Microsoft.

Актуализациите на Office не се инсталират успешно, ако разположите актуализации, като използвате Windows Server Update Services или уеб сайта на Microsoft Update, след като пътят на локалния инсталационен източник се промени.
Actualizările Office nu se instalează cu succes dacă implementaţi actualizări utilizând Windows Server Update Services sau site-ul Web Microsoft Update după modificarea căii către sursa de instalare locală Înapoi la început| Trimiteți feedback Proprietăți.

Ако отваряте базата данни в надеждно местоположение, всички компоненти се изпълняват без необходимост от вземане на решения за доверяване. Ако пакетирате, подпишете и разположите база данни от по-ранна версия на Access(. mdb или. mde файл), всички компоненти се изпълняват, без да е нужно да се вземат решения за доверяване, ако базата данни съдържа валиден цифров подпис от надежден издател и вие се доверите на сертификата.
Dacă împachetaţi, semnaţi şi implementaţi o bază de date dintr-o versiune anterioară de Access(fişier. mdb sau. mde), toate componentele se execută fără a fi nevoie să luaţi decizii cu privire la încredere dacă baza de date conţine o semnătură digitală validă de la un editor de încredere şi aveţi încredere în certificat.

Ако пакетирате, подпишете и разположите база данни от по-ранна версия на Access(. mdb или. mde файл), всички компоненти се изпълняват, без да е нужно да се вземат решения за доверяване, ако базата данни съдържа валиден цифров подпис от надежден издател и вие се доверите на сертификата.
Dacă împachetați, semnați și implementați o bază de date dintr-o versiune anterioară de Access(fișier. mdb sau. mde), toate componentele se execută fără a fi nevoie să luați decizii cu privire la încredere dacă baza de date conține o semnătură digitală validă de la un editor de încredere și aveți încredere în certificat.

Ако окомплектовате, подпишете и разположите база данни с по-стар файлов формат(. mdb или. mde файл), всички компоненти се изпълняват, без да е необходимо да вземете решения за доверяване, ако базата данни съдържа валиден цифров подпис от надежден издател и се доверявате на сертификата.
Dacă împachetați, semnați și implementați o bază de date cu un format de fișier mai vechi(. mdb sau. mde), toate componentele rulează fără a fi nevoie să decideți dacă să acordați încredere, cu condiția ca baza de date să aibă o semnătură digitală validă de la un editor de încredere și să acordați încredere certificatului.

Знаех, че ще разположи тук рано или късно.
Știam că va desfășura aici, mai devreme sau mai târziu.

Играчите са разположени на две позиции точно извън зоната 18yrd.
Jucătorii sunt poziționați în două poziții chiar în afara zonei 18yrd.

В петък сутринта полицията разположи допълнителни заграждения около сградата на парламента.
Vineri dimineața, unități ale poliției au plasat garduri de metal suplimentare în jurul Parlamentului.

Кои агенции на ЕС са разположени в момента в Обединеното кралство?
Ce agenții ale UE își au sediul în prezent în Regatul Unit?

Всички съединители, разположени отстрани, са покрити с щепсели.
Toate conectorii amplasați pe laterale sunt acoperite cu dopuri.

Разположете безжичния събуфер и го свържете към променливотоково захранване.
Poziţionaţi subwooferul wireless şi conectaţi-l la sursa de alimentare în c.

Стаята е разположена на дължина, а в нея има и кухня.
Camera este întinsă în lungime, iar înăuntru este și o bucătărie.

Как да използвам "разположите" в изречение

· Започнете да намествате снопчето, като се стараете да го разположите по-близо до линията на окото.

Когато се избавите от излишното и разположите всичко по места, по-лесно е да организираме своите мисли.

Можете да разположите ландшафтни граници върху основа от бетон и хоросан или уплътнен чакъл и пясък.

Потребители с хибриден имейл профил не са блокирани от опитва да разположите приложението CRM за Outlook.

Най-удобно ще бъде да обособите цялостна зона, като в единия ъгъл разположите барбекюто Автор / Източник: интернет

В зависимост от пространството, с което разполагате, можете да разположите наклонената лежанка за напади вляво или вдясно.

А в топлите дни бихте могли да разположите масите пред механата, под дебелата сянка на дъхавите борове.

Най-добре ги разположите в спалнята или на светло място, от където ще черпят достатъчно светлина и топлина.

SSD VPS хостингът предоставя една чудесна възможност да разположите страници, които изискват изпълнението на много тежки операции.

като декор на сватбената церемония – могат да обозначават пътеката или да ги разположите зад сватбената арка