Примери за използване на Разположен точно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хотелът е разположен точно в градския център.
Hotelul este localizat chiar in centrul orasului.Много е важно, че предния капак е разположен точно над печката.
Este foarte important ca hota a fost localizat exact deasupra sobei.Комплексът е разположен точно пред морето и в центъра на Сарти.
Ansamblul este situat exact în fața mării li la centrul din Sarti.Малко хора са чували за оментама- орган, разположен точно под стомаха.
Puțini oameni au auzit despre omentum- un organ situat direct sub stomac.Когато балонът е разположен точно в центъра, имаме правилно конфигурирано устройство.
Când balonul este situat exact în centru, avem un dispozitiv configurat corespunzător.Combinations with other parts of speech
В допълнение, мазнините могат да се натрупват в черния дроб и в епипола-орган, разположен точно под стомаха.
În plus, grăsimile se pot acumula în ficat și în epiploon-un organ situat chiar sub stomac.Rugen всъщност е остров, разположен точно до континенталната част на Германия и на брега Pomeranian.
Rugen este de fapt o insula, situat chiar pe continent a Germaniei și a coastei Pomeranian.Необходимо е да се провери дали прозорецът е разположен точно, клапата е свързана със същата празнина.
Este necesar să verificați dacă fereastra a fost poziționată exact, clapeta adiacentă cu același spațiu.Разположен точно в историческия център на Клуж-Напока, хотел Agape се намира между Катедралата и Музея на изкуствата.
Situat chiar in centrul istoric din Cluj-Napoca, Hotelul Agape se afla intre Catedrala si Muzeul de Arte.Къщата на Ан Франк еизключително популярна и трябва да посетите музей, разположен точно в историческия център на града.
Casa Anne Frank este, de asemenea,extrem de populară și un muzeu care trebuie vizitat, amplasat chiar în centrul istoric al orașului.Разположен точно на морския бряг в Линяно Сабиадоро, хотел Grand Playa предлага частен плаж и тераса с панорамен изглед към морето.
Situat chiar pe malul mării în Lignano Sabbiadoro, Grand Hotel Playa are plajă privată gratuită şi o terasă cu vederi panoramice spre mare.Solothurn Beer Days е вашият шанс да разгледатешвейцарската бирена култура в този атмосферен град, разположен точно между Базел и Берн.
Solothurn Beer Days este sansa ta de a exploracultura de bere elvețiană în acest oraș atmosferic situat chiar între Basel și Berna.Разположен точно до централния площад Каталуня, това предприятие е толкова успешна, че сега произвежда своя собствена марка на маслиново масло!
Situat chiar lângă centrala Plaça de Catalunya, această este atât de succes, care se produce acum propria marca de ulei de măsline!Този крайбрежен хотел е разположен точно до историческия вход на град Валета и има гледка към пристанището Марсамшет и остров Маноел.
Acest hotel aflat la malul mării este situat chiar lângă intrarea istorică în oraşul Valletta şi are vedere la portul Marsamxett şi la Insula Manoel.Разположен точно в сърцето на Прага, само на 100 метра от площад Венцеслас, този 5-звезден хотел в стил Ар Деко за първи път отваря врати през 1932 година.
Situat chiar în centrul oraşului Praga, la numai 100 de metri de Piaţa Wenceslas, acest hotel art deco de 5 stele a fost inaugurat în 1932.Острият елемент на дъската е фиксиран под основата на масата,така че дискът на режещото устройство е разположен точно в средата на отвора, той е съставен от плочи.
Elementul ascuțit al fermei este fixat sub baza mesei,astfel încât discul dispozitivului de tăiere să fie situat exact în mijlocul deschiderii, fiind compus din plăci.Хотел Arbel Suites е разположен точно в сърцето на търговската зона на Тел Авив около улица Dizengoff и на 10 минути пеша от плажа.
Hotelul Arbel Suites este situat chiar în centrul cartierului comercial din Tel Aviv, lângă strada Dizengoff şi la 10 minute de mers pe jos de plajă.Работните потоци, които се показват в този списък се управлява от тези работни потоци саконфигурирани да се изпълняват на елементи от този тип контрола, разположен точно под списъка.
Fluxurile de lucru care apar în această listă sunt controlate de controlulAfișați asociațiile fluxului de lucru de acest tip, amplasat chiar deasupra listei.Разположен точно зад театър Massimo Bellini и на 500 метра от Дуомо, Novecento е приятен хотел в самия историческия център на Катания. Всяка стая е с климатик, сателитна телевизия с т. нар.
Situat chiar în spatele teatrului Bellini Massimo şi la 500 de metri de Dom, Novecento este un hotel prietenos din inima centrului istoric al Cataniei.Неговият регион, Тромсьо, е разположен точно под Овала на Северното сияние, предоставяйки невероятни гледки към Aurora borealis, дори и в периоди на ниска активност.
Regiunea sa, Tromsø, este situată direct sub ovalul Aurorei Boreale, oferind priveliști spectaculoase ale acestui extraordinar fenomen, chiar și în perioade de activitate scăzută.Разположен точно срещу гарата, хотел La Royale предлага открита тераса, нощна рецепция и практични, елегантни стаи за гости с безплатен Wi-Fi интернет на конкурентни цени.
Acest hotel este situat chiar vizavi de gară şi oferă o terasă în aer liber, recepție deschisă pe timpul nopţii și camere practice şi elegante, dotate cu acces WiFi gratuit.Palace Luzern е луксозен 5-звезден супериорен гранд хотел,датиращ от 1906 година, разположен точно на брега на езерото Люцерн с панорамна гледка към околните планини.
Datând din anul 1906, Palace Luzern este un hotel mareși luxos de 5 stele superioare, situat chiar pe malul Lacului celor Patru Cantoane, cu vedere panoramică la munții din jur.Dhërmi Разположен точно на плажа Dymardes, хотел Summer Dream предлага климатизирани стаи с безплатен Wi-Fi интернет достъп и балкони, някои от които са с изглед към морето.
Dhërmi Situat chiar pe plaja Dymardes, Hotelul Summer Dream oferă camere cu aer condiționat, acces gratuit la internet Wi-Fi și balcon, iar unele camere au vedere la mare.Най-близкото дестинация Патая е остров Кох Самет, разположен точно на брега на град Районг в провинция със същото име, около един час от Патая с автобус.
Cea mai apropiată destinație laPattaya este insula Koh Samet, situat chiar în largul coastei orașului Rayong în provincia cu același nume, în jurul valorii de o oră de la Pattaya cu autobuzul.Разположен точно на главната търговска улица на Виена, Марияхилферщрасе, хотел Kummer се помещава във внушителна историческа сграда в близост до спирка Neubaugasse на метролиния U3.
Situat chiar pe principala stradă comercială din Viena, Mariahilfer Straße, Hotelul Kummer este amplasat într-o clădire istorică impresionantă de lângă staţia Neubaugasse a liniei de metrou U3.Нашият булевард е много удобно разположен точно до метростанция Hradcanska, която е и централна точка за много трамваи и автобуси и на 10 минути от жп гара Dejvice.
Campusul nostru este foarte convenabil situat chiar lângă stația de metrou Hradcanska, care este, de asemenea, un punct central pentru multe legături de tramvaie și autobuze și la 10 minute de gara Dejvice.В хотел Don Paco, разположен точно в центъра на Севиля, планирахме серия от много икономични оферти, насочени към онези семейства, които искат да се забавляват в тематичния парк Isla Mágica и да посетят града няколко дни.
La Hotel Don Paco, situat chiar în centrul orașului Sevilla, am planificat o serie de oferte foarte economice destinate familiilor care doresc să se distreze în parcul tematic Isla Mágica și să stea câteva zile în vizită în oraș.Има ли свободни профсъюзи? При отношенията ни с такъв важен съсед, разположен точно на границата на Европейския съюз, тези въпроси първо трябва да бъдат обсъдени, а след това Европейската инвестиционна банка може да започне своята работа.
Există sindicate libere? În relația noastră cu un vecin atât de important- situat direct la granița Uniunii Europene- toate acestea sunt chestiuni care trebuie dezbătute înainte ca Banca Europeană de Investiții să devină activă acolo.
