Какво е " ТОЧНО СЪЩОТО " на Румънски - превод на Румънски

• exact același
• exact la fel
• exact același lucru
• exact aceeași
• exact aceleași
• chiar același

Примери за използване на Точно същото на Български и техните преводи на Румънски

Изглеждаш точно същото.
Arati la fel.

Не е точно същото.
Nu e chiar la fel.

Точно същото е!
E exact acelasi lucru!

Това е точно същото.
Exact aceeaşi cameră.

Точно същото нещо!
Exact acelasi lucru!

Новият цвете ще бъде точно същото.
Flori noi va fi exact la fel.

Точно същото каза и брат ми.
Exact asta a spus fratele meu.

Но няма да е точно същото, Рино.
Dar nu va fi exact la fel, Rino.

Точно същото е и с един алкохолик.
La fel e şi la alcoolici.

Законът има точно същото отношение.
Legea are exact aceeaşi atitudine.

Точно същото като всяко физиотерапия.
Exact la fel ca orice fizioterapie.

Изглежда точно същото като естественото.
Arată exact ca cele naturale.

Аз… Y-вие сте прав, че опитът ми не е точно същото, но.
Ai dreptate… că situaţia mea nu este exact la fel, dar.

Юджийн, имам точно същото положение.
Eugene, am exact aceeași situație.

То и точно същото за много хора.
Ea și același lucru exact pentru o mulțime de oameni.

Ястията, които дойдоха тук отново излезе точно същото.".
Mesele care a venit aici a ieşit din nou, exact la fel.".

Ще направим точно същото нещо като преди.
Facem exact acelaşi lucru ca înainte.

То и точно същото за добри сделки на хора.
Ea și același lucru exact pentru oferte bune de oameni.

Знаеш ли, че това е точно същото, което правят в сектата на Муун?
Ştii că asta e exact ceea ce fac Moonies?

То и точно същото за големи количества от хора.
Ea și același lucru exact pentru cantități mari de oameni.

Вие правите точно същото грешката за трети път.".
Faci exact aceeaşi greşeală pentru a treia oară.".

Точно същото прави заявка за тези с холестерола дисбаланс.
Exact aceleași solicitări a celor cu discrepanță colesterol.

Може да направите точно същото, Патрик, освен ако не наддавате.
Tu faci exact la fel, Patrick, dacă nu supralicitezi.

Това е точно същото като, която намерихме в този мумифицирано тяло.
Este exact la fel ca cel de pe trupul mumificat.

Оборудването трябва да е точно същото, както при производството на вътрешни стикери.
Echipamentul trebuie să fie exact același ca și pentru producerea autocolantelor interioare.

Това е точно същото М. О, не може да е съвпадение.
E exact acelaşi mod de operare. Nu poate fi o coincidenţă.

Точно същото се случи и когато определяхме целите, свързани с климата.
S-a întâmplat atunci exact acelaşi lucru când am negociat obiectivele privind climatul.

Впрочем, точно същото ме попита командирът ми във Франция.
Defapt exact acelaşi lucru m-a întrebat şi comandantul meu din Franţa.

Да, точно същото лекарство, което е било използвано за изтриване на паметта ти.
Da, exact același medicament Care a fost folosit pentru a șterge memoria.

То и точно същото за добри сделки на физически лица.
Nu te privesc. Ea și același lucru exact pentru oferte bune de persoane.

Как да използвам "точно същото" в изречение

Шaста шортенинг – така е наименованието, което има при фирмата вносител от горния линк и това е точно същото като "Spry".

Точно същото си мислех да напиша, но викам си я първо да прочета коментарите, че вече някой сигурно го е написал.

Точно същото силно си мисля и аз напоследък. А на снимки изглеждат още по-големи, та някои хора съвсем са в шок.

[1] На холандски, но не и на немски език, където важи точно същото разграничение, както и при английския. Бел. З. Е.

Точно същото казват и за айФон-а. И притежателите му го вярват безусловно, защото 'естествен' не подлежи на измерване, а е чувство, усещане. Вярване.

ох, точно същото с гелче на Балеа за чувствителна кожа, каквато моята не е. Е, представям си някойхс наистина чувствителна да го пробва...

3-ма педиатри ми казваха точно същото - не може да е от зъби.... и така до 2-рото хлапе и първите му няколко зъба.

Точно същото забелязах и аз, ама като нямам по-големите да сравня...на моето едричко за възрастта си почти 4-годишно ще му стават след бая време.

[4] Силно спорно твърдение, като се има предвид, че самите британци направиха точно същото преди тях, с избора да напуснат Европейския съюз. Бел. пр.

Това е и чиста проба нетолерантност, дискриминационно отношение и агресия към определени социални групи. Точно същото отношение, в каквото обвиняват „патриотите”, динковци и прочие.