Какво е " СЪЩИЯТ ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• aceeaşi persoană
• acelaşi om
• acelaşi tip
• acelaşi bărbat
• acelaşi individ
• acelasi individ

Примери за използване на Същият човек на Български и техните преводи на Румънски

Не е същият човек.
Nu e acelaşi individ.

Може би е същият човек.
Poate că este acelaşi individ.

Това е същият човек, от снимката.
E acelaşi tip din fotografie.

Значи е същият човек.
Deci e acelaşi individ.

Вярваме, че това е същият човек.
Credem că e acelaşi bărbat.

Същият човек е, иска да се отърве от свидетелката.
Este acelasi individ. Scapa de martor.

Не може да е същият човек.
Nu poate fi acelasi individ.

Може да прилича на него, но не е същият човек.
Poate să arate ca ea, dar nu e aceeaşi persoană.

Вижте, не съм същият човек.
Ascultă, nu sunt acelaşi bărbat care eram atunci.

Че същият човек е изнасилил Кералайн.
Poliţia spune că e acelaşi bărbat care a violat-o pe Carol.

Мислиш ле, че е същият човек, който уби Хесус?
Crezi că a fost acelaşi tip care l-a ucis pe Jesu?

Същият човек, който спря грабежа в"Индустриалният Град".
Acelaşi om a oprit un jaf în oraşul industriei.

Аз не съм същият човек, който направи всички тези неща.
Nu sunt acelaşi tip care făcea toate lucrurile alea.

Имам предвид, това е същият човек за който говорим?
Vreau să spun că, este acelaşi om despre care vorbeam, nu?

И е същият човек, който е убил и Макс Хаубекър.
Şi e aceeaşi persoană care l-a omorât şi pe Max Hawbacker.

Ти са абсолютно същият човек, който винаги си бил, нали?
Tu eşti acelaşi tip pe care-l ştiu de-o viaţă, bine?

Същият човек, който внесе парите, дойде и ги изтегли.
Acelaşi om care a venit şi a depus banii, a venit şi i-a retras.

Убедени сме, че е същият човек, който е убил и синът ви.
Credem că e acelaşi bărbat care l-a omorât pe fiul dv.

Не съм същият човек, който бях преди 10 години, ок?
Nu sunt aceeaşi persoană care am fost acum 10 ani, bine?

Това дори не беше същият човек, който пишеше тези писма.
Nu mai era acelaşi bărbat care scrisese scrisorile alea.

Същият човек. Този, който ми каза, че Наталия се нуждае от помощ.
Acelaşi om care mi-a adus-o pe Natalia Mayday la mine.

Гаулт е бил убит от същият човек, който е откраднал картината.
Gault a fost ucis de aceeaşi persoană care a furat pictura.

Вече започвам да мисля, че не съм същият човек, който ги превзе.
Încep să cred că nu mai sunt acelaşi om care le-a străpuns.

Да, защото съм си същият човек, облечен със същото елече.
Da, pentru că sunt acelaşi tip, purtând aceeaşi jachetă.

Това е същият човек от летището в нощта на изчезването на Сол.
Acelaşi tip a fost la aeroport în noaptea când a dispărut Saul.

Баща му е Лайнъл Кентър, същият човек, който изобрети двойниците.
Tatăl lui este Lionel Canter, acelaşi om care a inventat roboţii.

Същият човек, който ще ни покаже как да се върнем на острова.
Aceeaşi persoană care o să ne arate cum să ne întoarcem pe insulă.

Кой е? Може би същият човек, който направи телефонната постановка от eBay.
Poate acelaşi tip care a creat contul fals de pe eBay.

Не е същият човек, когото познавах. И бонбоните го правят наистина хубаво.
Nu e acelaşi om pe care îl ştiam şi bezelele o fac extra-bună.

Сигурно е същият човек, чийто куршум е преминал през предното ми стъкло.
E probabil acelaşi om care mi-a băgat un glonţ prin parbriz.

Как да използвам "същият човек" в изречение

Охранител размаха метална палка срещу 17-годишен ученик в училищен автобус. Преди същият човек е посягал на дете от втори клас. Снощи недоволни ... цялата новина

фактът, че като президент на Ски Федерацията същият човек получава и насочва щедри държавни субсиди към уж "частния" си бизнес - типичен конфликт на интереси;

Gumdrop / kinematograf.bg Помните ли новината, че в направата на Аватар има българско участие?! Същият човек участва в създаването и на този филм – Венти Христова.

И същият човек модерното човечество го тупаше по рамото, вместо да плюе в лицето му – по дяволите, човече, ти трябва да си някакъв емоционален перверзник.

- Кацането на извънземни в Унгария, които щели да построят някакви машини в които като влезе човек ще излиза напълно здрав, но сякаш вече няма да е същият човек

същият човек с главно Б, който отстрани мишо бирата и жена му, сега отстрани по същия начин и добрия си приятел танов, мир на праха на жертвите на пожарникаря

- Шефът на митницата в Свиленград Тодор Караиванов заяви в четвъртък в съда, че арестът му е постановка на икономически оператори. Същият човек бе награден от началника си Ваньо Танов...

Същият човек добавя, че е имало „естествена склонност” към убиването на всеки, който е възприеман като заплаха, но се съмнява тюлените умишлено да са убивали хора, които не го заслужават.

„Върнахме се в началото. Кой е Путин? Същият човек ли е, или друг? Отговорът е – по малко и от двете“, твърди Борис Макаренко от московския Център за политически технологии.