Какво е " СЪЩИЯТ МЪЖ " на Румънски - превод на Румънски

• acelaşi om
• acelaşi tip
• acelaşi bărbat

Примери за използване на Същият мъж на Български и техните преводи на Румънски

Същият мъж.
Acelasi om?

Това е същият мъж.
E acelaşi tip.

Същият мъж.
Acelaşi tip.

Беше същият мъж.
Era acelaşi tip.

Същият мъж.
Acelaşi bărbat.

Това е същият мъж.
E acelaşi bărbat.

Същият мъж, зъболекаря.
Acelaşi tip, dentistul.

Но не същият мъж.
Dar nu acelaşi tip.

Смяташ, че е същият мъж?
Crezi că-i același om?

Това е същият мъж, тате.
Este acelaşi om, Tati.

Същият мъж, който пороби мен.
Acelaşi om care m-a înrobit pe mine.

Беше същият мъж.
Omul acela… era acelaşi om.

Същият мъж, в когото се влюби.".
Acelasi tip de care te-ai îndragostit.

Търсиш същият мъж който и аз.
Îl cauţi pe acelaşi bărbat ca şi mine.

Същият мъж е убил и г-жа МакГинти.
Acelaşi bărbat a ucis-o pe dna McGinty.

Кое Ви кара да мислите, че е същият мъж?
Ce te face să crezi că acelaşi om ucide din nou?

Същият мъж, който искаше да наеме сина ти?
Acelaşi om care v-a recrutat fiul?

Не. Той е същият мъж. Просто е по добър.
Nu, nu admit aceasta. Este acelasi om. Doar cã e mai bun.

Същият мъж, когото видя с Мериголд?
Acelaşi bărbat pe care l-ai văzut cu Marigold?

Сигурна ли си, че това е същият мъж от автомивката?
Eşti sigur că era acelaşi individ de la spălătorie?

Това е същият мъж, който простреля майка ми.
El e acelaşi om care mi-a omorât mama.

Почти съм сигурен, че този учен е същият мъж.
Şi… sunt destul de sigur că acest om de ştiinţă e acelaşi bărbat.

Същият мъж е намерен мъртъв след два дни.
Acel om a fost ucis, două zile mai târziu.

Той не е същият мъж който се ожени за дъщеря ни.
El nu e acelasi om care sa căsătorit cu fiica noastră.

Същият мъж, който се влюби в теб, защото си ти.".
Acelasi tip care s-a îndragostit de tine pentru cine esti.

Значи това е същият мъж, който дойде в студиото преди няколко седмици.
Deci, asta e același tip care a venit de studio acum câteva săptămâni.

Това е същият мъж, който бе застрелян на онази снимка.
E acelaşi bărbat, înainte să fie împuşcat.

Това е същият мъж който се правеше на мечка!
Aceasta este acelaşi om care a fost playing un urs!

Това същият мъж ли беше, когото сега даваха по телевизията?
E acelaşi tip pe care l-am văzut la televizor chiar acum?

Там е същият мъж, но този път лицето е с правилни черти.
E vorba de acelasi barbat, dar de data asta trasaturile sale sunt normale.