Примери за използване на Същият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По същият начин, чл.
И тонът й е същият.
Şi tonul ei e similar.Същият, който и теб.
Aceiași persoana, ca si pe tine.Планът си остава същият.
Същият е като моя часовник.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
същата година
същото количество
същият човек
същия ефект
същата грешка
същата вечер
същия проблем
същата нощ
същите хора
същия тип
Повече
През същият период са.
In timpul aceleiași perioade sunt.Този кораб е същият като моя.
Но механизмът винаги е същият.
Dar mecanismul este întotdeauna identic.Може да съм виждал същият знак.
S-ar putea să fi văzut un semn similar.Същият тим е, Мендез, забрави ли?
Aceiași echipă Mendez, îți amintești?В мултивселената важи същият принцип.
Iar într-un Multivers, se aplică un principiu similar.Имах същият инцидент е академията.
Am avut şi eu un incident similar la Academie.Към нищо, но порцеланът е същият като този от местопрестъплението.
Încă nimic, dar porţelanul e similar cu cel găsit pe holul crimei.Същият случай- преди около две години.
Un caz similar, în urmă cu aproape doi ani.Проблемът е същият и в други страни от региона.
Problema este identică şi în alte ţări din regiune.Същият е, като този, който Ник е открил в Белиз.
E identic cu cel descoperit de Nick în Belize.Аз имах същият проблем, когато живеех в Прага.
Същият феномен сигурно го има и в други професии.
Токсинът е същият като този, който намерихме в храната.
Toxina este identică cu cea găsită în produsele alimentare.Същият резултат може да се постигне с естествен тъмен цвят.
Un rezultat similar poate fi obținut cu o culoare naturală mai închisă.Давам на сина ви същият шанс, който имаше и моята жена.
Îi ofer fiului tau aceeasi sansa pe care sotia mea a avut-o.Той е същият човек, когото познаваш и на когото вярваш.
Este aceeasi persoana pe care o stii si in care crezi.Съветвам ви за активен въглен, ефектът е същият, но той поне е натурален.
Vă recomand cărbunele activ. Efectul e similar, dar e natural.Съставът му е същият като този на първите четири отделения.
Componența sa este similară cu cea a primelor patru secții.Въпросът, който ни интересуваше, е дали маймуните показват същият предрасъдък.
Întrebarea de care eram interesați e dacă maimuțele au aceleași prejudecăți.Цветът на дрехата същият ли ще бъде както го виждам на снимката в сайта?
Culoarea hainelor este identică cu cea de pe fotografii?Според писмото, са от ключово значение тук, обаче, същият играч преференции.
Conform scrisorii sunt de o importanță esențială aici, dar aceleași preferințe de jucător.Този екран е същият като основната игра, но през нощта.
Ecranul este identic cu cel din jocul principal, doar că în acest caz e noapte.NgModel: поправя проблеми, когато parserName е същият като ключ за потвърждение.
NgModel: remediază problemele atunci când parserName este identică cu cheia de validare.Това е същият колаген, който се намира в човешките кости и кожа.
