Примери за използване на Еднаква на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Никоя не е създадена еднаква.
И взимам еднаква отговорност.
Îmi asum responsabilitatea egal.Еднаква ли е с тази от сейфа на Дайбек?
Че имаме еднаква ценностна система.
Știu și că avem aceleași sistem de valori.Три еднакви Три карти с еднаква стойност.
Trei bucăţi. trei cărţi de aceiasi valoare.
Хората също превеждат
Резултатът е еднаква замразена сплав.
В еднаква мощност никелова стомана е винаги по-ковък.
La oțel egal puterea de nichel este întotdeauna mai maleabil.Тя е почти еднаква с тази която имаше Шарлот.
E aproape identic cu cel pe care-l avea Charlotte.Как е възможно и трите правоъгълници да имат еднаква площ?
Cum este posibil ca cele trei dreptunghiuri sa aiba aceiasi arie?Тя е почти еднаква за всички- приблизително 48 часа.
Резултатите показват, че не всички имат еднаква дължина на пениса.
Spun asta pentru ca nu toti barbatii au aceeasi lungime la penis.Вероятно не е еднаква за всеки, с различни идеи в ума.
Probabil este nu acelaşi pentru oricine, cu idei diferite în minte.Дръжката на инструмента играе еднаква важна роля в хода на работата.
O tulpină de sculă joacă un rol la fel de important în cursul muncii.И двамата имат еднаква хромозома, свързана с мутация на хипофизата.
Ambii bărbaţi au un cromozom identic legat de o mutaţie pituitară.След това добавете естествения Mumiye и смесете с еднаква консистенция.
Ние трябва да придава еднаква подкрепа за Израел и Палестина.
Noi ar trebui să acorde un sprijin egal cu Israel și Palestina.А един и същ индивид не притежава всички тези качества в еднаква степен.
Or, acelaşi individ nu posedă toate aceste calităţi în acelaşi grad.Кърмата не е еднаква в началото и в края на храненето.
Compozitia laptelui matern nu este aceeasi la inceputul si la sfarsitul suptului.Еднаква кръв, еднакво ДНК- трябва някак да разберем чия е.
Identic sânge si ADN identice. Trebuie doar sa dau seama care dintre ele apartine.Инжекциите се прилагат с еднаква интервал в увеличаване на дозата.
Injecțiile sunt administrate cu un interval egal în doza în creștere.Еднаква сила и мощен SUV получава само тривиални вдлъбнатини, но крехък.
Egal vigoare puternice SUV-uri devine doar urme de lovituri banale, dar fragilă.За всяко действие има еднаква и противоположна правителствена програма.
Pentru fiecare acțiune există un program guvernamental egal și opus.В този модел Вселената е приблизително еднаква във всяка точка от времето.
În acest model, universul este aproape la fel în orice punct din timp.То обаче няма еднаква сила във всички потенциални области на регулиране.
Ea nu este însă la fel de puternică în toate domeniile potențiale de reglementare.Ще направим имиграционната ни система еднаква за всички“, заяви премиерът Борис Джонсън.
Vom face sistemul nostru de imigratie egal", a declarat Boris Johnson.Относителната продължителност на изолацията и повторното индокриниране също не е еднаква.
De asemenea, timpul relativ de izolare şi reîndoctrinare nu este acelaşi.Тази цена трябва да бъде еднаква с тази, прилагана за вътрешната услуга.
Aceasta taxa trebuie sa fie aceeasi cu aceea care este aplicata in serviciul intern.Молекулярната структура на двете вещества е почти еднаква в много отношения.
Важно е да се разпределят ключалки с еднаква дебелина, че купчината е еднаква.
Este important să alocați încuietori grosimea egală cu aceea cămormanul era uniform.С еднаква професионална квалификация, лица с тежки увреждания ще бъдат приоритизирани.
Cu calificare profesională egal, persoanele cu handicap grav vor fi prioritizate.
