Примери за използване на Същата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Същата фрактура има на ръката.
Пускаш същата диагностика за 4 часа.
С дядо ти имахме същата уговорка.
Машината е същата като в лимузината.
Interiorul este similar cu acela al limuzinei.Имам същата система за преценка на риска за ранчото.
Am un sistem similar pentru fermă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
същата година
същото количество
същият човек
същия ефект
същата грешка
същата вечер
същия проблем
същата нощ
същите хора
същия тип
Повече
Аз Атман- е същата като Брахман.
За да не ни сполети и нас същата съдба!
Noi trebuie să ne străduim să nu avem ACEEAŞI SOARTĂ!Да, но същата статистика е в сила и когато аз шофирам.
Da, dar aceleasi statistici sunt valabile cand conduc eu.Защо правителството просто да не си изгради същата услуга?
De ce guvernul nu ar costrui un serviciu similar?На дизайн колата е почти същата като концептуалния прототип.
Vehiculul de serie este aproape identic cu conceptul.Страхувам се, че тласнах някого към същата агония.
Процедурата е същата, както при първоначалния процес.
Procedura este similară cu cea din cadrul procesului inițial.Възможно е изследователите да преминават през същата трансформация.
Тази стая е същата като онази, в която израстна дъщеря ми.
Camera asta este similară cu cea în care a crescut fiica mea.Данните за румънските компании показват същата тенденция.
Cifrele pentru companiile româneşti prezintă o tendinţă similară.Първата помощ е същата като при бактериалното отравяне.
Primul ajutor este similar cu cel al intoxicației cu medicamente.Стотици хиляди сирийци бягат по същата причина към Европа.
Sute de mii de sirieni au pornit din motive similare spre Europa.Ефектът е същата като тази от гореща вана или мляко с йод.
Efectul este identic cu cel dintr-o baie fierbinte sau lapte cu iod.Аз инсталирах в моя гълъбарник същата вентилационна система.
Eu am instalat in adaposturile mele acelas sistem de ventilatie.Същата тенденция се наблюдава и при потребителските кредити.
Избрал съм Бонита, защото е почти същата като Аби Сандовал.
И социално чрез доминирането на всички социални организации от същата партия.
Și social, prin dominația tuturor organizațiilor sociale de către aceiași partid.Признаци на фоликуларен тонзилит е почти същата като на katarralnoy.
Semnele amigdalita foliculara este aproape identic cu katarralnoy.За мъжете оръжието е имало същата стойност, каквато имат бижутата за жените.
Ceasurile pentru bărbați, au o semnificație similară ca și bijuteriile pentru femei.И не само ако тези хора са източник на същата тревога и безпокойство.
Și nu numai dacă acești oameni sunt sursa acelorași anxietate și anxietate.Същата информация е възможна посредством въвеждане на адреса на местоположение или на местоживеене.
Aceiași informație este posibilă prin introducerea locației tale sau a adresei tale de domiciliu.Ако фактурата е за група се посочва същата информация.
În cazul în care factura se referă la un grup, este necesară furnizarea acelorași informații.Ченгетата от колежа току-що са намерили същата в празно чекмедже точно до твоето.
Poliţia campusului a găsit unul identic într-un dulap gol de lângă al tău.Той има същата дозировка и честота на приложение както оланзапин обвити таблетки.
Comprimatele orodispersabile au concentraţii şi frecvenţă de administrare similare cu a comprimatelor filmate de olanzapină.
Synonyms are shown for the word 
