Какво е " ТОЧНО СЪЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• exact aceeași
• la fel
• exactă aceeaşi
• exact același
• exact acelaşi

Примери за използване на Точно същата на Български и техните преводи на Румънски

Точно същата.
Arată exact la fel.

Не точно същата.
Nu exact aceeaşi.

Изглежда точно същата.
Arată exact la fel.

Точно същата снимка!
E exact aceeaşi poza!

И ние имаме точно същата!
Și avem exact la fel!

Точно същата история.
Povestea rămâne exact la fel.

Изглежда точно същата.
Este exact acelasi lucru.

Имах точно същата мисъл.
M-am gândit exact la acelaşi lucru.

Точно същата синтезирана версия?
Exact aceeaşi versiune sintetică?

И изглежда, че те са играли точно същата игра.
Și se pare că ei joacă exact același joc.

Точно същата, като последните две.
Este exact la fel ca ultimele două.

Сметаната на Сузи има точно същата опаковка.
Suzy Cream Cheese are exact aceleaşi haine.

Точно същата коса, то вие сте много уморен.
Doar același păr, atunci esti foarte obosit.

Изглеждаш точно същата, като в деня когато си тръгнах.
Pari la fel ca atunci când am plecat.

Не знам. Познавам я от година и тогава беше точно същата.
Am cunoscut-o acum un an şi era la fel.

Балон трябва да остане в точно същата позиция.
Bubble ar trebui să staţi în exact aceeaşi poziţie.

Точно същата стомана се използва за обувките за степ.
E acelaşi tip de oţel folosit la pantofii de dans.

Тя разказала на полицията точно същата история.
Ea a spus politiei din Anchorage exact aceeasi poveste.

И има ли точно същата схема, но по-голям размер?
Si tu ai exact acelaşi aspect dar de dimensiuni mai mari?

Снимали са ме и в другата къща, но не е точно същата.
Mi-au făcut poza în cealaltă casă, dar nu e exact la fel.

Където ще получа точно същата реакция, само без смеха.
Unde va fi exact aceeaşi reacţie, numai că fără râs.

Секунди по-късно, бойния кораб намалява до точно същата скорост.
Secunde mai tarziu, nava de razboi incetineste la exact aceeasi viteza.

Го уби на точно същата нощ като лобист, не по-малко.
L-au ucis pe exact aceeasi noapte ca lobbyist, nu mai puțin.

Системата за поръчка за транспорта е точно същата, моля обадете се.
Sistemul de comandă pentru transport este exact același, vă rugăm să sunați.

Финч, видях точно същата значка в апартамента на Хауфе.
Finch, am văzut exact aceeaşi insignă în apartamentul lui Hauffe.

Точно същата формула като веществото, което Лив е използвала преди 10 месеца.
Exact aceeaşi formulă pe care Liv a folosit-o pe tine acum 10 luni.

На Титан метанът играе точно същата роля, която водата играе тук, на Земята.
Pe Titan metanul joaca exact acelaşi rol ca apa aici, pe Pământ.

Точно същата мисъл и учените, които са работили за развитието на Arohena.
Exact același gând și oamenii de știință care au lucrat la dezvoltarea Arohena.

Много от уравновесените физици, ако искате вярвайте, изразиха точно същата мисъл.
Credeţi sau nu, mulţi fizicieni lucizi s-au gândit exact la acelaşi lucru.

Точно същата еволюционна логика оформя живота на кравите и телетата в нашите промишлени ферми.
Exact aceeasi logica evolutionara da forma vietii vacilor si viteilor in fermle noastre industrializate.

Как да използвам "точно същата" в изречение

Точно същата тема сега се обсъжда и у дома, понеже планираме рамонт на спалнята и със сигурност ще изберем отново Нани.

Днес тези бонбони са също толкова ефективни, както и тогава. Произвеждат се по точно същата формула, без изкуствени оцветители или аромати.

Гарантираме най-ниските цени на пазара. Ако намерите по-ниска цена за идентична услуга, ние ще коригираме вашия абонамент на точно същата цена.

Прозрението на Адам Смит е, че точно същата логика може да се приложи за народите. Ето какво е написал той през 1776:

не точно същата марка , но си работи . Каква ти е целта , много дебела стена ли имаш за преодоляване ?

Точно същата тема има и в ланча и в алфа форума - вероятно и в другите автофоруми но за двата съм сигурен.

Но дори и в домашни условия процедура ще струва около час и половина хиляди, така че един комплект ще има точно същата цена.

И като гледам в далечината светлината от малкото прозорче и долавям пръщенето на радиото,си спомням точно същата картина ,няколко поредни години преди тази.

Здравейте отново, днес ходих на посоченият от теб адрес http://www.hrivas.com/ в Пловдив. Нямаха точно същата платка, но имаха DMPU / 42 R5 1000RPM

Физикът обаче се пита: колко голяма е вероятността Мелания Тръмп да използва формулировките в точно същата последователност, както са употребени от Мишел Обама?