Какво е " DIMPOTRIVĂ " на Български - превод на Български

• напротив
• обратно
• точно обратното
• тъкмо обратното

Примери за използване на Dimpotrivă на Румънски и техните преводи на Български

Dimpotrivă.
Точно обратното.

Răspunsul este: Nu; dimpotrivă.
Отговорът е: Не, напротив.

Nu. Dimpotrivă.
Аз- напротив.

În același timp, mâinile, dimpotrivă, devin mai reci.
В същото време ръцете- обратно, стават ледени.

Eu dimpotrivă.
Даже напротив.

Lectura constantă la lumină puternică, sau, dimpotrivă, la lumină insuficientă;
Постоянно четене при мощно или обратно- недостатъчно осветление;

Dimpotrivă. Dimpotrivă.
Напротив, напротив.

În ciuda orice pretenţii dimpotrivă, nu există nici o cale să-l online.
Въпреки всички твърдения за обратното, няма начин да го заявите онлайн.

Dimpotrivă, distanţa ajută.
Но тази дистанция помага.

Salivarea excesivă sau, dimpotrivă, producția insuficientă de saliva;
Прекомерно слюноотделяне или, обратно, недостатъчно производство на слюнка;

Dimpotrivă, noi leapărăm”.
Всъщност ние ги защитаваме.".

Unele jocuri pentru fete bucătăria este foarte simplu, alții dimpotrivă destul de complexe.
Някои игри за момичета кухня е много проста, други напротив доста сложно.

Dar, dimpotrivă, ce vedem?
А какво всъщност наблюдаваме?

Dimpotrivă, îi admir.
Напротив, по-скоро им се възхищавам.

Pierderea unui bilet- dimpotrivă este să ratezi o oportunitate sa transformat în sus.
Загубата на билет- напротив, е да пропускам възможност се появи.

Dimpotrivă, trebuie să-l opresc.
Дори трябва да го обуздавам.

Are dimpotrivă cum se spune…?
Напротив, има, как се казва в обратен смисъл?

Dimpotrivă, îți vei strica imaginea.
Това ще развали имиджът ти.

Alții, dimpotrivă, doresc să se bucure împreună cu prietenii.
А пък други искат да се насладят с приятели.

Dimpotrivă, el a avut grijă de ea.
Всъщност той за нея се грижеше.

Cu obezitatea, dimpotrivă, recuperarea este realizată prin reducerea greutății.
При затлъстяването, обратно, възстановяването се постига чрез намаляване на теглото.

Dimpotrivă, este esenţa simplităţii.
Това е същността на простотата.

Dimpotrivă, cine eşti tu să nu fii?
Всъщност, кой си ти, че да не си?

Dimpotrivă, trebuie să ne apropiem de Dumnezeu.
Ний трябва да се приближаваме при Бога.

Dimpotrivă, m-a asigurat că eşti o bună brodeză.
Тя казва, че бихте били добра бродировачка.

Dimpotrivă, unele vor fi şi mai apropiate de el.
Други, отколкото от силна пара, той бликует повече.

Dimpotrivă. Sper să fie mult mai bine decât pe vremuri.
Всъщност се надявам да бъде много по-хубаво от едно време.

Dimpotrivă, El rânduieşte postul printre„faptele dreptăţii“ Mt.
Тъкмо напротив, Той нарежда поста измежду„праведните дела” срв.

Dimpotrivă, aceste capsule sunt complet sigure pentru sănătatea ta.
За разлика от тези капсули са напълно безопасни за здравето си.

Dimpotrivă, alte prestări de servicii nu se deosebesc în mod considerabil de bunuri.
За сметка на това други услуги не се различават значително от стоките.