Примери за използване на Ний на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ний със теб сме!
Гордо служим ний!
Mândri că îl slujesc!Не, че ний сме независими.
Ний и аз минаваме отпред.
Neil si cu mine intram prin fata.Тримата смели амигос сме ний.
Cei trei bravi prieteni suntem noi.Ний обичаме горещо народа си.
Noi Да празнуваме ний свободата си.
Ний всинца те заклинаме да се отречеш от.
Îţi cerem să te lepezi de.И щом се върна, ний ще се венчаем.
Când mă voi întoarce, ne vom căsători.Ний казваме сбогом на нашия приятел.
Îi spunem adio prietenului nostru.Такива, за жалост, сме ний, българите.
Din pacate, asa suntem noi, romanii.Ний трябва да сме лоялни към държавата.
Ei trebuie sa fie loiali tarii.Къде сме ний, къде сте вий румънците?
Ний сме братство, ний сме едно цяло.
Noi, frăţia, noi suntem aceia¶.Нека позная, Кейти Ний ви е казала това?
Lasă-mă să ghicesc, Katie Ney ţi-a spus asta?Ний трябва да се приближаваме при Бога.
Щастливи сме ний, извикани на божията вечеря.
Ferice de noi, cei care sunt numit r Cina Domnului.Ний сме 200 души и параходът е в наша власт.".
Noi suntem 100 de oameni și tu ai solo-uriacolo”.Имаме надежда ний една, единствен син Той прати.
Singura noastră speranţă E Fiul ce ni l-a trimis.Какво ли ще бъде, ако в живота нямахме ний мечти?
Îţi imaginezi ce se poate întâmpla. Dacă ni s-ar împlini orice vis?Често ний се нервираме за нищо и никакво.
Ne supărăm și ne tulburăm adesea pentru lucruri de nimic.Аз казвам, че каквато и реакцията им да е тоз план ний бихме имали.
Spun, ca oricare le-ar fi fost reactia…-… noi aveam un plan.Ний утре ще тръгнем за Ирландия и мислим, че за това е вече време.
Şi-apoi mâine În Irlanda vom pleca. Venit-a vremea.До принца който и пътуване да предприеме, ний двамата дома не ще останем.
Oricine-ar merge catre print, Noi doi aici sa nu ramanem.".Ще я браним ний докрай едничката ни булка, знай. Бъдещата невеста.
Ний молим те, хвърли скръбта безплодна и мисли за Нас като за свой баща.
Noi te rugăm în pulbere s-arunci acest chin sterp şi-n noi să vezi un tată.Ако врагът е магаре и глупак и празноглав пъпривец, трябва ли и ний да сме такива? Отговорете от сърце!
Dacă duşmanul e un măgar şi un prost, un vorbăreţ, crezi că şi noi trebuie să fim magari, prosti si vorbareti?А ний, понеже зимата е близка и във войските ни върлува болест, със тях ще се оттеглим към Кале.
Dragă unchiule, vine iarna, iar ostaşii mei sunt răpuşi de boală, aşa că ne vom retrage spre Calais.За да запазим Независимостта си, ний не трябва да позволим на нашите владетели да ни натоварят с вечен дълг.“.
Pentru a ne păstra independența, nu trebuie să le permitem creditorilor noștri să Ний е 27-годишен познавач на нуждата с хипоксично-исхемична енцефалопатия, което означава, че цялата му дясна страна е значително отслабена.
Nij este un cunoscător de necesități de 27 ani cu encefalopatie hipoxico-ischemică, ceea ce înseamnă că întreaga sa parte dreaptă este puternic slăbită.
