Примери за използване на Напротив на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз- напротив.
Напротив, направихме го.
Da, am făcut-o.Отговорът е: Не, напротив.
Răspunsul este: Nu; dimpotrivă.Напротив, напротив.
Dimpotrivă. Dimpotrivă.Загубата на билет- напротив, е да пропускам възможност се появи.
Pierderea unui bilet- dimpotrivă este să ratezi o oportunitate sa transformat în sus.Напротив, все още е там.
Напротив, благодари ми.
Ba, da. Ai zis"mulţumesc".Напротив, не съм ти жена.
Ba da. Nu sunt soţia ta.Напротив, все още е там.
Dimpotrivã, este încã acolo.Напротив, останах точно до края.
Напротив, той непрекъснато расте.
Dimpotrivã, este în continuã creștere.Напротив, има, как се казва в обратен смисъл?
Are dimpotrivă cum se spune…?Напротив, той ги търси и те го намират.
De fapt El îi caută pe ei și El îi găsește pe ei.Напротив, само трябва да знаеш как да ги четеш.
Ba da. Trebuie doar să ştii cum să citeşti.Напротив, но го е направила само, защото е изплашена.
Ba da. Dar a făcut-o pentru că e înspăimântată.Напротив, вярвате. Повярвахте го, когато ви го казах.
Ba da, crezi. Ai crezut imediat ce am spus asta.Напротив, Понд, а ти винаги получаваш, каквото искаш.
Ba da, vrei, Pond, şi întotdeauna primeşti ce vrei.Напротив. Аз съм единственият, който може да го направи.
Ba da, trebuie. Sunt singurul care poate face asta.Напротив. Пленник си на страха, алчността и амбицията си.
Ba da, esti prizonierul fricii, ambitiei si lacomiei.Напротив, понеже Рони е в леглото, а децата гледат мача.
Ba da, pentru că Ronnie e în pat, şi copiii se uită la meci.Напротив, препоръчително е да се изпълнят няколко условия.
Dimpotrivã, se recomandã satisfacerea mai multor condiții.Напротив, можем да празнуваме, защото е рожденият ден на Кевин.
Ba da, putem să sărbătorim, pentru că e ziua lui Kevin.Напротив. Което означава, Хедър, че ти си застреляла Тед.
Ba da, ceea ce înseamnă, Heather, că tu l-ai împuşcat pe Ted.Напротив, защото ако пак ми разбие сърцето, ще обвиня теб.
Ba da, fiindcă dacă îmi frânge iar inima, pe tine o să Напротив, имам спазми които ги получих при скачанията ми с бънджи в Алпите.
Ba da. Mă doare spatele de când făceam sărituri cu coarda în Alpi.Напротив, те се отнасят главно до по-късния период, в който използваме конкретен.
Dimpotrivã, ele se referã în principal la perioada ulterioarã în care se.Bagel напротив- на хулиган кученцето и често попада в увлекателната история.
Covrigului din contra- catelul bătăuș și de multe ori cade în fascinanta istorie.Напротив, те се отнасят главно до по-късния период, в който използваме конкретен.
Dimpotrivã, ele se referã în special la perioada ulterioarã în care suntem luați.Напротив, те подкрепят иновациите чрез всеобхватното участие на експерти в много неща.
Dimpotrivã, ele sprijinã inovarea prin implicarea cuprinzãtoare a experților în multe lucruri.Напротив, те подкрепят иновациите чрез всестранно участие на експерти от много области.
Dimpotrivã, ele sprijinã inovarea prin implicarea cuprinzãtoare a experților din mai multe domenii.
