Примери за използване на Напролет на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може би напролет.
Пчелите се броят напролет.
Albinele se numără primăvara.А напролет ще ги посадим навън!
La primăvară, îi plantăm afară!Ще дойдем там напролет.
Vom fi acolo în primavara.Напролет напред, наесен назад.
Primăvara înainte, toamna înapoi.Излизаме от кризата напролет.
Prin primăvară ieşim din criză.Ще остане?? ли и напролет в Септември?
Va fi vară si in septembrie?Напролет Николай почина.
Nicholas a murit în acea primavara.Тревата се възобновява отново напролет.
Fertilizarea se reincepe primavara.Напролет и наесен обаче ще е идеална.
Primavara si toamna sunt ideale.Сега вече знам какво ще правя напролет.
Acum ştiu ce o să fac primăvara asta.Какво? Че напролет при Сиси ще дойде щъркела?
Пресаждане: ако е необходимо, напролет.
Rasaditi, daca este necesar, primavara.Обаче напролет отново сме в Кутна Хора.
În primăvara aceasta am mers din nou la cules de leurdă.Пилците се броят наесен, а не напролет.
Ca bobocii se numara toamna, nu primavara….Напролет тревата на този остров ще е много хубава.
La primăvară, iarba de pe insula aia o să fie grasă.Засяват се напролет или наесен на дълбочина 3- 4 cm.
Se seamănă direct primăvara sau toamna la 4-5 cm adâncime.Напролет ще започнем да строим къща.
Надявам се до напролет да те видя настанена в пасторския дом!
Sper să te văd stabilită în casa parohială până la primăvară!Напролет снеговете ще се стопят и проходите ще се отворят.
La primăvară, zăpada se va topi şi trecătorile se vor deschide.От къде ще вземем зърно, когато напролет настъпи глад?
Cine va mai culege cerealele,va fi foamete pînă cînd vine primavara?Напролет трябва в Москва да изпиша църквата"Св. Благовещение".
La primăvară am de zugrăvit biserica Buna Vestire din Moscova.Винаги съм искала да се омъжа напролет, когато цъфтят петуниите!
Întotdeauna am vrut să mă castoresc primăvara. Ca o petunie înflorită!Напролет тръгваме за Персия! Ти ще командваш конницата, дясно на мен.
La primăvară pornim spre Persia, vei comanda aripa mea dreaptă.Затова през есента те отлитат на юг и се връщат чак напролет.
Prin urmare, acestea zboară, toamna, spre sud oi nu se întorc până primăvara.Късно напролет полята са толкова зелени, че все едно сме в Ирландия.
Достатъчно подхранване с калий и фосфор през есента и рано напролет.
Rezervă suficientă de potasiu și fosfor în toamna și primăvara devreme.Преди да се напълни басейна напролет е необходимо да бъде почистен добре.
Înainte să se umple piscina primăvara este necesar să fie curățată bine.Използването на оборски тор еособено подходящо преди култивиране и/или рано напролет.
Utilizarea îngrășământului natural este adecvată înaintea cultivării și/sau primăvara devreme.С покачването на температурите напролет ще се разгорещят и политическите битки в Македония.
Odată cu creşterea temperaturilor din această primăvară se vor încinge şi luptele politice în Macedonia.
