Какво е " ОБРАТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• invers
• opusul
• contrariul
• dimpotrivă
• viceversa
• vice-versa
• pe dos
• din contră
• reversul
• înapoi

Примери за използване на Обратното на Български и техните преводи на Румънски

Не, не, обратното.
Nu, nu, din contră.

Обратното също е вярно;
Reversul este valabil;

Или да кажа обратното.
Sau ar trebui să spun înapoi?

Обратното на полу-истина.
Reversul unei jumătăţi de adevăr.

Лед в пара… или обратното.
Gheață în abur… sau înapoi.

Обратното също е вярно.
Reversul este, de asemenea, adevărat.

Започва обратното броене!!!!!
Numaratoarea inversa a inceput!!!

А как ги убеждавате в обратното?
Cum l-aţi convins de contrariu?

Облигацията е обратното на акцията.
Obligaţiunea este inversul acţiunii.

Обратното становище, обаче, не е вярно.
Totuși, inversul nu este adevărat.

Вместо обратното доказа вярно.
În schimb inversul s-a dovedit a fi adevărat.

Сигурен съм, че имаш предвид точно обратното.
Destul de sigur ai asta înapoi.

Стартиране на обратното броене до 24 часа.
Pornesc numaratoarea inversa la 24 de ore.

Няма смисъл да го убеди в обратното.
N-are rost să-ncerci să-l convingi de contrariu.

Не, правя обратното на това, което трябва да правя.
Nu. Fac inversul a ceea ce trebuie sa fac.

Тя казваше, че ме обича, но е мислила обратното.
A spus că mă iubeşte. Dar gândea pe dos.

Не. Това е точно обратното. Твоята банда не струваше.
Nu, e exact pe dos. Formaţia ta era naşpa.

Макар да се опитват да ни убедят в обратното.
Oricât ar încerca sa ne convingă de contrariu!

Листата без пипала обратното, най-малко- с края.
Frunze opuse, fără ramificaţii, cel puţin- cu sfârşitul.

Това не е признак на слабост, тъкмо обратното.
Nu este un semn de slăbiciune, chiar din contră.

Това обаче не бива да ни депресира, обратното- нека ни стимулира.
Asta nu trebuie să ne descurajeze, din contră, trebuie să ne stimuleze.

В нормален цикъл лекарството действа обратното.
În ciclul normal, medicamentul acționează din contră.

Обратното е най-голямата рефрактивна мощност вхоризонтален меридиан.
Reversul este cea mai mare putere de refracție dinorizontul orizontal.

Каквото и да каже той, аз имам опровержение и обратното.
Orice spui, am o replică, înainte şi înapoi.

Обратното изобразява профила на кралица Клеопатра- най -известният египтянин.
Reversul descrie profilul reginei Cleopatra- cel mai faimos egiptean.

Много скоро обаче мъжът възможността да се убеди в обратното.
Avea foarte curând prilejul să se convingă de contrariu.

Спомняш ли си речниковия тест или обратното броене?
Îţi aminteşti de testul cuvintelor sau că ai spus numere înapoi sau ceva de genul ăsta?

За съжаление, не всички разбират това и вършат точно обратното.
Din nefericire, nu toți pricep asta, și fac tocmai pe dos.

Стена близо до прозореца обратното и могат да бъдат организирани в пясъчни или бежово.
De perete în apropierea opusă fereastră şi pot fi aranjate în nisip sau bej.

Ако вярват в нещо, ще бъде просто невъзможно да ги убедите в обратното.
Dacă ei cred în ceva, este imposibil să-i convingi în contrariu.

Как да използвам "обратното" в изречение

ЕЛИФАЙ XR е антидепресант; представлява инхибитор на обратното захващане на серотонин и норадреналин.

HDL възпрепятстват развитието на атеросклероза и са точно обратното на "вредния холестерол", т.е.

Davvero utile, soprattutto per principianti. 5 Супер храни, че обратното признаци на стареене.

Dissolved Putty! Това е нормален моделистки кит. Вярно е по-скоро обратното - Mr.

F.DIST.RT(Число; СтепениНаСвобода1; СтепениНаСвобода2) =F.DIST.RT(0,8; 8; 12) връща 0,6143396437. Връща обратното на кумулативното F-разпределение.

DiVino започва обратното броене на класацията Top 20! | DiVino Честит 3-ти март!

Рибки и каяци: Ефектът на обратното действие, или защо упорстваме в заблудите си.

Предпочитание се дава на двойните блокери на обратното поемане на серотонин и норадреналин.

• депресия (селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина, като сертралин или пароксетин)