Какво е " ПРОТИВОПОЛОЖНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• opoziţie
• contrast
• opusul
• contrariul
• opusa
• opus
• opusă
• opoziţia
• contrariu

Примери за използване на Противоположност на Български и техните преводи на Румънски

Мога да го живеем противоположност.
Eu pot trăi opus.

Интуиция, като противоположност на бизнес план.
Instinct, ca opus al planului de afaceri.

Ъъ- а! Аз мисля точната противоположност.
Mă gândesc la ceva exact opus.

Тя беше съвършената противоположност на всички останали.
Era complet opusa tuturor.

Това е любовта, която няма противоположност.
Aceasta este iubirea care nu are contrariu.

Бялата дупка е противоположност на черната дупка.
Deci este opus, o gaură neagră de timp inversă.

Домът на Ларс беше точната противоположност.
Povestea din casa lui Reams reprezintă exact OPUSUL.

Абсурдният човек е противоположност на примирения човек.
Omul absurd este contrariul omului împăcat.

Всяко чувство винаги носи и своята противоположност.
Un sentiment poartă cu el întotdeauna și contrariul său.

Антиматерията е пълна противоположност на материята.
Antimateria este opus perfect pentru chestiune.

Представата за това да бъдеш„у дома“ има и своята противоположност.
Această noţiune de"a fi acasă" îşi are şi contrariul.

Кастело е бил пълна противоположност на Вито Дженовезе.
Costello a fost totală opus de Vito Genovese.

Така той достига действителната противоположност на Твореца.
Astfel ajunge in adevarata opozitie cu Creatorul.

Връзка с полярна противоположност? 15 истината разкри.
Într-o relație cu un polar opus? 15 Adevăruri dezvăluite.

След това посочва произтичащата противоположност- благословението.
Apoi el indică rezultatul opus: binecuvântarea.

Пълна противоположност на Кърк Дъглас във филма на Кубрик.
E contrariul lui Kirk Douglas in"Orizonturi de glorie" de Kubrik.

Душегрижителство и психиатрия- противоположност или допълване?
Dezintoxicare sau substituţie, opoziţie sau complementaritate?

Тук всичко е възможно и всичко среща своята противоположност.
Aici toate lucrurile sunt posibile… şi toate îşi întâlnesc contrastele.

В много случаи толерантност е противоположност на предразсъдъци.
Toleranta, din multe puncte de vedere, este opusa prejudecatii.

В жизнената съдба на Ницше хуманизмът преминава в своята противоположност.
In destinul lui Nietzsche, umanismul se transformă în contrariul lui.

Тогава любовта няма противоположност, тогава в нея няма конфликт.
Atunci iubirea nu are opus, atunci iubirea nu are nici un conflict.

Тя може да се върне в първопричината, превръщайки се в своя противоположност.
El poate reveni Ia cauza primară, transformându-se în contrariul său.

Европейският съюз защитава всяко нещо, което е противоположност на тоталитаризма.
Uniunea Europeană susţine tot ceea ce este opus totalitarismului.

В противоположност на твоята, странично-прегръщане, пасивен вид начин.
Spre deosebire de al tău neîncrezător, îmbrăţişând-statul pe bară, pasiv fel.

Между тях съществува и противоположност в отношението към насилието.
Între ele există și o contradicție în ceea ce privește relația lor cu violența.

В пълна противоположност, спрямо горещината на Йо, е леденият му съсед спътникът Европа.
În total contrast cu căldură de pe Io, vine satelitul vecin Europa.

В това отношение той е пълна противоположност на лунната същност, той говори постоянно.
Sub acest raport el este în total contrast cu Luna, el vorbeşte întruna.

Така чрез своята вътрешна светлина човекът стои в известна противоположност спрямо растението.
Omul stă, prin lumina sa interioară, într-o anumită opoziţie faţă de plantă.

В долната половина на хълма е пълната противоположност и осигурява една африканска атмосфера улицата.
Jumătatea de jos a dealului este complet opusă şi oferă o atmosferă strada africane.

Как да използвам "противоположност" в изречение

И пълната му противоположност - гладко спокойствие, в което вибрира винено червеното. Като докосната струна.

Крайният резултат от всеки процес в живота най-често се оказва точната противоположност на първото впечатление.

Крайната противоположност на любовта не е раздялата, нито ревността, нито забравата, нито користта, а кавгата.

КХАНДА КАЛА (санскр.) Крайното или ограниченото време, противоположност на безкрайното време, или вечността – кала.

„Осем“ като дума в много езици се отъждествява като противоположност на „нощ“, тоест символизира бодърстване, светлина.

SubHuman се явява противоположност на Супермен, но под-човешкото или не-човешкото постоянно се протяга към свръхестественото технологично.

В пълна противоположност с тия великоруски сектанти, малорусите в Добруджа, известни обикновено под името руснаци (рум.

До коментар [#52] от "Боян Таксиров":" съвременното модерно западно общество.... пълна противоположност на естествената човешка еволюция"

Някои хора смятат, че луксът е противоположност на бедността. Не е. Той е обратното на вулгарността.

Повечето хора не осъзнават, че хищникът ще се разкрие агресивно на своята полярна противоположност – жертвата.