Какво е " CONTRASTELE " на Български - превод на Български

• контрастите
• противоположностите
• контрасти

Примери за използване на Contrastele на Румънски и техните преводи на Български

Asta pentru a exersa contrastele.
И това упражнение е за контрастите.

Contrastele aspre complică deseori designul.
Грубите контрасти често развалят дизайна.

Câteodată contrastele se atrag.
Понякога противоположностите се привличат.

Am citit undeva că le plac contrastele.
Чел съм, че харесвали да са контрастни.

Contrastele conținând iod pentru RMN nu se aplică.
Контрастите, съдържащи йод за ЯМР, не се прилагат.

Stilul de minimalism îi place contrastele.
Стилният минимализъм обича контрастите.

Puteți juca contrastele zidurilor și setului cu cască.
Можете да играете на контрастите на стените и слушалките.

Aici începeau să apară contrastele.
Ето тук започнаха да се проявяват противоречията.

Toate contrastele sunt nesemnificative la puterea iubirii.“.
Всички контрастите са незначителни за силата на любовта.".

Lui Shakespeare îi plăcea să combine contrastele.
Шекспир обича да съчетава противоположностите.

Admiră contrastele și apreciază diversitatea vieții.
Наслаждавайте се от контрастите и ценете разнообразието на живота.

Aici toate lucrurile sunt posibile… şi toate îşi întâlnesc contrastele.
Тук всичко е възможно и всичко среща своята противоположност.

Savurați contrastele și prețuiți diversitatea vieții.
Наслаждавай се на контрастите и цени разнообразието на живота.

Plante cu gri, albastru-gri, frunze albăstrui inmoaie contrastele de culoare.
Растения с сиво, синьо-сиви, синкави листа омекоти цветови контрасти.

Contrastele dintre acum şi atunci sunt profunde, a afirmat Kostunica.
Контрастите между тогава и сега са огромни, каза Кощуница.

În momentul când stați pe loc, puteți vedea doar contrastele ridicate sau scăzute.
Когато стоите на едно място, просто виждате светли и тъмни контрасти.

Redarea pe contrastele de căldură și frig oferă un design neobișnuit.
Възпроизвеждането на контрастите на топлината и студа осигурява необикновен дизайн.

Lilacul și fațadele albastre sunt populare, contrastele de negru, alb, roșu sunt reale.
Популярни лилави и сини фасади, съответните контрасти на черно, бяло, червено.

Contrastele ascuțite și elemente ale grotescului caracterizează mare parte din muzica sa.
Остри контрасти и елементи на гротеска характеризират голямата част от неговата музика.

Pentru noua colecţie fashion PRIAM, contrastele atrag şi converg în ceea ce este mai bun în cele două lumi.
В новата PRIAM Fashion Collection противоположностите се привличат и Вие получавате най-доброто от двата свята.

Cu cât sunt mai puțin cele două, cu atât este mai mare contrastul și cu atât este mai ușor să observi contrastele.
Колкото по-малко са двете, толкова по-голям е контрастът и толкова по-лесно е да се открият контрастите.

Contrastele dintre limitele vieții organice în zonele Arctice și Antarctice sunt foarte remarcabile și semnificative.””.
Контрастите между границите на органичен живот в Арктика и Антарктика зони е много забележителни и значими.".

Veți analiza, de asemenea, unele dintre contrastele cognitive specifice și experiențele cu autismul și sindromul Asperger.
Ще разгледате също някои от специфичните когнитивни контрасти и преживявания с аутизма и синдрома на Аспергер.

Contrastele dintre limitele vieții organice în zonele Arctice și Antarctice sunt foarte remarcabile și semnificative.””.
В областта на органичният живот, контрастите между Арктическата и Антарктическата зони са твърде забележителни и значими.”.

Programul permite utilizatorilor să optimizeze culorile și contrastele pentru fotografii simple sau colecții întregi cu câteva clicuri.
Програмата позволява на потребителите да оптимизират цветовете и контрастите за единични снимки или цели колекции с няколко кликвания.

Contrastele clare și culorile luminoase sunt folosite pentru a corecta coridoarele înguste cu efectul optic de apropiere de peretele din apropierea ușilor.
Остри контрасти и ярки цветове се използват за коригиране на тесни коридори с оптичния ефект на приближаване до близката врата.

EIPA oferă o vedere de ansamblu, care, arătând contrastele, reflectă diversitatea europeană în materie de guvernare și administrație.
EIPA предоставя цялостен поглед, който, като демонстрира контрастите, отразява европейското разнообразие по отношение на управлението и администрацията.

Regula dezvoltării inegale în sistemul capitalist este implacabilă, mai ales în momente de criză, în care contrastele sunt şi mai accentuate.
Господството на неравноправното развитие в капиталистическата система е безкомпромисно, особено в момент на криза, през който контрастите са още по-очебийни.

Imaginea unei camere construită pe contrastele stilurilor sau elementelor individuale este întotdeauna elegantă, la modă și individuală.
Изображението на стая, построена върху контрастите на стилове или индивидуални елементи, винаги е стилна, модерна и индивидуална.

Minimalismul și contrastele clare implicate în proiect, se îmbină într-o imagine magnifică a locuințelor moderne, ca o oază confortabilă într-o mare metropolă.
Минимализмът и ясните контрасти, свързани с проекта, се сливат в великолепния образ на модерното жилище, като уютен оазис в голяма метрополия.