Какво е " ПРОТИВОРЕЧИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• contradicţiile
• contradicțiile
• controversele
• conflictele
• contradictiile
• contradicţiilor
• contradicţii
• controversa
• contradicțiilor
• controverse
• contradicții
• conflictul

Примери за използване на Противоречията на Български и техните преводи на Румънски

Бъдете внимателни към противоречията.
Fii atent la contradicții.

Противоречията между САЩ и Европа.
Divergențe între SUA și Europa.

Че Бог е създал противоречията.
Oare Dumnezeu a creat aceste contradictii?

А противоречията са само в твоята глава.
Contradicție e doar în capul tău.

Човек е свикнал с противоречията.
Persoanele sunt confundate cu contradicţii.

Противоречията трябва да бъдат разрешени.
Contradictiile trebuie eliminate.

Избягвайте противоречията с родителите си.
Evitati orice conflicte cu parintii.

Вчера беше пикът на противоречията.
Ziua de ieri a fost una plină de contradicţii.

Той изтъкна и противоречията между ЕС и САЩ!
Vedem și disputele dintre UE și SUA!

Нарича се и„зоната на противоречията“.
De asemenea, o numesc"zona de contradicţii".

Противоречията между двамата започнаха да се.
Certurile intre cei doi au inceput sa.

Страна на противоречията, другарю Генерал.
O ţară a contradicţiilor, tovarăşe general.

Не се страхувайте чак толкова много от противоречията.
Să nu te temi prea mult de contradicţii.

Бе забелязала противоречията в отговорите му.
Nu a explicat contradicţia din comentariile sale.

Тя премахва преградите и противоречията между тях.
Rezolve diferenţele şi conflictele dintre ei.

Противоречията в Европа далеч не са решени.
Dilemele Europei nu sunt nici pe departe soluţionate.

За да избегнем противоречията, трябва да признаем, че:.
Pentru a evita confuzia, trebuie știut că:.

Противоречията помежду ви отиват на втори план.
Infruntările între programe au trecut pe plan secund.

Маркс е казал"Историята се развива в противоречията.".
Istoria evoluează în contradicţii, a spus deja Marx.

Живеем в свят, в който противоречията са ежедневие.
Trăim într-o lume în care conflictele se află la ordinea zilei.

Не те разбираме, защото не говорим езика на противоречията.
Noi nu facem, pentru că noi nu vorbim în contradicții.

Каквито и да са противоречията ни, нека ги сдържаме днес.
Oricare ar fi diferendele dintre noi, îţi cer ca astăzi să le ţinem între noi.

Прага винаги е била и все още е град на противоречията.
Praga a fost mereu şi este încă un oraş al contradicţiilor.

Тя наистина помага да се изгладят противоречията и смятам, че ще ни помогне днес.
Dar ne-a ajutat să depăşim conflictul, şi ne poate ajuta astăzi.

Сега, повече отвсякога, трябва да разрешим противоречията.
Acum, mai mult ca niciodată, trebuie să rezolvăm aceste conflicte.

Това ще е отговорът на противоречията относно европейската политика.
Acesta ar fi răspunsul la toate aceste controverse privind politica europeană.

Елизабет, съпругата ми, казваше, че съм човек на противоречията.
Elizabeth, soţia mea, spunea că sunt un om al contradicţiilor.

Първият трейлър на Batwoman излиза на светло и запалва противоречията в Gotham City.
Primul trailer de la Batwoman vine la lumină și aprinde controversa din Gotham City.

Има много хора, които не спират да ме удивляват с противоречията си.
Sunt unele expresii care nu încetează să mă uimească prin plasticitatea lor.

Така изглежда на повърхността, но това е нация на противоречията.
Poate părea în felul ăsta la prima vedere, dar ăsta e un popor al contradicţiilor.

Как да използвам "противоречията" в изречение

Сложността и противоречията на политическото и икономическото развитие през 80-те години. Двадесети век ;

Влошаването на англо-германската противоречията в началото на новия век и създаването на Антантата ;

А противоречията се изясняват най-добре, когато собствените хора ви критикуват. Например синът ми Филип …

Противоречията на Проекта за Закон за детето с Европейската конвенция и международноправни документи Роджър Кишка

Въпреки рисковете и противоречията свързани с този градски приключенски спорт той продължава да се развива.

IX. 1923 г., понеделник, 5.30 часа сутринта, София. 4. Окултния закон на противоречията -10 .

Противоречията в упражняването на правото на самоопределение на народите и на правата, свободите, идентичност ;

Експерт: Резултатът от вота в Италия показва задълбочаване на противоречията в Европа - Телевизия Европа

“Русия и НАТО запазват противоречията си за Украйна. Не се наблюдава непосредствена заплаха към никоя…

Противоречията в мисленето. Истинският противоречието (вътрешно и външно, хармонична и антагонистични) първоначално е пречупена ;